วิธีใช้ "人家手下留情了" (rén jiā shǒu xià liú qíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
人家手下留情了
เขาออมมือให้แล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
23:35
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下手没个轻重 | xià shǒu méi gè qīng zhòng | ลงมือไม่รู้จักหนักเบาบ้าง |
| 2▶ | 人家手下留情了 | rén jiā shǒu xià liú qíng le | เขาออมมือให้แล้วนะ |
| 3 | 不然我现在得躺救护车里 | bù rán wǒ xiàn zài dé tǎng jiù hù chē lǐ | ไม่งั้นป่านนี้ผมคงนอนในรถพยาบาลไปแล้ว |
More Clips From Episode
Total 222 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
bái jǐng guān nà biān nǐ xiǎng bàn fǎ shuō fú tāทางฝั่งเจ้าหน้าที่ไป๋ คุณไปหาวิธีเกลี้ยกล่อมเธอซะ
HSK 7
0:03s
tòu zhī wèi lái mǎn zú dāng xià sī yùใช้ทรัพยากรในอนาคต เพื่อสนองความโลภของตัวเองในปัจจุบัน
HSK 4
0:03s
èr shí nián qián zhè lǐ shén me yàng zi nǐ zhī dào maเมื่อยี่สิบปีก่อน ที่นี่เป็นยังไง คุณรู้ไหม
HSK 7
0:03s
dào le dōng tiān hái yào ràng zhù diàn de kè rén zì jǐ diǎn lú zi qǔ nuǎnพอถึงหน้าหนาว ก็ยังต้องให้แขกที่มาพัก จุดเตาผิงเพื่อสร้างความอบอุ่นเอง
HSK 7
0:03s
zhè lǐ de mù mín yǐ jīng bú huì xiàng tā men de fù bèi yī yàngคนเลี้ยงสัตว์ที่นี่ ไม่เหมือน คนรุ่นพ่อแม่ของพวกเขา
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kě yǐ yòng guān xì fēng wǒ de zuǐ shān wǒ de gǎo ziคุณจะใช้เส้นสาย มาปิดปากผม ลบบทความของผมก็ได้
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bié zài zhè tōu huàn gài niàn diān dǎo shì fēi bàn jiù shì zhǔแต่คุณห้ามมา บิดเบือนความจริงกลับดำเป็นขาวที่นี่ ทำตัวเป็นผู้กอบกู้
HSK 6
0:03s
jīng jì fā zhǎn hé huán bǎo cóng lái bú shì duì lì deการพัฒนาเศรษฐกิจกับการรักษาสิ่งแวดล้อม ไม่เคยเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน
HSK 7
0:03s
zài hǎo kàn zài zhuàng guān nǐ zěn me pāi de nǐ zì jǐ qīng chǔต่อให้สวยงามหรือหยิ่งใหญ่แค่ไหน คุณถ่ายมาได้ยังไง คุณรู้ดีแก่ใจ
HSK 7
0:03s
guài bù dé néng xiě chū nà me duō jīng cǎi de bào dàoมิน่าถึงเขียนข่าวที่ยอดเยี่ยม ออกมาได้มากมายขนาดนั้น