วิธีใช้ "督察组不算白跑一趟" (dū chá zǔ bù suàn bái pǎo yī tàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

chásuànbáipǎotàng

ทีมตรวจสอบไม่ถือว่าไปเสียเที่ยว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
1:27
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1花小钱办大事huā xiǎo qián bàn dà shìใช้เงินน้อยแต่ได้งานใหญ่
2督察组不算白跑一趟dū chá zǔ bù suàn bái pǎo yī tàngทีมตรวจสอบไม่ถือว่าไปเสียเที่ยว
3回去也能交差了huí qù yě néng jiāo chāi leกลับไปก็รายงานได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 6 of 12)
干什么来了 快走
HSK 2
0:03s
gàn shén me lái le kuài zǒuมาทำอะไร รีบหลบสิ

我和你没什么好聊的
HSK 3
0:03s
wǒ hé nǐ méi shén me hǎo liáo deผมไม่มีอะไรจะคุยกับคุณ

这孟耀辉什么样人 你不知道吗
HSK 1
0:03s
zhè mèng yào huī shén me yàng rén nǐ bù zhī dào maเมิ่งเย่าฮุยเป็นคนยังไง นายไม่รู้เหรอ

他找你 你就应该直接拒绝 你还跟我们商量
HSK 4
0:03s
tā zhǎo nǐ nǐ jiù yīng gāi zhí jiē jù jué nǐ hái gēn wǒ men shāng liángเขามาหานาย นายก็ควรจะปฏิเสธไปตรง ๆ นี่ยังจะมาปรึกษาพวกเราอีก

姓孟的说 可以用高价 买我的股份
HSK 7
0:03s
xìng mèng de shuō kě yǐ yòng gāo jià mǎi wǒ de gǔ fènนายเมิ่งบอกว่า จะซื้อหุ้นของฉัน ในราคาสูง

你干脆把自己 卖给他算了
HSK 6
0:03s
nǐ gān cuì bǎ zì jǐ mài gěi tā suàn leนายขายตัวเอง ให้เขาไปเลยสิ

我老婆都和娘家借钱了
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo pó dōu hé niáng jiā jiè qián leเมียฉันถึงกับต้องไปยืมเงินที่บ้านแล้ว

大家现在 都拖家带口的 总要生活嘛
HSK 6
0:03s
dà jiā xiàn zài dōu tuō jiā dài kǒu de zǒng yào shēng huó maตอนนี้ทุกคน ต่างก็มีครอบครัวต้องดูแล ก็ต้องใช้ชีวิตกันทั้งนั้น

大家不都是 顶着压力 做这个事情吗 是 是
HSK 6
0:03s
dà jiā bù dōu shì dǐng zhe yā lì zuò zhè ge shì qíng ma shì shìพวกเราทุกคน ก็ต้องแบกรับความกดดัน เพื่อทำเรื่องนี้ไม่ใช่เหรอ ใช่ ๆ

扎措 我跟你说啊 你想想 当年巡山队压力更大呀
HSK 5
0:03s
zhā cuò wǒ gēn nǐ shuō a nǐ xiǎng xiǎng dāng nián xún shān duì yā lì gèng dà yaจาชั่ว ฉันจะบอกอะไรให้นะ นายลองคิดดูสิ ตอนนั้นหน่วยลาดตระเวนภูเขากดดันกว่านี้อีก

咱不也都走过来了吗
HSK 2
0:03s
zán bù yě dōu zǒu guò lái le maพวกเราก็ยังผ่านมาได้เลยไม่ใช่เหรอ

现在查鑫海 还有什么意义吗 怎么没有意义啊
HSK 5
0:03s
xiàn zài chá xīn hǎi hái yǒu shén me yì yì ma zěn me méi yǒu yì yì aตอนนี้การสืบเรื่องซินไห่ ยังมีความหมายอะไรอีกเหรอ ทำไมจะไม่มีความหมายล่ะ

我认为鑫海的事情 和队长的事情 是同一个事情
HSK 5
0:03s
wǒ rèn wéi xīn hǎi de shì qíng hé duì zhǎng de shì qíng shì tóng yī gè shì qíngฉันว่าเรื่องของซินไห่ กับเรื่องของหัวหน้า มันคือเรื่องเดียวกันนะ

能查清队长的事情 大家才跟着你 一起干的嘛
HSK 6
0:03s
néng chá qīng duì zhǎng de shì qíng dà jiā cái gēn zhe nǐ yì qǐ gàn de maจะสืบเรื่องของหัวหน้าให้กระจ่างได้ ทุกคนถึงได้ตามเธอมา ทำเรื่องนี้ด้วยกันไม่ใช่เหรอ

现在倒好 什么也没查到
HSK 1
0:03s
xiàn zài dào hǎo shén me yě méi chá dàoแล้วตอนนี้เป็นไงล่ะ สืบอะไรก็ไม่เจอ

还惹了一堆麻烦 你 你说话 得凭良心啊
HSK 7
0:03s
hái rě le yī duī má fán nǐ nǐ shuō huà dé píng liáng xīn aแถมยังหาเรื่องเดือดร้อนมาอีกเพียบ นาย นายพูดจา ต้องมีจิตสำนึกหน่อยสิ

就不查鑫海的话 你那些 煤矿公司的干股
HSK 3
0:03s
jiù bù chá xīn hǎi de huà nǐ nà xiē méi kuàng gōng sī de gān gǔถ้าไม่สืบเรื่องซินไห่ หุ้นลมในบริษัท เหมืองถ่านหินของนายพวกนั้น

你现在好车开着 好房住着 好日子过多了
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài hǎo chē kāi zhe hǎo fáng zhù zhe hǎo rì zi guò duō leตอนนี้นายมีรถดี ๆ ขับ มีบ้านดี ๆ อยู่ ใช้ชีวิตสุขสบายมาตั้งนาน

我发现你现在屁股 都不知道 歪哪儿去了吧 你
HSK 7
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ xiàn zài pì gǔ dōu bù zhī dào wāi nǎ ér qù le ba nǐฉันว่าตอนนี้นาย ไม่รู้แล้วด้วยซ้ำ ว่าตัวเองเข้าข้างฝ่ายไหน นาย

邵云飞 我说白了啊 现在就是孟耀辉 给你点好处
HSK 4
0:03s
shào yún fēi wǒ shuō bái le a xiàn zài jiù shì mèng yào huī gěi nǐ diǎn hǎo chù- เซ่าอวิ๋นเฟย - ฉันพูดตรง ๆ นะ ตอนนี้แค่เมิ่งเย่าฮุย ให้ผลประโยชน์นายนิดหน่อย