"咋设个鸿门宴" (zǎ shè gè hóng mén yàn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

咋设个鸿门宴

zǎ shè gè hóng mén yàn

ทำไม เลี้ยงข้าวเพราะมีแผนเหรอ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E47

Clip Timestamp

8:38

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你胆大忘了害怕了你	nǐ dǎn dà wàng le hài pà le nǐ	นายใจกล้าจนไม่กลัวแล้วสินะ
2▶	咋设个鸿门宴	zǎ shè gè hóng mén yàn	ทำไม เลี้ยงข้าวเพราะมีแผนเหรอ
3	得得得你脑子进了粪了	dé dé dé nǐ nǎo zi jìn le fèn le	ได้ ๆ ๆ สมองนายมันมีแต่ขี้เลื่อยสินะ

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

你门口撒泡尿把自己照一下

nǐ mén kǒu sā pào niào bǎ zì jǐ zhào yī xiàนายน่ะ ไปส่องกระจกดูตัวเองซะ

HSK 6

0:03s

一辈子也找不着媳妇

yī bèi zi yě zhǎo bù zhe xí fùคนแบบนาย ชาตินี้ก็หาเมียไม่ได้หรอก

HSK 5

0:03s

我跟你说啊叔人生如戏

wǒ gēn nǐ shuō a shū rén shēng rú xìผมทำไมล่ะ ผมจะบอกให้นะอา อา ชีวิตคนเราก็เหมือนงิ้ว

HSK 7

0:03s

你娃一辈子就是个配角知道不

nǐ wá yī bèi zi jiù shì gè pèi jué zhī dào bùแต่ทั้งชีวิตของนาย ก็เป็นได้แค่ตัวประกอบ เข้าใจไหม

HSK 3

0:03s

你信不信我把你那烂摊子买了

nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ nà làn tān zi mǎi leอาเชื่อไหม ผมจะซื้อแผงห่วย ๆ ของอา

HSK 5

0:03s

我一个人守着秦娥我弄死你我

wǒ yí gè rén shǒu zhe qín é wǒ nòng sǐ nǐ wǒผมจะอยู่เฝ้าฉินเอ๋อคนเดียว ฉันจะฆ่านายซะ ฉันนี่นะ

叔叔我弄死你个碎𪨊（小崽子）你还

HSK 5

0:03s

叔叔我弄死你个碎𪨊（小崽子）你还

shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ háiอา อาครับ ฉันจะฆ่าไอ้ตัวแสบอย่างนายซะ นายยัง ยังจะไล่ฉันอีกงั้นเหรอ

你脾气咋还这么暴咧咋动不动就打人你

HSK 7

0:03s

你脾气咋还这么暴咧咋动不动就打人你

nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐทำไมยังขี้โมโหแบบนี้อีกล่ะ เอะอะก็จะต่อยตีคนแบบนี้ได้ไง

咱这说话就说话别动手你脾气咋这么暴呢你

HSK 5

0:03s

咱这说话就说话别动手你脾气咋这么暴呢你

zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐเราจะคุยก็คุยไปสิครับ อย่าลงไม้ลงมือสิ ทำไมอาโกรธง่ายขนาดนี้ล่ะ

你赶紧你拿了走啊我不招呼你了我忙着呢

HSK 4

0:03s

你赶紧你拿了走啊我不招呼你了我忙着呢

nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe neคุณรีบเอาไปแล้วก็ไปเถอะ ผมไม่คุยกับคุณแล้วนะ ผมยุ่งมากเลย

不能放这块儿别给我弄坏了找着我赔呢

HSK 5

0:03s

不能放这块儿别给我弄坏了找着我赔呢

bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi neนี่ วางตรงนี้ไม่ได้นะ ถ้าเกิดพังขึ้นมาา เดี๋ยวเขาก็ให้ผมจ่ายค่าชดใช้พอดี

好酒量来来来倒上再倒上再喝一杯

HSK 4

0:03s

好酒量来来来倒上再倒上再喝一杯

hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēiดื่มเก่งมาก มา ๆ ๆ รินเหล้า - รินอีก - ดื่มอีกแก้ว

HSK 6

0:03s

天还没黑呢就把自己喝成个这

tiān hái méi hēi ne jiù bǎ zì jǐ hē chéng gè zhèฟ้ายังไม่ทันมืดเลย ตัวเองก็เมาเละแบบนี้แล้ว

HSK 2

0:03s

就没过过几天好日子

jiù mò guò guò jǐ tiān hǎo rì ziแทบไม่มีวันไหนที่เป็นสุขเลย

HSK 7

0:03s

没完没了地雕花

méi wán méi liǎo dì diāo huāแก้รายละเอียดไม่รู้จบ

HSK 7

0:03s

叫人生生给撵出来了

jiào rén shēng shēng gěi niǎn chū lái leถูกคนเขาไล่ต้อนออกมา

HSK 4

0:03s

我忽然就想明白了

wǒ hū rán jiù xiǎng míng bái le(ผมก็คิดได้ขึ้นมาทันที)

HSK 6

0:03s

他一辈子都没想明白

tā yī bèi zi dōu méi xiǎng míng báiแต่เขาคิดมาทั้งชีวิตก็ยังไม่เข้าใจเลย

HSK 7

0:03s

你们这些人咋这么固执呢

nǐ men zhè xiē rén zǎ zhè me gù zhí neทำไมพวกอาถึงดื้อรั้นมากขนาดนี้

HSK 5

0:03s

开开除我你凭啥

kāi kāi chú wǒ nǐ píng sháขับ ขับไล่ผมออกเหรอ อามีสิทธิ์อะไร