วิธีใช้ "这把我弄得没球打呢" (zhè bǎ wǒ nòng dé méi qiú dǎ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
这把我弄得没球打呢
ตานี้เล่นซะผมแทงลูกไม่ได้เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E47
Clip Timestamp
16:31
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我还怕啥 | nà wǒ hái pà shá | งั้นฉันจะกลัวไปทำไมอีกล่ะ |
| 2▶ | 这把我弄得没球打呢 | zhè bǎ wǒ nòng dé méi qiú dǎ ne | ตานี้เล่นซะผมแทงลูกไม่ได้เลย |
| 3 | 你这一块钱一盘 他这一千块钱得打到啥时候啊 | nǐ zhè yī kuài qián yī pán tā zhè yī qiān kuài qián dé dǎ dào shá shí hòu a | คุณคิดเกมละ 1 หยวน เขาต้องเล่นถึงเมื่อไหร่กว่าจะถึงพันหยวนน่ะ |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
cháng ān chéng bàn gè yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù le nà shuí jiàn wǒ bù jiào shēng liú zǒngยังไงตอนนี้ผม ก็เป็นคนมีหน้ามีตาในฉางอัน ใครเห็นผมก็ต้องเรียกว่าคุณหลิว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wá yī bèi zi jiù shì gè pèi jué zhī dào bùแต่ทั้งชีวิตของนาย ก็เป็นได้แค่ตัวประกอบ เข้าใจไหม
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè rén shǒu zhe qín é wǒ nòng sǐ nǐ wǒผมจะอยู่เฝ้าฉินเอ๋อคนเดียว ฉันจะฆ่านายซะ ฉันนี่นะ
HSK 5
0:03s
shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ háiอา อาครับ ฉันจะฆ่าไอ้ตัวแสบอย่างนายซะ นายยัง ยังจะไล่ฉันอีกงั้นเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐทำไมยังขี้โมโหแบบนี้อีกล่ะ เอะอะก็จะต่อยตีคนแบบนี้ได้ไง
HSK 5
0:03s
zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐเราจะคุยก็คุยไปสิครับ อย่าลงไม้ลงมือสิ ทำไมอาโกรธง่ายขนาดนี้ล่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe neคุณรีบเอาไปแล้วก็ไปเถอะ ผมไม่คุยกับคุณแล้วนะ ผมยุ่งมากเลย
HSK 5
0:03s
bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi neนี่ วางตรงนี้ไม่ได้นะ ถ้าเกิดพังขึ้นมาา เดี๋ยวเขาก็ให้ผมจ่ายค่าชดใช้พอดี
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēiดื่มเก่งมาก มา ๆ ๆ รินเหล้า - รินอีก - ดื่มอีกแก้ว
HSK 6
0:03s
tiān hái méi hēi ne jiù bǎ zì jǐ hē chéng gè zhèฟ้ายังไม่ทันมืดเลย ตัวเองก็เมาเละแบบนี้แล้ว
