กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "李镇长 雪梅姐" (lǐ zhèn zhǎng xuě méi jiě) ในบทสนทนาภาษาจีน

李镇长 雪梅姐

lǐ zhèn zhǎng xuě méi jiě

นายกฯ หลี่ พี่เสวี่ยเหมย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:43
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妈 镇长来了 镇长好 你们忙 你们忙 不用管我mā zhèn zhǎng lái le zhèn zhǎng hǎo nǐ men máng nǐ men máng bù yòng guǎn wǒแม่ - นายกฯ มาแล้ว - นายกฯ มาแล้ว พวกคุณทำงานเลยค่ะ ๆ ไม่ต้องสนใจฉัน
2李镇长 雪梅姐lǐ zhèn zhǎng xuě méi jiěนายกฯ หลี่ พี่เสวี่ยเหมย
3这是zhè shìนี่คือ

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 3 of 16)
那可是我们 好不容易求来的财神爷
HSK 6
0:03s
nà kě shì wǒ men hǎo bù róng yì qiú lái de cái shén yéนั่นคือเทพโชคลาภ ที่พวกเราขอมาอย่างยากลำบากเลย

你叫上老曹还有孙小燕 摆上馄饨摊 还有干货
HSK 7
0:03s
nǐ jiào shàng lǎo cáo hái yǒu sūn xiǎo yàn bǎi shàng hún tún tān hái yǒu gān huòเธอไปเรียกเหล่าเฉากับซุนเสี่ยวเยี่ยน ให้มาตั้งแผงเกี๊ยวน้ำ แล้วก็ของแห้งอื่น ๆ

来 缴费 来 对对对 赶紧的 来来来
HSK 4
0:03s
lái jiǎo fèi lái duì duì duì gǎn jǐn de lái lái láiมา จ่ายเงิน มา ใช่ ๆ ๆ เร็ว ๆ เลย มา ๆ ๆ

着什么急啊 交费 交费 不着急啊 这这
HSK 3
0:03s
zhe shén me jí a jiāo fèi jiāo fèi bù zháo jí a zhè zhèรีบร้อนอะไรกัน - จ่ายเงิน ๆ - ใจเย็น ๆ กันนะ นี่ ๆ ทุกคนก็เดินทางกันมาตั้งไกล

大家大老远的跑过来 先喝口水啊 先喝口水
HSK 3
0:03s
dà jiā dà lǎo yuǎn de pǎo guò lái xiān hē kǒu shuǐ a xiān hē kǒu shuǐนี่ ๆ ทุกคนก็เดินทางกันมาตั้งไกล มาดื่มน้ำกันก่อน ๆ

要的 要的 把时间耽误了 是是是 来来来
HSK 6
0:03s
yào de yào de bǎ shí jiān dān wù le shì shì shì lái lái lái- ต้องสิ ๆ - ทำให้เสียเวลาไป - ใช่ ๆ ๆ - มา ๆ ๆ

大家赶紧排队了啊 书记
HSK 7
0:03s
dà jiā gǎn jǐn pái duì le a shū jì- ทุกคนมารีบเข้าแถวกันนะ - จ่ายเงินเถอะ เลขาฯ

刘主任 刘主任 刘主任 叫你呢
HSK 5
0:03s
liú zhǔ rèn liú zhǔ rèn liú zhǔ rèn jiào nǐ neหัวหน้าหลิว หัวหน้าหลิว ๆ เรียกคุณอยู่นะ

太不好意思了 我这突然想起来 我公章找不着了
HSK 3
0:03s
tài bù hǎo yì sī le wǒ zhè tū rán xiǎng qǐ lái wǒ gōng zhāng zhǎo bù zhe leขอโทษจริง ๆ นะ จู่ ๆ ผมก็นึกขึ้นได้ ผมหาตราประทับไม่เจอ

你们这几个 来来来 跟我一块儿去
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè jǐ gè lái lái lái gēn wǒ yī kuài ér qùพวกนายน่ะ มา ๆ ๆ ตามไปกับฉันหน่อย

找找公章 好吧 不用 不用 你签个字我们就认
HSK 5
0:03s
zhǎo zhǎo gōng zhāng hǎo ba bù yòng bù yòng nǐ qiān gè zì wǒ men jiù rèn- ไปหาตราประทับ โอเคไหม - ไม่ต้อง ๆ เซ็นชื่อพวกเราก็ยอมรับแล้ว

那公章之后补就行了 公章 签字不正式
HSK 6
0:03s
nà gōng zhāng zhī hòu bǔ jiù xíng le gōng zhāng qiān zì bù zhèng shì- แล้วค่อยมาประทับตราทีหลังก็พอแล้ว - ตราประทับ เซ็นชื่อมันไม่ทางการ

这盖公章才行 好吧 来来来 来 都过来 盖公章
HSK 5
0:03s
zhè gài gōng zhāng cái xíng hǎo ba lái lái lái lái dōu guò lái gài gōng zhāngจะต้องลงตราประทับถึงจะโอเคนะ มา ๆ ๆ มา มากันเร็ว หาตราประทับ

姐夫 姐夫 姐夫 来 快点快点 等一等
HSK 2
0:03s
jiě fū jiě fū jiě fū lái kuài diǎn kuài diǎn děng yī děngพี่เขย ๆ ๆ - มา เร็วเข้า ๆ - เดี๋ยวก่อน

你们这什么意思啊 拿什么公章 去这么多人 姐夫
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè shén me yì si a ná shén me gōng zhāng qù zhè me duō rén jiě fūพวกคุณนี่หมายความว่าไง ไปเอาตราประทับ - ต้องไปกันเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ - พี่เขย

丹姐 丹姐 丹姐 丹姐 丹姐 郑德诚
HSK 1
0:03s
dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě zhèng dé chéngพี่ตัน ๆ ๆ - พี่ตัน ๆ - เจิ้งเต๋อเฉิง
你耍什么花样呢 你别急 今天确实出了点状况
HSK 7
0:03s
nǐ shuǎ shén me huā yàng ne nǐ bié jí jīn tiān què shí chū le diǎn zhuàng kuàngคุณเล่นลูกไม้อะไรฮะ พี่ใจเย็น ๆ วันนี้เกิดเรื่องขึ้นนิดหน่อยจริง ๆ

不管怎么样 我会对你们负责到底
HSK 4
0:03s
bù guǎn zěn me yàng wǒ huì duì nǐ men fù zé dào dǐไม่ว่ายังไง พวกเราจะต้องรับผิดชอบพวกพี่ อย่างถึงที่สุดแน่นอน

给我们半个小时的时间 好吗
HSK 1
0:03s
gěi wǒ men bàn gè xiǎo shí de shí jiān hǎo maให้เวลาพวกเราสักครึ่งชั่วโมงเถอะนะ ได้ไหม

这个不要钱 尝尝不要钱 没事 好吃吗
HSK 1
0:03s
zhè ge bú yào qián cháng cháng bú yào qián méi shì hǎo chī maอันนี้ฟรี ชิมได้ไม่จ่ายเงิน ไม่เป็นไร อร่อยไหม