วิธีใช้ "本来想表现一番" (běn lái xiǎng biǎo xiàn yī fān) ในบทสนทนาภาษาจีน
本来想表现一番
ตอนแรกตั้งใจจะโชว์ฝีมือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
25:49
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 然后发生了火灾 | rán hòu fā shēng le huǒ zāi | แล้วก็เกิดไฟไหม้ |
| 2▶ | 本来想表现一番 | běn lái xiǎng biǎo xiàn yī fān | ตอนแรกตั้งใจจะโชว์ฝีมือ |
| 3 | 结果我却成了被救的那个人 | jié guǒ wǒ què chéng le bèi jiù de nà ge rén | แต่สุดท้ายฉันกลับเป็นคนที่ถูกช่วย |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
lái xiè xiè dà jiā lái yì qǐ yì qǐ yì qǐมา ขอบคุณทุกคน - อวยพรให้พี่ใหญ่ - มา ชนแก้วด้วยกัน
HSK 6
0:03s
wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le ménแม้ว่าตอนนี้ผมเปลี่ยนอาชีพ มาเป็นพ่อครัวแล้ว นี่ ๆ พอออกไปข้างนอก ผมยังไม่กล้าเอ่ยชื่ออาจารย์
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎngต่อไปบ้านหลังนี้ของพวกเรา ก็ต้องพึ่งหัวหน้าศาลซู นำความรุ่งเรืองเกียรติสู่ตระกูล
HSK 5
0:03s
tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái láiอวยพรหัวหน้าศาลเหอ สุขสันต์วันเกษียณ มา ทุกคนทำด้วยกัน มา ๆ
HSK 4
0:03s
zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú leเรื่องนี้ ฉันควรคุยกับคุณ ให้เร็วกว่านี้แล้ว
HSK 4
0:03s
yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huìแล้วก็ขอบคุณคุณเป็นพิเศษ เพราะคุณให้โอกาสฉันรู้จักเสน่ห์ของ งานที่ไม่เกี่ยวกับการฟ้องร้อง
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo deแต่ฉันว่าสิ่งที่เหมาะกับตัวเองดีที่สุด
HSK 6
0:03s
ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái deคดีประธานเหรินก่อนหน้านี้ ทำให้เธอลำบากใจแล้วนะ ฉันอยากให้เธอกลับมาเร็ว ๆ
HSK 5
0:03s
zuò fēi sù yě bú shì yī lù tǎn túการทำงานที่ไม่เกี่ยวกับการฟ้องร้อง ก็ไม่ได้ราบรื่นไปทุกเรื่องเหมือนกัน