วิธีใช้ "是难以割舍的人之常情" (shì nán yǐ gē shě de rén zhī cháng qíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì是nán难yǐ以gē割shě舍de的rén人zhī之cháng常qíng情

(เป็นความรู้สึกธรรมดา ของมนุษย์ที่ตัดใจได้ยาก)

HSK Vocabulary
是H1难以H5的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是残酷的人性考验shì cán kù de rén xìng kǎo yàn(คือบททดสอบความโหดร้ายของมนุษย์)
2▶是难以割舍的人之常情shì nán yǐ gē shě de rén zhī cháng qíng(เป็นความรู้สึกธรรมดา ของมนุษย์ที่ตัดใจได้ยาก)
3现在xiàn zài(ตอนนี้ ที่นี่ก็กลายเป็นสถานที่ ที่สำคัญที่สุดในชีวิตผม)

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 6 of 7)
做非诉也不是一路坦途
HSK 5
0:03s
做非诉也不是一路坦途
zuò fēi sù yě bú shì yī lù tǎn túการทำงานที่ไม่เกี่ยวกับการฟ้องร้อง ก็ไม่ได้ราบรื่นไปทุกเรื่องเหมือนกัน

之后遇到什么困难 直接来找我
HSK 4
0:03s
之后遇到什么困难 直接来找我
zhī hòu yù dào shén me kùn nán zhí jiē lái zhǎo wǒต่อไปเจอปัญหาอะไร มาหาฉันตรง ๆ

你去高院怎么样 顺利吗
HSK 4
0:03s
你去高院怎么样 顺利吗
nǐ qù gāo yuàn zěn me yàng shùn lì maนายไปศาลสูงเป็นยังไง ราบรื่นดีไหม

是不是院里有什么其他安排
HSK 4
0:03s
是不是院里有什么其他安排
shì bú shì yuàn lǐ yǒu shén me qí tā ān páiศาลมีแผนการอื่นใช่ไหม

但是一个萝卜一个坑 我哪好意思卖惨
HSK 7
0:03s
但是一个萝卜一个坑 我哪好意思卖惨
dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎnแต่ตำแหน่งก็มีจำกัด ฉันจะเอาหน้าที่ไหนดึงความลำบาก มาขอศาลจัดตำแหน่งให้

没事 明年我们努力 还有机会
HSK 3
0:03s
没事 明年我们努力 还有机会
méi shì míng nián wǒ men nǔ lì hái yǒu jī huìไม่เป็นไร ปีหน้าเราพยายามกันใหม่ ยังมีโอกาส

和困境都是不同的 辛酸苦辣甜
HSK 7
0:03s
和困境都是不同的 辛酸苦辣甜
hé kùn jìng dōu shì bù tóng de xīn suān kǔ là tiánทำให้ฉันเห็นว่าความต้องการและความยากลำบาก ของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน เมื่อได้สัมผัสความขมขื่น และความหวานในทุกมุมมอง

我想成为一名真正的好法官
HSK 6
0:03s
我想成为一名真正的好法官
wǒ xiǎng chéng wéi yī míng zhēn zhèng de hǎo fǎ guānฉันอยากเป็นผู้พิพากษาที่ดีอย่างแท้จริง

没有比这 更适合锻炼的地方了
HSK 4
0:03s
没有比这 更适合锻炼的地方了
méi yǒu bǐ zhè gèng shì hé duàn liàn de dì fāng leไม่มีที่ไหนจะเหมาะสำหรับ การฝึกฝนไปกว่านี้อีกแล้ว

你不会是发烧了吧
HSK 3
0:03s
你不会是发烧了吧
nǐ bú huì shì fā shāo le baนายเป็นไข้หรือเปล่า

还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话
HSK 3
0:03s
还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话
hái shì wǒ ěr duǒ chū máo bìng le zhè dōu bù xiàng nǐ shuō chū lái de huàหรือว่าหูฉันมีปัญหา นี่ไม่เหมือนสิ่งที่นายจะพูดเลย

怎么了 住了一段时间院 有长进了
HSK 1
0:03s
怎么了 住了一段时间院 有长进了
zěn me le zhù le yī duàn shí jiān yuàn yǒu zhǎng jìn leเป็นอะไร พักในโรงพยาบาลมาสักพัก เลยพัฒนาขึ้นเหรอ

就是担心你有这个想法
HSK 4
0:03s
就是担心你有这个想法
jiù shì dān xīn nǐ yǒu zhè ge xiǎng fǎก็เพราะกลัวว่านายจะมีความคิดแบบนี้

无论任何时候 什么原因 哪怕是因为我
HSK 5
0:03s
无论任何时候 什么原因 哪怕是因为我
wú lùn rèn hé shí hòu shén me yuán yīn nǎ pà shì yīn wèi wǒดังนั้นฉันจึงหวังว่า ไม่ว่าตอนไหน ด้วยเหตุผลอะไร ต่อให้เพราะฉัน

你也要坚持自己的理想
HSK 4
0:03s
你也要坚持自己的理想
nǐ yě yào jiān chí zì jǐ de lǐ xiǎngนายก็ต้องยึดมั่นในอุดมคติของนาย

我秦睿这么厉害 在哪都能混口饭吃
HSK 6
0:03s
我秦睿这么厉害 在哪都能混口饭吃
wǒ qín ruì zhè me lì hài zài nǎ dōu néng hùn kǒu fàn chīอีกอย่าง ฉันฉินรุ่ยเก่งขนาดนี้ อยู่ที่ไหนก็เลี้ยงตัวเองได้

这才是我认识的秦睿
HSK 1
0:03s
这才是我认识的秦睿
zhè cái shì wǒ rèn shí de qín ruìนี่ถึงเป็นฉินรุ่ยที่ฉันรู้จัก

以后无论你做什么 我都会支持你
HSK 4
0:03s
以后无论你做什么 我都会支持你
yǐ hòu wú lùn nǐ zuò shén me wǒ dū huì zhī chí nǐต่อไปไม่ว่าเธอจะทำอะไร ฉันจะสนับสนุนเธอเสมอ

我还有个小礼物要给你 等我
HSK 3
0:03s
我还有个小礼物要给你 等我
wǒ hái yǒu gè xiǎo lǐ wù yào gěi nǐ děng wǒฉันมีของขวัญชิ้นจะให้เธอ รอฉันก่อน

我要感谢你 感谢你让我的人生变得完整
HSK 5
0:03s
我要感谢你 感谢你让我的人生变得完整
wǒ yào gǎn xiè nǐ gǎn xiè nǐ ràng wǒ de rén shēng biàn dé wán zhěngฉันอยากขอบคุณเธอ ขอบคุณที่ทำให้ชีวิตฉันสมบูรณ์

PreviousNext