วิธีใช้ "但百姓们被毒虫折磨得生不如死" (dàn bǎi xìng men bèi dú chóng zhé mó dé shēng bù rú sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
但百姓们被毒虫折磨得生不如死
(แต่ชาวบ้านที่ถูกแมลงพิษ ทรมานจนอยู่มิสู้ตาย)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:17
pài派
chū出
shǐ使
chén臣
yào要
yǔ与
dà大
táng唐
hé和
tán谈
“(ส่งทูตมาเจรจาสงบศึกกับต้าถัง)”
LINE 0200:20
PLAYING SCENEdàn但
bǎi百
xìng姓
men们
bèi被
dú毒
chóng虫
zhé折
mó磨
dé得
shēng生
bù不
rú如
sǐ死
“(แต่ชาวบ้านที่ถูกแมลงพิษ ทรมานจนอยู่มิสู้ตาย)”
LINE 0300:23
wú无
fǎ法
zài再
duō多
dān耽
gē搁
“(ไม่อาจรอช้าได้อีก)”
Show Information