วิธีใช้ "但是我确实需要一个迫不得已" (dàn shì wǒ què shí xū yào yí gè pò bù dé yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànshìquèshíyào

แต่ฉันต้องการคนคนหนึ่งจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:32
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就数你聪明jiù shù nǐ cōng míngก็มีแต่เธอนี่แหละที่ฉลาด
2但是我确实需要一个迫不得已dàn shì wǒ què shí xū yào yí gè pò bù dé yǐแต่ฉันต้องการคนคนหนึ่งจริง ๆ
3危急时候帮我签手术同意书的人wēi jí shí hòu bāng wǒ qiān shǒu shù tóng yì shū de rénที่จะช่วยเซ็นใบยินยอมผ่าตัดให้ฉันในยามคับขัน

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 2 of 10)
喜欢吗 喜欢
HSK 1
0:03s
xǐ huān ma xǐ huānชอบไหม ชอบค่ะ

你愿意嫁给我吗 我愿意
HSK 6
0:03s
nǐ yuàn yì jià gěi wǒ ma wǒ yuàn yìแต่งงานกับผมนะ ฉันตกลงค่ะ

你居然能这么地不信任我
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán néng zhè me dì bù xìn rèn wǒคุณกลับไม่เชื่อใจผมได้ขนาดนี้

你要是需要项目 我银行还有几个客户
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xū yào xiàng mù wǒ yín háng hái yǒu jǐ gè kè hùถ้าคุณต้องการโปรเจกต์ ที่ธนาคารฉันยังมีลูกค้าอีกหลายคนนะ

你别跟我提你那些客户
HSK 5
0:03s
nǐ bié gēn wǒ tí nǐ nà xiē kè hùคุณอย่ามาพูดถึงลูกค้าพวกนั้นของคุณกับผมนะ

你搔首弄姿 你陪笑陪出来的客户 那叫客户吗
HSK 5
0:03s
nǐ sāo shǒu nòng zī nǐ péi xiào péi chū lái de kè hù nà jiào kè hù maคุณทำท่ายั่วยวน ลูกค้าที่คุณต้องคอยเอาอกเอาใจ นั่นเรียกว่าลูกค้าเหรอ

你怎么会这么想我 是你逼着我这么想的
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ shì nǐ bī zhe wǒ zhè me xiǎng deทำไมคุณถึงคิดกับฉันแบบนี้คะ ก็คุณนั่นแหละที่บีบให้ผมต้องคิดแบบนี้

你不要以为你在银行工作 就可以对我的投资
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ zài yín háng gōng zuò jiù kě yǐ duì wǒ de tóu zīเธออย่าคิดว่าตัวเองทำงานธนาคาร แล้วจะมาชี้นิ้วสั่ง

老子经过手的钱 你这辈子你都没见过
HSK 3
0:03s
lǎo zi jīng guò shǒu de qián nǐ zhè bèi zi nǐ dōu méi jiàn guòเงินที่ผ่านมือฉันมาน่ะ ทั้งชีวิตเธอก็ยังไม่เคยเห็นหรอก

老公 你误会了 我真的不是那个意思
HSK 5
0:03s
lǎo gōng nǐ wù huì le wǒ zhēn de bú shì nà ge yì siที่รักคะ คุณเข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริง ๆ นะ

我真的不是这么想的
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de bú shì zhè me xiǎng deฉันไม่ได้คิดแบบนั้นเลยค่ะ

你不就是瞧不起我吗 我没有
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì qiáo bù qǐ wǒ ma wǒ méi yǒuคุณก็แค่ดูถูกผมไม่ใช่เหรอ ฉันเปล่านะ

没有他们 我也可以娶到我心爱的女人
HSK 6
0:03s
méi yǒu tā men wǒ yě kě yǐ qǔ dào wǒ xīn ài de nǚ rénไม่มีพวกเขา ผมก็แต่งงานกับผู้หญิงที่ผมรักได้

你居然跟他们一样不相信我
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán gēn tā men yī yàng bù xiāng xìn wǒว่าคุณจะไม่เชื่อใจผมเหมือนกับพวกเขา

老公 我真的不是这个意思 对不起
HSK 5
0:03s
lǎo gōng wǒ zhēn de bú shì zhè ge yì si duì bù qǐที่รัก ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริง ๆ นะ ขอโทษค่ะ

如果不是我走投无路了
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì wǒ zǒu tóu wú lù leถ้าผมไม่จนตรอกจริง ๆ

都说婚姻是一场赌博呀
HSK 7
0:03s
dōu shuō hūn yīn shì yī cháng dǔ bó yaเขาว่ากันว่าการแต่งงานคือการเดิมพันน่ะ

我赌上了我的全部 甚至快要赌上了我的这条命
HSK 7
0:03s
wǒ dǔ shàng le wǒ de quán bù shèn zhì kuài yào dǔ shàng le wǒ de zhè tiáo mìngผมเดิมพันด้วยทุกอย่างที่มี กระทั่งเกือบจะเดิมพันด้วยชีวิตของผม

你为咱们这个家 你做什么了
HSK 3
0:03s
nǐ wèi zán men zhè ge jiā nǐ zuò shén me leคุณทำอะไรเพื่อครอบครัวของเราบ้าง

不知道我有多爱你
HSK 1
0:03s
bù zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐไม่รู้ว่าผมรักเขามากแค่ไหน