วิธีใช้ "眼下敌众我寡 硬拼非上策" (yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè) ในบทสนทนาภาษาจีน
眼下敌众我寡 硬拼非上策
yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè
ตอนนี้ศัตรูมีมาก พวกเรามีน้อย ปะทะกันตรงๆ ไม่ฉลาดนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 铁英并非愚钝之人 我那点障眼法 至多再拖半日 | tiě yīng bìng fēi yú dùn zhī rén wǒ nà diǎn zhàng yǎn fǎ zhì duō zài tuō bàn rì | เถี่ยอิงไม่ใช่คนโง่ มนต์บังตาง่ายๆ ของข้า อย่างมากก็ถ่วงเวลาได้อีกครึ่งวัน |
| 2▶ | 眼下敌众我寡 硬拼非上策 | yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè | ตอนนี้ศัตรูมีมาก พวกเรามีน้อย ปะทะกันตรงๆ ไม่ฉลาดนัก |
| 3 | 不如暂借苍木寨栖身 待探清虚实 再议后计不迟 | bù rú zàn jiè cāng mù zhài qī shēn dài tàn qīng xū shí zài yì hòu jì bù chí | ไม่สู้ยืมค่ายชางมู่พักพิงชั่วคราว รอสืบความจริงให้ได้ก่อน ค่อยวางแผนต่อก็ยังไม่สาย |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lì niáng de nà jù “ zhì sǐ bù huǐ ” dào dǐ hái shì lù le pò zhànคำที่ว่าจนตายก็ไม่เสียใจของแม่นางลี่ สุดท้ายก็เผยพิรุธออกมาอยู่ดี
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo jiù kàn chuān le bù yě hái shì ràng wǒ gēn zhe ma ？ท่านเองก็มองออกแต่แรก แต่ก็ยังยอมให้ข้าตามมาด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù kě néng qīng yì bèi yī zhī shuò mò xiǎo duì zuān le kòng ziไม่มีทางถูกกองกำลังเล็กๆ ของทะเลทรายอุดร เจาะช่องโหว่เข้ามาได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cāng mù zhài xiàng lái shén mì xiǎn yǒu rén zhīค่ายชางมู่ลึกลับซับซ้อนมาก น้อยคนที่จะรู้จัก
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè wèi yé nín shì dǎ jiān a hái shì zhù diàn nǎ ？นายท่าน ท่านจะมาแวะทานอาหาร หรือพักค้างคืนขอรับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
- nǐ jiàn guò tā - jūn yé xī nù tā dào dǐ zài nǎ ér ？- เจ้าเคยเห็นนาง - ระงับโทสะก่อน นางอยู่ที่ไหนกันแน่
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le yǒu zhè me gè rén tā qián liǎng tiān zài zhè ér zàn zhùข้านึกออกแล้ว มีอยู่คนหนึ่ง สองวันก่อนนางมาพักอยู่ที่นี่ชั่วคราว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s