วิธีใช้ "眼下敌众我寡 硬拼非上策" (yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè) ในบทสนทนาภาษาจีน
眼下敌众我寡 硬拼非上策
ตอนนี้ศัตรูมีมาก พวกเรามีน้อย ปะทะกันตรงๆ ไม่ฉลาดนัก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
tiě yīng bìng fēi yú dùn zhī rén wǒ nà diǎn zhàng yǎn fǎ zhì duō zài tuō bàn rì
铁英并非愚钝之人 我那点障眼法 至多再拖半日
“เถี่ยอิงไม่ใช่คนโง่ มนต์บังตาง่ายๆ ของข้า อย่างมากก็ถ่วงเวลาได้อีกครึ่งวัน”
LINE 0210:58
PLAYING SCENEyǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè
眼下敌众我寡 硬拼非上策
“ตอนนี้ศัตรูมีมาก พวกเรามีน้อย ปะทะกันตรงๆ ไม่ฉลาดนัก”
LINE 0311:01
bù rú zàn jiè cāng mù zhài qī shēn dài tàn qīng xū shí zài yì hòu jì bù chí
不如暂借苍木寨栖身 待探清虚实 再议后计不迟
“ไม่สู้ยืมค่ายชางมู่พักพิงชั่วคราว รอสืบความจริงให้ได้ก่อน ค่อยวางแผนต่อก็ยังไม่สาย”
Show Information