วิธีใช้ "一时半会儿开不完 等着吧" (yī shí bàn huì er kāi bù wán děng zhe ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
一时半会儿开不完 等着吧
ไม่เสร็จเร็ว ๆ นี้หรอก รอไปก่อนเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:49
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个什么 我们局长在上面开会呢 | nà ge shén me wǒ men jú zhǎng zài shàng miàn kāi huì ne | คือว่า ผอ.เรากำลังประชุมอยู่ชั้นบนน่ะ |
| 2▶ | 一时半会儿开不完 等着吧 | yī shí bàn huì er kāi bù wán děng zhe ba | ไม่เสร็จเร็ว ๆ นี้หรอก รอไปก่อนเถอะ |
| 3 | 那请问我们在哪里等呢 你爱在哪里在哪里 | nà qǐng wèn wǒ men zài nǎ lǐ děng ne nǐ ài zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ | งั้นไม่ทราบว่าพวกเราไปรอที่ไหนดีคะ คุณอยากอยู่ไหนก็อยู่ |
More Clips From Episode
Total 307 clips (Page 4 of 16)
HSK 2
0:03s
nà ge nǐ cháng cháng wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái nǐ chī kuài yì diǎn a(ของแห้ง) อันนั้นคุณชิมดูสิ ผมเอาเอง ๆ ผมเอาเอง ๆ คุณกิน เร็วหน่อยนะ
HSK 5
0:03s
nà wǒ wǒ zhè guō zhǔ hǎo le zài jiào nǐ hǎo maงั้นฉัน หม้อนี้ฉันต้มเสร็จแล้ว จะเรียกคุณนะคะ
HSK 5
0:03s
bié jí tīng tīng tā men zěn me shuō jiù děng zhe tā men de jiě jué fāng àn baไม่ต้องร้อนใจ ฟังพวกเขาก่อนว่าจะพูดยังไง รอดูวิธีแก้ปัญหาของพวกเขาเถอะ
HSK 7
0:03s
nǐ què dìng bù gěi gàn bù le shū jì nǐ bú yào zài nào leคุณตัดสินใจว่าจะไม่ให้เจ้าหน้าที่เหรอ เลขาฯ คุณอย่าก่อเรื่องอีกเลย
HSK 3
0:03s
zhè gǎng shāng shì wǒ gēn tā men yī kuài ér qù jiàn deนักธุรกิจจีนฮ่องกงคนนั้น ผมไปพบพร้อมกับพวกเขา
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù yīn wèi bā zì hái méi yī piē kě shuí zhī dàoเพราะว่ายังไม่ได้เป็นรูปเป็นร่าง แต่ใครจะไปคิด
HSK 5
0:03s
xuě méi tā men zhè me kuài jiù bǎ hé tóng gěi qiān le gāo xuě méi aว่าพวกเสวี่ยเหมยจะ ลงชื่อเซ็นเร็วขนาดนี้ เกาเสวี่ยเหมยเหรอ
HSK 3
0:03s
rén xuě méi shì méi cuò de rén dōu shì wèi le zán men yuè hǎiเสวี่ยเหมยเขาไม่ได้ผิด คนเขาทำเพื่อเยว่ไห่เรานี่แหละ
HSK 1
0:03s
xíng xíng dōu dōu dōu xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎnได้ ๆ เบา ๆ เบากันหน่อย ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè wǒ men liǎ de shì wǒ men liǎ huí jiā shuō qùนี่เรื่องของพวกเราสองคน พวกเราจะกลับบ้านไปพูดกันสองคน
HSK 7
0:03s
nǐ zuò wéi shū jì nǐ bù néng gēn tā yī yàng xiǎng yī chū shì yī chū aคุณเป็นเลขาฯ คุณจะทำเหมือนยัยนั่นไม่ได้ ที่คิดอะไรออกก็ทำ
HSK 7
0:03s
lǎo lǎo jiě shū jì bú shì xiǎng yī chū shì yī chū maเหล่า เหล่าเซี่ย เลขาฯ เขาไม่ได้คิดอะไรออกก็ทำนะ
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì qí shí hěn jiǎn dān jiù shì wèi le bǎo hùเลขาฯ เลขาฯ ที่จริงแล้ว ง่ายมากเลย ก็แค่ทำเพื่อปกป้อง
HSK 7
0:03s
nà ge tǐ hù de lì yì wǒ men dōu néng lǐ jiě de duì ba dàn shì shū jìผลประโยชน์ของผู้ค้ารายย่อยพวกนั้น พวกเราเข้าใจดี ใช่ไหม แต่ว่าเลขาฯ คุณปกป้องพวกผู้ค้า
HSK 4
0:03s
nǐ bǎo hù le gè tǐ hù dàn shì nà biān nà biān shì shàng qiān gèแต่ว่าเลขาฯ คุณปกป้องพวกผู้ค้า แต่ว่าทางนั้น แล้วพวกเจ้าหน้าที่
HSK 5
0:03s
lǎo lín nǐ nǐ píng shí bù jiǎng huà xiàn zài nǐ yào yǒu tài dù deเหล่าหลิน ปกติ ปกติไม่ชอบพูดอะไร ตอนนี้นายจะต้องแสดงออกนะ