"给我保他的命不然我杀了你" (gěi wǒ bǎo tā de mìng bù rán wǒ shā le nǐ) แปลว่าอะไร?

gěi给wǒ我bǎo保tā他de的mìng命 bù不rán然wǒ我shā杀le了nǐ你

รักษาชีวิตเขาไว้ให้ได้ มิเช่นนั้นข้าจะฆ่าเจ้า

HSK Vocabulary

给H1 我H1 保H5 他H1 的H1 不然H5 杀H6 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

13:50

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	恐怕…	kǒng pà …	เกรงว่า…
2▶	给我保他的命不然我杀了你	gěi wǒ bǎo tā de mìng bù rán wǒ shā le nǐ	รักษาชีวิตเขาไว้ให้ได้ มิเช่นนั้นข้าจะฆ่าเจ้า
3	- 是末将定全力以赴 - 将军	- shì mò jiāng dìng quán lì yǐ fù - jiāng jūn	- ขอรับ ผู้น้อยจะพยายามเต็มที่ - แม่ทัพ

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

但你应该相信我的本事

dàn nǐ yīng gāi xiāng xìn wǒ de běn shìแต่ท่านต้องเชื่อในความสามารถข้า

HSK 6

0:03s

你不是大王子身边的人吗？

nǐ bú shì dà wáng zi shēn biān de rén ma ？เจ้าเป็นคนสนิทองค์ชายใหญ่ไม่ใช่หรือ

HSK 2

0:03s

不在王都跑这儿来做什么？

bù zài wáng dōu pǎo zhè ér lái zuò shén me ？ไม่อยู่เมืองหลวง มาทำอะไรที่นี่

HSK 6

0:03s

大王子…大王子被杀了

dà wáng zi … dà wáng zi bèi shā leองค์ชายใหญ่… องค์ชายใหญ่ถูกสังหารพ่ะย่ะค่ะ

HSK 5

0:03s

这是我儿从不离身之物

zhè shì wǒ ér cóng bù lí shēn zhī wùนี่คือของที่ลูกข้าไม่เคยเก็บห่างตัว

HSK 6

0:03s

属下拼死杀了出来给大王报信

shǔ xià pīn sǐ shā le chū lái gěi dà wáng bào xìnผู้น้อยสู้ตายฝ่าออกมารายงานให้องค์ราชาทราบ

一个教训 - 是 - 说得对对

HSK 6

0:03s

一个教训 - 是 - 说得对对

yí gè jiào xùn - shì - shuō dé duì duìต้องสั่งสอนพวกทะเลทรายอุดรป่าเถื่อนให้ได้นะ - ใช่ๆ - พูดถูก

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

HSK 6

0:03s

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

- duì - zhī dào wǒ men de lì hài gāi gěi tā men yí gè jiào xùnพูดได้ดี ควรสั่งสอนพวกเขา

HSK 1

0:03s

不对大捷大捷

bú duì dà jié dà jiéไม่สิ มีชัย มีชัย

HSK 2

0:03s

是啊太好了

shì a tài hǎo leนั่นสิ ดีเหลือเกิน