วิธีใช้ "我都不敢提师父的名号" (wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我dōu都bù不gǎn敢tí提shī师fù父de的míng名hào号

นี่ ๆ พอออกไปข้างนอก ผมยังไม่กล้าเอ่ยชื่ออาจารย์

HSK Vocabulary
我H1都H1提H4师父H6的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这改成厨子了 这这 出了门wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le ménแม้ว่าตอนนี้ผมเปลี่ยนอาชีพ มาเป็นพ่อครัวแล้ว นี่ ๆ พอออกไปข้างนอก ผมยังไม่กล้าเอ่ยชื่ออาจารย์
2▶我都不敢提师父的名号wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hàoนี่ ๆ พอออกไปข้างนอก ผมยังไม่กล้าเอ่ยชื่ออาจารย์
3来 师父 祝您退休快乐 练老板lái shī fù zhù nín tuì xiū kuài lè liàn lǎo bǎnมา อาจารย์ ขอให้คุณเกษียณอย่างมีความสุข เถ้าแก่เลี่ยน อย่างที่เขาว่ากันทุกอาชีพมีคนเก่ง

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 5 of 7)
在舒庭的领导下 加油干吧 好
HSK 5
0:03s
在舒庭的领导下 加油干吧 好
zài shū tíng de lǐng dǎo xià jiā yóu gàn ba hǎoก็ทำงานภายใต้การนำของหัวหน้าศาลซู ให้เต็มที่กันนะ สู้ ๆ - ดี - ใช่

谢谢 谢谢 好
HSK 1
0:03s
谢谢 谢谢 好
xiè xiè xiè xiè hǎo- ขอบคุณนะคะ - ขอบคุณค่ะ ดี

祝您长命百岁
HSK 4
0:03s
祝您长命百岁
zhù nín cháng mìng bǎi suìขอให้ปู่อายุยืนร้อยปี

开启事业第二春
HSK 6
0:03s
开启事业第二春
kāi qǐ shì yè dì èr chūnหัวหน้าศาลเหอ เริ่มต้นช่วงรุ่งเรือง ครั้งที่สองของชีวิตการทำงาน

来 谢谢大家 来 一起一起一起
HSK 2
0:03s
来 谢谢大家 来 一起一起一起
lái xiè xiè dà jiā lái yì qǐ yì qǐ yì qǐมา ขอบคุณทุกคน - อวยพรให้พี่ใหญ่ - มา ชนแก้วด้วยกัน

我这改成厨子了 这这 出了门
HSK 6
0:03s
我这改成厨子了 这这 出了门
wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le ménแม้ว่าตอนนี้ผมเปลี่ยนอาชีพ มาเป็นพ่อครัวแล้ว นี่ ๆ พอออกไปข้างนอก ผมยังไม่กล้าเอ่ยชื่ออาจารย์

这第二杯酒 我敬大家伙
HSK 7
0:03s
这第二杯酒 我敬大家伙
zhè dì èr bēi jiǔ wǒ jìng dà jiā huoเหล้าแก้วที่สองนี้ ผมดื่มให้ทุกคน

生意兴隆 生意越做越好
HSK 7
0:03s
生意兴隆 生意越做越好
shēng yì xìng lóng shēng yì yuè zuò yuè hǎo- เฮง ๆ ๆ - เฮง ๆ ๆ ค้าขายยิ่งเจริญ

我要敬一下我们家领导
HSK 7
0:03s
我要敬一下我们家领导
wǒ yào jìng yī xià wǒ men jiā lǐng dǎoเหล้าแก้วที่สามนี้ ผมจะดื่มให้หัวหน้าของเรา

以后咱们这个家 就指望舒庭长
HSK 7
0:03s
以后咱们这个家 就指望舒庭长
yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎngต่อไปบ้านหลังนี้ของพวกเรา ก็ต้องพึ่งหัวหน้าศาลซู นำความรุ่งเรืองเกียรติสู่ตระกูล

行了行了 你赶紧上菜吧
HSK 4
0:03s
行了行了 你赶紧上菜吧
xíng le xíng le nǐ gǎn jǐn shàng cài baพอแล้ว ๆ รีบเอาอาหารมาเถอะ

退休快乐 来 大家一起 来来来
HSK 5
0:03s
退休快乐 来 大家一起 来来来
tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái láiอวยพรหัวหน้าศาลเหอ สุขสันต์วันเกษียณ มา ทุกคนทำด้วยกัน มา ๆ

放这吧 你做的 我放心
HSK 3
0:03s
放这吧 你做的 我放心
fàng zhè ba nǐ zuò de wǒ fàng xīnวางตรงนี้ก็ได้ เธอทำ ฉันไว้ใจ

这个事 我也早该跟您提前交流了
HSK 4
0:03s
这个事 我也早该跟您提前交流了
zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú leเรื่องนี้ ฉันควรคุยกับคุณ ให้เร็วกว่านี้แล้ว

其实我觉得非诉还挺有意思的
HSK 7
0:03s
其实我觉得非诉还挺有意思的
qí shí wǒ jué de fēi sù hái tǐng yǒu yì si deจริง ๆ ฉันว่ามันน่าสนใจดี

也特别感谢您 因为您让我有机会
HSK 4
0:03s
也特别感谢您 因为您让我有机会
yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huìแล้วก็ขอบคุณคุณเป็นพิเศษ เพราะคุณให้โอกาสฉันรู้จักเสน่ห์ของ งานที่ไม่เกี่ยวกับการฟ้องร้อง

但是我觉得 适合自己的才是最好的
HSK 4
0:03s
但是我觉得 适合自己的才是最好的
dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo deแต่ฉันว่าสิ่งที่เหมาะกับตัวเองดีที่สุด

让你受委屈了 我是想赶紧把你调回来的
HSK 6
0:03s
让你受委屈了 我是想赶紧把你调回来的
ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái deคดีประธานเหรินก่อนหน้านี้ ทำให้เธอลำบากใจแล้วนะ ฉันอยากให้เธอกลับมาเร็ว ๆ

没想到你找到新舞台了
HSK 5
0:03s
没想到你找到新舞台了
méi xiǎng dào nǐ zhǎo dào xīn wǔ tái leไม่นึกว่าเธอจะเจอเวทีใหม่แล้ว

做非诉也不是一路坦途
HSK 5
0:03s
做非诉也不是一路坦途
zuò fēi sù yě bú shì yī lù tǎn túการทำงานที่ไม่เกี่ยวกับการฟ้องร้อง ก็ไม่ได้ราบรื่นไปทุกเรื่องเหมือนกัน

PreviousNext