กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "就等于拿下了滨海路" (jiù děng yú ná xià le bīn hǎi lù) ในบทสนทนาภาษาจีน

就等于拿下了滨海路

jiù děng yú ná xià le bīn hǎi lù

ก็เท่ากับได้เผด็จศึกถนนปินไห่ได้

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
21:23
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只要拿下书记zhǐ yào ná xià shū jìขอแค่เผด็จศึกเลขาฯ ได้
2就等于拿下了滨海路jiù děng yú ná xià le bīn hǎi lùก็เท่ากับได้เผด็จศึกถนนปินไห่ได้
3昌远chāng yuǎnชางหย่วน

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 4 of 16)
那个你尝尝 我自己来 我自己来 你吃 快一点啊
HSK 2
0:03s
nà ge nǐ cháng cháng wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái nǐ chī kuài yì diǎn a(ของแห้ง) อันนั้นคุณชิมดูสิ ผมเอาเอง ๆ ผมเอาเอง ๆ คุณกิน เร็วหน่อยนะ

是 今天这火有点慢
HSK 4
0:03s
shì jīn tiān zhè huǒ yǒu diǎn mànใช่ วันนี้ไฟช้าไปหน่อย

那我 我这锅煮好了 再叫你 好吗
HSK 5
0:03s
nà wǒ wǒ zhè guō zhǔ hǎo le zài jiào nǐ hǎo maงั้นฉัน หม้อนี้ฉันต้มเสร็จแล้ว จะเรียกคุณนะคะ

别急 听听他们怎么说 就等着他们的解决方案吧
HSK 5
0:03s
bié jí tīng tīng tā men zěn me shuō jiù děng zhe tā men de jiě jué fāng àn baไม่ต้องร้อนใจ ฟังพวกเขาก่อนว่าจะพูดยังไง รอดูวิธีแก้ปัญหาของพวกเขาเถอะ

你确定不给干部了 书记 你不要再闹了
HSK 7
0:03s
nǐ què dìng bù gěi gàn bù le shū jì nǐ bú yào zài nào leคุณตัดสินใจว่าจะไม่ให้เจ้าหน้าที่เหรอ เลขาฯ คุณอย่าก่อเรื่องอีกเลย

协议签掉了的呀 我知道
HSK 5
0:03s
xié yì qiān diào le de ya wǒ zhī dàoเซ็นสัญญาไปแล้วนะ ผมรู้

这港商是我跟他们 一块儿去见的
HSK 3
0:03s
zhè gǎng shāng shì wǒ gēn tā men yī kuài ér qù jiàn deนักธุรกิจจีนฮ่องกงคนนั้น ผมไปพบพร้อมกับพวกเขา

我之所以没有 第一时间告诉你们
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ méi yǒu dì yī shí jiān gào sù nǐ menผมก็เลยไม่ได้บอกพวกคุณทันที

就因为八字还没一撇 可谁知道
HSK 7
0:03s
jiù yīn wèi bā zì hái méi yī piē kě shuí zhī dàoเพราะว่ายังไม่ได้เป็นรูปเป็นร่าง แต่ใครจะไปคิด

雪梅他们这么快 就把合同给签了 高雪梅啊
HSK 5
0:03s
xuě méi tā men zhè me kuài jiù bǎ hé tóng gěi qiān le gāo xuě méi aว่าพวกเสวี่ยเหมยจะ ลงชื่อเซ็นเร็วขนาดนี้ เกาเสวี่ยเหมยเหรอ

人雪梅是没错的 人都是为了咱们月海
HSK 3
0:03s
rén xuě méi shì méi cuò de rén dōu shì wèi le zán men yuè hǎiเสวี่ยเหมยเขาไม่ได้ผิด คนเขาทำเพื่อเยว่ไห่เรานี่แหละ

行行 都都 都小声一点 小声一点
HSK 1
0:03s
xíng xíng dōu dōu dōu xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎnได้ ๆ เบา ๆ เบากันหน่อย ๆ

书记 我压着火 跟你说两句啊
HSK 7
0:03s
shū jì wǒ yā zháo huǒ gēn nǐ shuō liǎng jù aเลขาฯ ผมข่มอารมณ์ พูดกับคุณหน่อยนะ

这我们俩的事 我们俩回家说去
HSK 4
0:03s
zhè wǒ men liǎ de shì wǒ men liǎ huí jiā shuō qùนี่เรื่องของพวกเราสองคน พวกเราจะกลับบ้านไปพูดกันสองคน

你作为书记 你不能跟她一样 想一出是一出啊
HSK 7
0:03s
nǐ zuò wéi shū jì nǐ bù néng gēn tā yī yàng xiǎng yī chū shì yī chū aคุณเป็นเลขาฯ คุณจะทำเหมือนยัยนั่นไม่ได้ ที่คิดอะไรออกก็ทำ

老 老解 书记不是 想一出是一出嘛
HSK 7
0:03s
lǎo lǎo jiě shū jì bú shì xiǎng yī chū shì yī chū maเหล่า เหล่าเซี่ย เลขาฯ เขาไม่ได้คิดอะไรออกก็ทำนะ

书记 书记其实 很简单 就是为了保护
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì qí shí hěn jiǎn dān jiù shì wèi le bǎo hùเลขาฯ เลขาฯ ที่จริงแล้ว ง่ายมากเลย ก็แค่ทำเพื่อปกป้อง

那个体户的利益 我们都能理解的 对吧 但是书记
HSK 7
0:03s
nà ge tǐ hù de lì yì wǒ men dōu néng lǐ jiě de duì ba dàn shì shū jìผลประโยชน์ของผู้ค้ารายย่อยพวกนั้น พวกเราเข้าใจดี ใช่ไหม แต่ว่าเลขาฯ คุณปกป้องพวกผู้ค้า

你保护了个体户 但是那边 那边是上千个
HSK 4
0:03s
nǐ bǎo hù le gè tǐ hù dàn shì nà biān nà biān shì shàng qiān gèแต่ว่าเลขาฯ คุณปกป้องพวกผู้ค้า แต่ว่าทางนั้น แล้วพวกเจ้าหน้าที่

老林 你 你平时不讲话 现在你要有态度的
HSK 5
0:03s
lǎo lín nǐ nǐ píng shí bù jiǎng huà xiàn zài nǐ yào yǒu tài dù deเหล่าหลิน ปกติ ปกติไม่ชอบพูดอะไร ตอนนี้นายจะต้องแสดงออกนะ