"就等于拿下了滨海路" (jiù děng yú ná xià le bīn hǎi lù) แปลว่าอะไร?

jiù就děng等yú于ná拿xià下le了bīn滨hǎi海lù路

ก็เท่ากับได้เผด็จศึกถนนปินไห่ได้

HSK Vocabulary

就H2 等于H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

21:23

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要拿下书记	zhǐ yào ná xià shū jì	ขอแค่เผด็จศึกเลขาฯ ได้
2▶	就等于拿下了滨海路	jiù děng yú ná xià le bīn hǎi lù	ก็เท่ากับได้เผด็จศึกถนนปินไห่ได้
3	昌远	chāng yuǎn	ชางหย่วน

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 15 of 16)

就顶多五分钟好吧那我先上个厕所是吧

HSK 7

0:03s

就顶多五分钟好吧那我先上个厕所是吧

jiù dǐng duō wǔ fēn zhōng hǎo ba nà wǒ xiān shàng gè cè suǒ shì baอย่างมากก็ห้านาที โอเคไหม งั้นผมขอเข้าห้องน้ำก่อนนะสิ ใช่ไหม

HSK 5

0:03s

月海一直处于停电状态

yuè hǎi yì zhí chǔ yú tíng diàn zhuàng tàiเยว่ไห่ไฟดับมาตลอด

晚上停电的时候对那这是怎么回事呢

HSK 1

0:03s

晚上停电的时候对那这是怎么回事呢

wǎn shàng tíng diàn de shí hòu duì nà zhè shì zěn me huí shì neจะต้องดับไฟตอนกลางคืนนะ - ใช่ - แล้วนี่มันยังไงกันแน่

HSK 4

0:03s

这个这个情况啊是这样的

zhè ge zhè ge qíng kuàng a shì zhè yàng deเรื่อง เรื่องนี้ มันเป็นแบบนี้นะ

HSK 4

0:03s

用电都非常地紧张所以呢

yòng diàn dōu fēi cháng dì jǐn zhāng suǒ yǐ neไฟฟ้าขาดแคลนอย่างมาก ดังนั้น

HSK 7

0:03s

就出台了一个新的

jiù chū tái le yí gè xīn deก็เลยออกนโยบาย

HSK 4

0:03s

我们怎么没接到通知呢对啊

wǒ men zěn me méi jiē dào tōng zhī ne duì aทำไมพวกเราไม่ได้รับแจ้งมาเลย นั่นสิ

HSK 3

0:03s

不应该啊那我就不知道了王局长

bù yīng gāi a nà wǒ jiù bù zhī dào le wáng jú zhǎngไม่น่านะ งั้นผมก็ไม่รู้แล้วละ ผอ.หวัง

我我给你看看啊我给你看我给你看

HSK 2

0:03s

我我给你看看啊我给你看我给你看

wǒ wǒ gěi nǐ kàn kàn a wǒ gěi nǐ kàn wǒ gěi nǐ kànผม ผมจะไปดูให้นะ ผมดูให้ ๆ

HSK 1

0:03s

那个小黄黄儿

nà ge xiǎo huáng huáng érคือว่าเสี่ยวหวง หวงเอ๋อร์

HSK 4

0:03s

把那个表给我拿过来

bǎ nà ge biǎo gěi wǒ ná guò láiเอาตารางมาให้ฉันหน่อย

HSK 4

0:03s

什么表啊就供电那个表

shén me biǎo a jiù gōng diàn nà ge biǎoตารางอะไร ตารางจ่ายไฟไง

行拿表去了那个一会儿就来我先上个厕所

HSK 4

0:03s

行拿表去了那个一会儿就来我先上个厕所

xíng ná biǎo qù le nà ge yī huì er jiù lái wǒ xiān shàng gè cè suǒโอเค เอาตารางมาแล้ว คือว่าเดี๋ยวก็มา ผมขอเข้าห้องน้ำก่อนนะ

HSK 4

0:03s

那那等表来了再上

nà nà děng biǎo lái le zài shàngงั้น งั้นรอตารางมาแล้วค่อยเข้า

HSK 4

0:03s

局长快快快表好好行行去吧

jú zhǎng kuài kuài kuài biǎo hǎo hǎo xíng xíng qù ba- ผอ. ตาราง - เร็ว ๆ ๆ ได้ ๆ โอเค ๆ ไปเถอะ

HSK 1

0:03s

这这儿呢给你看你看这个

zhè zhè ér ne gěi nǐ kàn nǐ kàn zhè geนี่ ตรงนี้ไง นี่ คุณดู ๆ อันนี้

HSK 4

0:03s

就是再停两天

jiù shì zài tíng liǎng tiānจะดับอีกสองวัน

HSK 4

0:03s

王德发月海大大小小那么多工厂

wáng dé fā yuè hǎi dà dà xiǎo xiǎo nà me duō gōng chǎngหวังเต๋อฟา เยว่ไห่มีโรงงาน ทั้งเล็กทั้งใหญ่เยอะขนาดนั้น

你没说不能吼人啊对吧我吼你怎么了

HSK 7

0:03s

你没说不能吼人啊对吧我吼你怎么了

nǐ méi shuō bù néng hǒu rén a duì ba wǒ hǒu nǐ zěn me leนี่คุณก็ คุณไม่ได้บอกนี่ ว่าห้ามตะคอกใส่ด้วย ใช่ไหม ฉันตะคอกนายมันทำไม

HSK 2

0:03s

王局长这不对啊王局长

wáng jú zhǎng zhè bú duì a wáng jú zhǎngผอ.หวัง นี่มันไม่ถูกนะ ผอ.หวัง