วิธีใช้ "本来想表现一番" (běn lái xiǎng biǎo xiàn yī fān) ในบทสนทนาภาษาจีน
本来想表现一番
ตอนแรกตั้งใจจะโชว์ฝีมือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
25:49
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 然后发生了火灾 | rán hòu fā shēng le huǒ zāi | แล้วก็เกิดไฟไหม้ |
| 2▶ | 本来想表现一番 | běn lái xiǎng biǎo xiàn yī fān | ตอนแรกตั้งใจจะโชว์ฝีมือ |
| 3 | 结果我却成了被救的那个人 | jié guǒ wǒ què chéng le bèi jiù de nà ge rén | แต่สุดท้ายฉันกลับเป็นคนที่ถูกช่วย |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ xī shēng tài dà nǐ yǒu yuǎn dà de lǐ xiǎngแค่คิดว่าหลายปีมานี้คุณยอมเสียสละมากเกินไป คุณมีความฝันที่ยิ่งใหญ่
HSK 6
0:03s
hūn yīn de běn zhì jiù shì liǎng gè rén zài yì qǐแก่นแท้ของการแต่งงานคือคนสองคนอยู่ด้วยกัน
HSK 3
0:03s
yī shēng zěn me le kuài jìn lái tā gāng cái dòng le- คุณหมอ - มีอะไรครับ รีบเข้ามาค่ะ เมื่อกี้เขาขยับตัว
HSK 6
0:03s
xǐng le shěn fǎ guān xǐng le tài hǎo le tài hǎo le- ตื่นแล้ว - ผู้พิพากษาเสิ่นตื่นแล้ว - ดีจัง - ดีจัง
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu de shì gāng jiē de diàn huà nà zhè yàng beiเมื่อไหร่กัน เพิ่งรับโทรศัพท์มา งั้นเอาอย่างนี้ พอเลิกงานเราไปหาเขาด้วยกัน
HSK 3
0:03s
zán xià le bān yǐ hòu yì qǐ qù kàn kàn tā duìงั้นเอาอย่างนี้ พอเลิกงานเราไปหาเขาด้วยกัน - ใช่ - ได้
HSK 1
0:03s
wǒ yě yào qù wǒ yě yào qù dōu qù dōu qù- ใช่ - ได้ - ฉันก็ไปด้วย - ฉันก็ไปด้วย ไปกันหมดนี่แหละ ๆ
