วิธีใช้ "那今天均摊啊 那不行" (nà jīn tiān jūn tān a nà bù xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīntiānjūntāna xíng

งั้นวันนี้หารกันนะ ไม่ได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
36:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好啊hǎo aโอเค
2那今天均摊啊 那不行nà jīn tiān jūn tān a nà bù xíngงั้นวันนี้หารกันนะ ไม่ได้
3我还没说原谅你们 必须你们请客 行wǒ hái méi shuō yuán liàng nǐ men bì xū nǐ men qǐng kè xíngฉันยังไม่ได้ยกโทษให้พวกเธอเลย พวกเธอต้องเป็นคนเลี้ยง ได้

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)
我敬你 合作愉快 合作愉快
HSK 7
0:03s
wǒ jìng nǐ hé zuò yú kuài hé zuò yú kuàiขอชนแก้วกับคุณ ยินดีที่ได้ร่วมงาน ยินดีที่ได้ร่วมงาน

初次见面 我敬你一杯
HSK 7
0:03s
chū cì jiàn miàn wǒ jìng nǐ yī bēiเพิ่งเจอกันครั้งแรก ขอดื่มให้คุณค่ะ

汪总监 我敬您一个
HSK 7
0:03s
wāng zǒng jiān wǒ jìng nín yí gèผอ.วัง

祝您事业有成 前途似锦
HSK 4
0:03s
zhù nín shì yè yǒu chéng qián tú shì jǐnฉันขอชนแก้วกับคุณค่ะ ขอให้อนาคตสดใส

我干了 您随意啊
HSK 5
0:03s
wǒ gàn le nín suí yì aฉันดื่มหมด คุณตามสบายค่ะ

廖副总 我也敬您一杯
HSK 7
0:03s
liào fù zǒng wǒ yě jìng nín yī bēiรองประธานเลี่ยว ฉันขอชนแก้วกับคุณด้วยค่ะ

行 心意尽到就好了
HSK 7
0:03s
xíng xīn yì jǐn dào jiù hǎo leพอแล้ว แสดงน้ำใจก็พอ

此情此景 我特别想提一杯 我提一杯啊
HSK 4
0:03s
cǐ qíng cǐ jǐng wǒ tè bié xiǎng tí yī bēi wǒ tí yī bēi aบรรยากาศแบบนี้ ฉันอยากขอชนอีกสักแก้ว งั้นผมขอร่วมดื่มกับทุกคนสักแก้ว

以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好
HSK 7
0:03s
yǐ chá dài jiǔ hǎo bù hǎo tài hǎo le duì bú duì zhè ge tí yì fēi cháng hǎoใช้ชาแทนเหล้าดีไหม ดีเลย ใช่ไหม ข้อเสนอนี้ดีมาก ๆ

都能够顺顺利利 合作愉快
HSK 5
0:03s
dōu néng gòu shùn shùn lì lì hé zuò yú kuàiในช่วงต่อจากนี้ราบรื่นทุกอย่าง ยินดีที่ได้ร่วมงาน

都在茶里 辛苦了 辛苦了 辛苦了
HSK 4
0:03s
dōu zài chá lǐ xīn kǔ le xīn kǔ le xīn kǔ leแทนทุกคำพูดด้วยชาถ้วยนี้ครับ - ทุกคนเหนื่อยกันแล้ว ๆ - ทุกคนเหนื่อยกันแล้ว ๆ เหนื่อยกันแล้วครับ

这个您太客气了 这都是我们应该做的
HSK 4
0:03s
zhè ge nín tài kè qì le zhè dōu shì wǒ men yīng gāi zuò deคุณเกรงใจเกินไปแล้ว นี่เป็นหน้าที่ของพวกเราอยู่แล้ว

很多不合乎常理的财务报表
HSK 7
0:03s
hěn duō bù hé hū cháng lǐ de cái wù bào biǎoไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริง รวมถึงมีการปกปิดข้อมูลที่แท้จริงจำนวนมาก

请 咱们就该吃吃该喝喝
HSK 3
0:03s
qǐng zán men jiù gāi chī chī gāi hē hēเชิญครับ พวกเราก็ดื่ม ๆ กินกันไป

反正早说晚说
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zǎo shuō wǎn shuōยังไงพูดตอนนี้หรือพูดตอนประชุม

但你放心 这件事都是我做得不对
HSK 3
0:03s
dàn nǐ fàng xīn zhè jiàn shì dōu shì wǒ zuò dé bú duìแต่คุณวางใจได้ เรื่องนี้เป็นความผิดของผมทั้งหมด

方云这个老狐狸真是厉害
HSK 7
0:03s
fāng yún zhè ge lǎo hú lí zhēn shì lì hàiฟางอวิ๋นนี่เจ้าเล่ห์จริง ๆ

没想到把皮球又给咱们踢了回来
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào bǎ pí qiú yòu gěi zán men tī le huí láiนึกไม่ถึงว่าจะโยนปัญหากลับมาให้เราอีก

但是咱们大老爷们 不跟他们一般见识
HSK 3
0:03s
dàn shì zán men dà lǎo yé men bù gēn tā men yī bān jiàn shíแต่พวกเราลูกผู้ชาย ไม่ถือสาพวกเขาหรอก

有理有据 不卑不亢
HSK 6
0:03s
yǒu lǐ yǒu jù bù bēi bù kàngมีเหตุผล มีหลักฐาน ไม่อ่อนข้อและไม่แข็งกร้าวเกินไป