วิธีใช้ "以后就多靠大家帮衬了" (yǐ hòu jiù duō kào dà jiā bāng chèn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
以后就多靠大家帮衬了
ต่อไปก็รบกวนทุกท่านด้วยนะครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
5:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸会 幸会 | xìng huì xìng huì | ยินดีที่ได้รู้จัก ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน |
| 2▶ | 以后就多靠大家帮衬了 | yǐ hòu jiù duō kào dà jiā bāng chèn le | ต่อไปก็รบกวนทุกท่านด้วยนะครับ |
| 3 | 大家都别站着了 坐下吧 好 以后都是一家人了 | dà jiā dōu bié zhàn zhe le zuò xià ba hǎo yǐ hòu dōu shì yī jiā rén le | ทุกคนนั่งก่อนเถอะครับ ครับ ต่อไปก็ถือว่าเป็นคนกันเองแล้ว |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
ruò hǎi jīn tiān wǒ chī bù liǎo hǎi xiān nǐ bāng wǒ cháng chángรั่วไห่ วันนี้ฉันกินอาหารทะเลไม่ได้ คุณช่วยชิมแทนหน่อยสิ
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zǎo jiù wàng le nà ge zhā nán le ma(เธอไม่ได้ลืมไอ้ผู้ชายเฮงซวยคนนั้น ไปแล้วเหรอ)
HSK 7
0:03s
nà nín zhēn shì gāo kàn wǒ le wǒ zhǐ shì zài yǒu xiàn de shí jiān lǐ miànคุณฉันสูงเกินไปแล้วค่ะ ฉันแค่ใช้เวลาที่มีอย่างจำกัด
HSK 7
0:03s
zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì ràng shàng sī hé kè hù mǎn yì jiù gòu leทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด ทำให้หัวหน้าและลูกค้าพอใจก็พอแล้ว
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì yǒu jī huì jìn le xiàng mù zǔ nǐ dé zhēn xī yaกว่าจะมีโอกาสเข้าทีมโปรเจกต์ได้ก็ไม่ง่าย คุณควรรักษาโอกาสนี้ไว้ให้ดี
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě yǐ sī rén shēn fèn huí yìng jǐ jù baถ้าอย่างนั้นฉันก็ขอตอบกลับ เป็นการส่วนตัวเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
qián fēi sǐ huó yào jìn shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de xiàng mù zǔเฉียนเฟยดื้อดึงจะเข้าร่วม ทีมโปรเจกต์ของซานลี่ฟางโฮเทลกรุ๊ปให้ได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ zhè cì zhēn de shì wǒ tài chòng dòng tài lǔ mǎng leขอโทษค่ะ ครั้งนี้ฉันใจร้อนไปจริง ๆ หุนหันพลันแล่นเกินไป
HSK 7
0:03s
bú shì jiǎn tǎo jiù néng jiě jué jīn tiān lǐ yì fēi hái suàn rén yìไม่ใช่แค่ขอโทษแล้วจะจบได้ วันนี้หลี่อี้เฟยยังถือว่ามีน้ำใจ
HSK 3
0:03s
yǒu kě néng jiù huì bèi tī chū xiàng mù zǔ nǐ zhī dào maมีโอกาสถูกถอดออกจากโปรเจกต์เลยนะ รู้ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào zhěng gè tuán duì áo le duō shǎo yè jiā le duō shǎo bān maรู้ไหมว่าทั้งทีมอดนอนกันไปกี่คืน ทำโอทีไปเท่าไร
HSK 5
0:03s
nǐ zhè diǎn jiù jué de liǎo bù qǐ le nǐ chà yuǎn leแค่นี้ก็คิดว่าตัวเองเก่งแล้วเหรอ เธอยังห่างไกลอีกมาก
HSK 6
0:03s
shuō chū lái bù pà nǐ xiào huà jiù wǒ nà zhù lǐ zhào déพูดไปก็กลัวจะขำ ผู้ช่วยผม จ้าวเต๋อ
HSK 7
0:03s
máng dōu máng bù guò lái wán quán méi yǒu xīn sī zài wǒ zhè biānยุ่งจนหัวหมุน ไม่มีเวลามาช่วยผมเลย