"不要想东想西瞎琢磨" (bú yào xiǎng dōng xiǎng xī xiā zuó mó) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

不要想东想西瞎琢磨

bú yào xiǎng dōng xiǎng xī xiā zuó mó

อย่าคิดฟุ้งซ่านมั่วซั่วเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

2:44

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我说费霓同志	wǒ shuō fèi ní tóng zhì	ฉันว่านะ สหายเฟ่ยหนี
2▶	不要想东想西瞎琢磨	bú yào xiǎng dōng xiǎng xī xiā zuó mó	อย่าคิดฟุ้งซ่านมั่วซั่วเลย
3	这个月咱们车间可是要超额完成任务的	zhè ge yuè zán men chē jiān kě shì yào chāo é wán chéng rèn wù de	เดือนนี้ ห้องงานเรา ต้องทำภารกิจให้สำเร็จเกินเป้า

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 3 of 11)

HSK 3

0:03s

有什么放的呢

yǒu shén me fàng de neไว้เก็บอะไรนะ

HSK 3

0:03s

敢情是放人的是吧

gǎn qíng shì fàng rén de shì baที่แท้เก็บคนนี่เอง ใช่ไหมล่ะ

这次厂里分房子本来方穆扬是要等下一批的

HSK 4

0:03s

这次厂里分房子本来方穆扬是要等下一批的

zhè cì chǎng lǐ fēn fáng zi běn lái fāng mù yáng shì yào děng xià yī pī deครั้งนี้โรงงานแบ่งห้อง ตอนแรกฟางมู่หยางต้องรอล็อตหน้า

HSK 5

0:03s

就因为他突然结了婚

jiù yīn wèi tā tū rán jié le hūnแต่เพราะเขาแต่งงานกะทันหัน

HSK 4

0:03s

厂里才不得不把房子分给他

chǎng lǐ cái bù dé bù bǎ fáng zi fēn gěi tāโรงงานถึงจำใจต้องแบ่งบ้านให้เขา

HSK 4

0:03s

之前纺织三厂分房子的时候

zhī qián fǎng zhī sān chǎng fēn fáng zi de shí hòuเมื่อก่อนตอนที่โรงงานทอผ้าฝ้ายที่สามแบ่งบ้าน

HSK 6

0:03s

但是这种事也没法证实啊

dàn shì zhè zhǒng shì yě méi fǎ zhèng shí aแต่เรื่องแบบนี้ก็พิสูจน์ไม่ได้

那咱们先跟许主任汇报一下马上汇报

HSK 7

0:03s

那咱们先跟许主任汇报一下马上汇报

nà zán men xiān gēn xǔ zhǔ rèn huì bào yī xià mǎ shàng huì bàoงั้นเราไปรายงาน หัวหน้าสวี่ก่อน รายงานทันที

HSK 3

0:03s

还差三百多

hái chà sān bǎi duōยังขาด 300 กว่า

HSK 4

0:03s

今儿下午冯琳给我整这么一出

jīn ér xià wǔ féng lín gěi wǒ zhěng zhè me yī chūบ่ายวันนี้เฝิงหลินโผล่มาแบบนี้

HSK 6

0:03s

你们都敢闯进来有什么不敢看的

nǐ men dōu gǎn chuǎng jìn lái yǒu shén me bù gǎn kàn deพวกคุณกล้าบุกเข้ามาแล้ว มีอะไรไม่กล้าดูอีก

HSK 4

0:03s

费霓我怀疑你和方穆扬是假结婚

fèi ní wǒ huái yí nǐ hé fāng mù yáng shì jiǎ jié hūnเฟ่ยหนี ฉันสงสัยว่าเธอกับฟางมู่หยางแต่งงานปลอม

HSK 5

0:03s

你这话什么意思呀

nǐ zhè huà shén me yì si yaเธอพูดแบบนี้หมายความว่าไง

HSK 2

0:03s

我跟方穆扬做错什么了

wǒ gēn fāng mù yáng zuò cuò shén me leฉันกับฟางมู่หยางทำอะไรผิดเหรอ

汪科长说了你们小两口在家摆个上下铺

HSK 6

0:03s

汪科长说了你们小两口在家摆个上下铺

wāng kē zhǎng shuō le nǐ men xiǎo liǎng kǒu zài jiā bǎi gè shàng xià pùหัวหน้าฝ่ายวังบอกว่า พวกเธอวางเตียงสองชั้นในบ้าน

而且结婚到现在家里一点动静都没有

HSK 7

0:03s

而且结婚到现在家里一点动静都没有

ér qiě jié hūn dào xiàn zài jiā lǐ yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuอีกอย่างตั้งแต่แต่งงานถึงตอนนี้ ในบ้านไม่มีเสียงเลยสักนิด

HSK 7

0:03s

方穆扬同志啊费霓

fāng mù yáng tóng zhì a fèi níสหายฟางมู่หยาง เฟ่ยหนี

HSK 5

0:03s

你们两个也不要有什么心理负担

nǐ men liǎng gè yě bú yào yǒu shén me xīn lǐ fù dānพวกเธอก็ไม่ต้องกดดันนะ

HSK 7

0:03s

好不好是真是假已经核实过了

hǎo bù hǎo shì zhēn shì jiǎ yǐ jīng hé shí guò leดีไหม จริงหรือปลอมก็ตรวจสอบแล้ว

我们这心里也就都踏实了就到此为止啊

HSK 6

0:03s

我们这心里也就都踏实了就到此为止啊

wǒ men zhè xīn lǐ yě jiù dōu tà shí le jiù dào cǐ wéi zhǐ aพวกเราก็สบายใจแล้ว ก็จบเพียงเท่านี้นะ