วิธีใช้ "已经到了势同水火的地步" (yǐ jīng dào le shì tóng shuǐ huǒ de dì bù) ในบทสนทนาภาษาจีน
已经到了势同水火的地步
หนานจ้าวกับต้าถังมาถึงจุดที่ น้ำกับไฟเข้ากันไม่ได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:20
nán南
zhào赵
yǔ与
dà大
táng唐
“หนานจ้าวกับต้าถังมาถึงจุดที่ น้ำกับไฟเข้ากันไม่ได้แล้ว”
LINE 0221:21
PLAYING SCENEyǐ已
jīng经
dào到
le了
shì势
tóng同
shuǐ水
huǒ火
de的
dì地
bù步
“หนานจ้าวกับต้าถังมาถึงจุดที่ น้ำกับไฟเข้ากันไม่ได้แล้ว”
LINE 0321:23
shāo稍
yǒu有
bù不
shèn慎
“พลาดเพียงนิดเดียวก็อาจถึงคราวพินาศ”
Show Information