"开启事业第二春" (kāi qǐ shì yè dì èr chūn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

开启事业第二春

kāi qǐ shì yè dì èr chūn

หัวหน้าศาลเหอ เริ่มต้นช่วงรุ่งเรือง ครั้งที่สองของชีวิตการทำงาน

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

32:25

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	退休快乐退休快乐谢谢大家何庭	tuì xiū kuài lè tuì xiū kuài lè xiè xiè dà jiā hé tíng	สุขสันต์วันเกษียณ - สุขสันต์วันเกษียณ - สุขสันต์วันเกษียณ ขอบคุณทุกคน หัวหน้าศาลเหอ เริ่มต้นช่วงรุ่งเรือง ครั้งที่สองของชีวิตการทำงาน
2▶	退休快乐退休快乐谢谢大家何庭	tuì xiū kuài lè tuì xiū kuài lè xiè xiè dà jiā hé tíng	สุขสันต์วันเกษียณ - สุขสันต์วันเกษียณ - สุขสันต์วันเกษียณ ขอบคุณทุกคน หัวหน้าศาลเหอ เริ่มต้นช่วงรุ่งเรือง ครั้งที่สองของชีวิตการทำงาน
3	何庭您马上就要过上我梦想中的生活了不能	hé tíng nín mǎ shàng jiù yào guò shàng wǒ mèng xiǎng zhōng de shēng huó le bù néng	หัวหน้าศาลเหอ คุณกำลังจะได้ใช้ชีวิตแบบที่ผมฝันไว้ ไม่ได้หรอก

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

然后在山里迷路了被困在了山里

rán hòu zài shān lǐ mí lù le bèi kùn zài le shān lǐแล้วก็หลงทางในภูเขา ติดอยู่ในนั้น

HSK 4

0:03s

但那天晚上的雪景好美

dàn nà tiān wǎn shàng de xuě jǐng hǎo měiแต่หิมะในคืนนั้นสวยมาก

HSK 4

0:03s

本来想表现一番

běn lái xiǎng biǎo xiàn yī fānตอนแรกตั้งใจจะโชว์ฝีมือ

HSK 3

0:03s

她奶奶做饭特别好吃

tā nǎi nǎi zuò fàn tè bié hǎo chīย่าของเธอทำอาหารอร่อยมาก

HSK 1

0:03s

我女朋友叫什么来着

wǒ nǚ péng yǒu jiào shén me lái zheแฟนของฉันชื่ออะไรนะ

男朋友都受伤了有哪个女朋友下手这么狠的

HSK 7

0:03s

男朋友都受伤了有哪个女朋友下手这么狠的

nán péng yǒu dōu shòu shāng le yǒu nǎ ge nǚ péng yǒu xià shǒu zhè me hěn deแฟนก็บาดเจ็บอยู่แล้ว มีแฟนคนไหนมือหนักขนาดนี้บ้าง

HSK 4

0:03s

赶紧的快点小心点我坐你车了

gǎn jǐn de kuài diǎn xiǎo xīn diǎn wǒ zuò nǐ chē le- รีบหน่อย - เร็วหน่อย ระวังหน่อย ฉันนั่งรถเธอนะ

我这缺德的朋友把女朋友带到医院来

HSK 3

0:03s

我这缺德的朋友把女朋友带到医院来

wǒ zhè quē dé de péng yǒu bǎ nǚ péng yǒu dài dào yī yuàn láiแล้วก็เพื่อนซื่อบื้อของผม พาแฟนมาที่โรงพยาบาล

HSK 6

0:03s

我都成这样了还给人吃狗粮呢

wǒ dōu chéng zhè yàng le huán gěi rén chī gǒu liáng neผมเป็นแบบนี้แล้ว ยังจะเอาอาหารหมามาให้กินอีก

HSK 4

0:03s

我休个假也不让人清净你说你这

wǒ xiū gè jiǎ yě bù ràng rén qīng jìng nǐ shuō nǐ zhèผมแค่พักผ่อนสักพักก็ไม่ให้สงบสุขสักที นายนี่นะ

HSK 5

0:03s

还有人说我不遵守约定

hái yǒu rén shuō wǒ bù zūn shǒu yuē dìngแล้วก็มีคนบอกว่าผมไม่รักษาคำพูด

还休息什么呀我现在就能参加工作

HSK 5

0:03s

还休息什么呀我现在就能参加工作

hái xiū xī shén me ya wǒ xiàn zài jiù néng cān jiā gōng zuòพักอะไรอีก ตอนนี้ผมก็ทำงานได้แล้ว

HSK 4

0:03s

我不会错过了高院的入职时间吧

wǒ bú huì cuò guò le gāo yuàn de rù zhí shí jiān baอ้อ ผมไม่ได้พลาดเวลาการเริ่มงาน ที่ศาลสูงใช่ไหม

行了这些事你就不用操心了好好养伤

HSK 7

0:03s

行了这些事你就不用操心了好好养伤

xíng le zhè xiē shì nǐ jiù bù yòng cāo xīn le hǎo hǎo yǎng shāngพอเลย เรื่องพวกนี้นายไม่ต้องห่วงหรอก พักฟื้นดี ๆ

行我看他这没什么事了都能挤兑人了对吧

HSK 3

0:03s

行我看他这没什么事了都能挤兑人了对吧

xíng wǒ kàn tā zhè méi shén me shì le dōu néng jǐ duì rén le duì baได้ ผมว่าเขาไม่เป็นไรแล้ว เริ่มแซวคนได้แล้ว ใช่ไหมล่ะ

HSK 7

0:03s

今天呢我就光荣退休了

jīn tiān ne wǒ jiù guāng róng tuì xiū leวันนี้ผมก็จะเกษียณอย่างสมเกียรติ

HSK 4

0:03s

这调子起得可够高的

zhè diào zi qǐ dé kě gòu gāo deตอนนั้นผมคิดว่า นี่เป็นการเริ่มต้นที่สูงมาก

肩负着家国大任我这压力可就来了呀

HSK 7

0:03s

肩负着家国大任我这压力可就来了呀

jiān fù zhe jiā guó dà rèn wǒ zhè yā lì kě jiù lái le yaทีนี้ต้องให้ผมแบกภาระบ้านเมือง ความกดดันมันก็มาแล้ว

HSK 7

0:03s

还有你这个爱哭的丫头

hái yǒu nǐ zhè ge ài kū de yā touแล้วก็มีสาวขี้แยอย่างเธอ

以后有什么问题就要你自己消化了

HSK 5

0:03s

以后有什么问题就要你自己消化了

yǐ hòu yǒu shén me wèn tí jiù yào nǐ zì jǐ xiāo huà leต่อจากนี้ ถ้ามีเรื่องอะไร ก็ต้องแก้ไขเอาเองนะ