วิธีใช้ "这个信息 发了十七年了" (zhè ge xìn xī fā le shí qī nián le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个信息 发了十七年了
ข้อความนี้ ส่งมาสิบเจ็ดปีแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可以 在他回来的时候 抓紧找他谈 | nǐ kě yǐ zài tā huí lái de shí hòu zhuā jǐn zhǎo tā tán | นายรีบไป คุยกับเขา ตอนที่เขากลับมาเลยนะ |
| 2▶ | 这个信息 发了十七年了 | zhè ge xìn xī fā le shí qī nián le | ข้อความนี้ ส่งมาสิบเจ็ดปีแล้วนะ |
| 3 | 你都忘了吧 | nǐ dōu wàng le ba | คุณลืมไปแล้วละสิ |
More Clips From Episode
Total 222 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ xiàn zài shì zhēn shǎ le hái shì gēn wǒ zhuāng shǎผมไม่รู้ ว่าตอนนี้พี่โง่จริง ๆ หรือแกล้งโง่ใส่ผมกันแน่
HSK 7
0:03s
nǐ men bù tíng dì qù gǎo xīn hǎi dōu tǒng dào dū chá zǔ leพวกพี่เล่นงานซินไห่ไม่หยุด จนเรื่องไปถึงทีมตรวจสอบแล้ว
HSK 5
0:03s
nà shì tiān dà de shì ér tā mèng yào huī gǎn ná zhè ge lái wēi xié wǒมันเป็นเรื่องใหญ่มากนะ เมิ่งเย่าฮุยกล้าเอาเรื่องนี้ มาขู่ผม
HSK 4
0:03s
xīn hǎi tā jiù shì néng yī shǒu zhē tiān de zhè hái yòng wǒ shuōซินไห่ มันมีอิทธิพลล้นฟ้าไงละ - นี่ยังต้องให้ผมพูดอีกเหรอ - งั้นฉันจะบอกนายให้นะไป๋จี๋
HSK 7
0:03s
dào shí hòu nǐ néng hù dé zhù wǒ ma néng hù dé zhù dà gēถึงตอนนั้น พี่จะปกป้องผมได้เหรอ จะปกป้องพี่ใหญ่ได้เหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ nà diǎn shì ér nǐ zhěng míng bái le ma duō jié de shì érเรื่องนั้นของพี่ พี่เข้าใจหรือยัง เรื่องของตัวเจี๋ย
HSK 6
0:03s
zhèng yì yě xǔ huì chí dào bié gēn wǒ shuō nǐ nà xiē tào huà le chí dàoความยุติธรรมอาจจะมาช้า เลิกพูดคำพูดสวยหรูพวกนั้น กับผมได้แล้ว มาช้าเหรอ
HSK 4
0:03s
nà wǒ men dé děng dào shén me shí hòu tā cái néng dào aแล้วพวกเราต้อง ต้องรอจนถึงเมื่อไร มันถึงจะมาล่ะ
HSK 7
0:03s
děng dào zá jiā qīng jiā dàng chǎn jiā pò rén wáng de shí hòuต้องรอจนบ้านเราสิ้นเนื้อประดาตัว ครอบครัวพังพินาศ
HSK 4
0:03s
néng bù néng xiān tíng yī tíng wǒ bú shì jiào nǐ fàng shǒu bù guǎn aหยุดไว้ก่อนได้ไหม ผมไม่ได้บอกให้พี่ ปล่อยไปไม่สนใจนะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
mā nǐ hái shuō wǒ shuō dé yǒu cuò ma mā mā mā- แม่คะ - แกยังจะพูดอีก ผมพูดผิดตรงไหน แม่คะ ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ men qiàn tā de ma xíng le shǎo shuō liǎng jù tā bù néng zhè me duì wǒ menพวกเราติดหนี้อะไรเขาเหรอ พอได้แล้ว พูดน้อย ๆ หน่อย เขาจะทำกับพวกเราแบบนี้ไม่ได้นะ
HSK 7
0:03s
wǒ qiàn nǐ de nǐ hú shuō shén me nǐ zhè me duì wǒ men bì zuǐ ba nǐผมติดหนี้อะไรพี่ นายพูดบ้าอะไรเนี่ย พี่ถึงทำกับพวกเราแบบนี้ หุบปากไปเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng hǎo le yī jiàn shì qíng qí tā dōu dé wǎng hòu páiพอคิดจะทำอะไรแล้ว เรื่องอื่นต้องเอาไว้ทีหลังหมด