วิธีใช้ "但我一定会还你的 行" (dàn wǒ yí dìng huì hái nǐ de xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàn但wǒ我yí一dìng定huì会hái还nǐ你de的 xíng行

แต่ฉันต้องคืนนายแน่นอน ได้

HSK Vocabulary
但H2我H1一定H3还H1你H1的H1行H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
28:49
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我现在没有这么多wǒ xiàn zài méi yǒu zhè me duōตอนนี้ฉันมีไม่มากขนาดนั้น
2▶但我一定会还你的 行dàn wǒ yí dìng huì hái nǐ de xíngแต่ฉันต้องคืนนายแน่นอน ได้
3不着急bù zháo jíไม่ต้องรีบ

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 8 of 11)
以你的能力 做那些工作是大材小用了
HSK 5
0:03s
以你的能力 做那些工作是大材小用了
yǐ nǐ de néng lì zuò nà xiē gōng zuò shì dà cái xiǎo yòng leด้วยความสามารถของเธอ ทำงานพวกนั้นคือขี่ช้างจับตั๊กแตน

但我现在 确实不能让你去我那
HSK 4
0:03s
但我现在 确实不能让你去我那
dàn wǒ xiàn zài què shí bù néng ràng nǐ qù wǒ nàแต่ตอนนี้ฉัน ให้เธอไปทีมฉันไม่ได้จริง ๆ

不不 你的出身已经不是问题了
HSK 7
0:03s
不不 你的出身已经不是问题了
bù bù nǐ de chū shēn yǐ jīng bú shì wèn tí leไม่ ๆ ภูมิหลังเธอไม่เป็นปัญหาแล้ว

肯定不可能去江城 我可以
HSK 4
0:03s
肯定不可能去江城 我可以
kěn dìng bù kě néng qù jiāng chéng wǒ kě yǐไม่มีทางไปเจียงเฉิงแน่นอน ฉันไปได้

吴教授我真的可以 只要项目组需要我
HSK 4
0:03s
吴教授我真的可以 只要项目组需要我
wú jiào shòu wǒ zhēn de kě yǐ zhǐ yào xiàng mù zǔ xū yào wǒศาสตราจารย์อู๋ ฉันไปได้จริง ๆ ขอแค่ทีมโครงการต้องการฉัน

那瞿桦 您不用考虑我的个人生活
HSK 5
0:03s
那瞿桦 您不用考虑我的个人生活
nà qú huà nín bù yòng kǎo lǜ wǒ de gè rén shēng huóแล้วฉวีฮว่า คุณไม่ต้องคิดถึงชีวิตส่วนตัวฉันเลยค่ะ

你就单独带一个小组 不用跟他商量
HSK 5
0:03s
你就单独带一个小组 不用跟他商量
nǐ jiù dān dú dài yí gè xiǎo zǔ bù yòng gēn tā shāng liángเธอก็นำทีมย่อยเองคนเดียวเลย ไม่ต้องปรึกษาเขาค่ะ

我现在就能和您保证
HSK 4
0:03s
我现在就能和您保证
wǒ xiàn zài jiù néng hé nín bǎo zhèngตอนนี้ฉันก็รับประกันกับคุณได้

饭在锅里捂着呢 爸妈接到通知去部队了
HSK 7
0:03s
饭在锅里捂着呢 爸妈接到通知去部队了
fàn zài guō lǐ wǔ zhe ne bà mā jiē dào tōng zhī qù bù duì leข้าวอุ่นอยู่ในหม้อ พ่อแม่ได้รับแจ้งให้ไปกองทัพ

你这个数学论文再给我几天
HSK 5
0:03s
你这个数学论文再给我几天
nǐ zhè ge shù xué lùn wén zài gěi wǒ jǐ tiānบทความคณิตศาสตร์ของคุณ ให้เวลาผมอีกสองสามวัน

里面有太多的专业术语需要翻译
HSK 4
0:03s
里面有太多的专业术语需要翻译
lǐ miàn yǒu tài duō de zhuān yè shù yǔ xū yào fān yìในนี้มีศัพท์เทคนิคต้องแปลเยอะมาก

有时候觉得我自己太自私了
HSK 7
0:03s
有时候觉得我自己太自私了
yǒu shí hòu jué de wǒ zì jǐ tài zì sī liǎoบางครั้งฉันก็รู้สึกว่าตัวเองเห็นแก่ตัวเกินไป

以后不用帮我翻译论文了
HSK 5
0:03s
以后不用帮我翻译论文了
yǐ hòu bù yòng bāng wǒ fān yì lùn wén leต่อไปไม่ต้องช่วยแปลบทความให้ฉันแล้ว

但这个论文今天就能翻译完
HSK 5
0:03s
但这个论文今天就能翻译完
dàn zhè ge lùn wén jīn tiān jiù néng fān yì wánแต่บทความนี้วันนี้ก็แปลเสร็จแล้วนะ

看看人家凌漪写的
HSK 6
0:03s
看看人家凌漪写的
kàn kàn rén jiā líng yī xiě deดูที่หลิงอีเขาเขียนสิ

主要是傅叔叔的面子在 我是跟着沾了光
HSK 7
0:03s
主要是傅叔叔的面子在 我是跟着沾了光
zhǔ yào shì fù shū shū de miàn zi zài wǒ shì gēn zhe zhān le guāngที่สำคัญคือมีคุณอาฟู่อยู่ ฉันเลยได้อานิสงส์ไปด้วย

专访就不必了 可以写写我们江棉一厂
HSK 4
0:03s
专访就不必了 可以写写我们江棉一厂
zhuān fǎng jiù bù bì le kě yǐ xiě xiě wǒ men jiāng mián yī chǎngไม่ต้องสัมภาษณ์พิเศษหรอก สามารถเขียนเกี่ยวกับ โรงงานเจียงเหมียนที่หนึ่ง

我们热烈欢迎啊
HSK 5
0:03s
我们热烈欢迎啊
wǒ men rè liè huān yíng aเรายินดีต้อนรับเลย

你以后多向人家凌漪学习学习
HSK 6
0:03s
你以后多向人家凌漪学习学习
nǐ yǐ hòu duō xiàng rén jiā líng yī xué xí xué xíต่อไปแกหัดเรียนรู้จากหลิงอีเยอะ ๆ

你平时都读些什么书啊 给叶峰推荐推荐
HSK 5
0:03s
你平时都读些什么书啊 给叶峰推荐推荐
nǐ píng shí dōu dú xiē shén me shū a gěi yè fēng tuī jiàn tuī jiànปกติเธออ่านหนังสืออะไรบ้าง แนะนำให้เย่เฟิงหน่อย

PreviousNext