วิธีใช้ "你居然能这么地不信任我" (nǐ jū rán néng zhè me dì bù xìn rèn wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你jū居rán然néng能zhè这me么dì地bù不xìn信rèn任wǒ我

คุณกลับไม่เชื่อใจผมได้ขนาดนี้

HSK Vocabulary
你H1居然H5能H1这么H2地H2不H1信任H5我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都快要结婚了dōu kuài yào jié hūn leเรากำลังจะแต่งงานกันอยู่แล้ว
2▶你居然能这么地不信任我nǐ jū rán néng zhè me dì bù xìn rèn wǒคุณกลับไม่เชื่อใจผมได้ขนาดนี้
3老公 我当然相信你 要不然我也不会把房子抵出去lǎo gōng wǒ dāng rán xiāng xìn nǐ yào bù rán wǒ yě bú huì bǎ fáng zi dǐ chū qùที่รักคะ ฉันเชื่อใจคุณอยู่แล้ว ไม่อย่างนั้นฉันจะเอาบ้านไปจำนอง

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)
必须你和丁总都签字
HSK 7
0:03s
必须你和丁总都签字
bì xū nǐ hé dīng zǒng dōu qiān zìว่าต้องให้คุณกับคุณติงเซ็นชื่อทั้งคู่

你都是有权利告我们的
HSK 7
0:03s
你都是有权利告我们的
nǐ dōu shì yǒu quán lì gào wǒ men deคุณก็มีสิทธิ์ฟ้องพวกเราได้ครับ

丁总现在神志清楚
HSK 7
0:03s
丁总现在神志清楚
dīng zǒng xiàn zài shén zhì qīng chǔตอนนี้ประธานติงสติดีทุกอย่างค่ะ

完全可以为自己的言行负责
HSK 7
0:03s
完全可以为自己的言行负责
wán quán kě yǐ wèi zì jǐ de yán xíng fù zéสามารถรับผิดชอบคำพูดและการกระทำของตัวเองได้เต็มที่

我这个所谓的委托执行
HSK 7
0:03s
我这个所谓的委托执行
wǒ zhè ge suǒ wèi de wěi tuō zhí xíngการมอบอำนาจที่ว่านี่ของฉัน

你没必要把气都发到我身上
HSK 5
0:03s
你没必要把气都发到我身上
nǐ méi bì yào bǎ qì dōu fā dào wǒ shēn shàngเธอไม่จำเป็นต้องมาลงอารมณ์ที่ฉันเลย

我都跟他们说了不用麻烦你了
HSK 4
0:03s
我都跟他们说了不用麻烦你了
wǒ dōu gēn tā men shuō le bù yòng má fán nǐ leฉันบอกพวกเขาไปแล้วว่าไม่ต้องรบกวนเธอ

他们非得让你签字 你说
HSK 7
0:03s
他们非得让你签字 你说
tā men fēi děi ràng nǐ qiān zì nǐ shuōแต่พวกเขาก็ยังจะให้เธอเซ็นให้ได้ ดูสิ

你这委托本来就是多此一举
HSK 6
0:03s
你这委托本来就是多此一举
nǐ zhè wěi tuō běn lái jiù shì duō cǐ yī jǔการมอบอำนาจของคุณมันไม่จำเป็นเลยสักนิด

不是你放心 颜聆 真到了开刀动手术 你需要签字
HSK 5
0:03s
不是你放心 颜聆 真到了开刀动手术 你需要签字
bú shì nǐ fàng xīn yán líng zhēn dào le kāi dāo dòng shǒu shù nǐ xū yào qiān zìไม่หรอก เธอวางใจได้เลย เหยียนหลิง ถ้าถึงตอนที่ต้องผ่าตัดจริง ๆ เธอค่อยมาเซ็น

平常用不着你管我 我不会管你的
HSK 4
0:03s
平常用不着你管我 我不会管你的
píng cháng yòng bù zhe nǐ guǎn wǒ wǒ bú huì guǎn nǐ deปกติไม่ต้องมายุ่งกับฉันหรอกนะ ฉันไม่ยุ่งกับคุณหรอกค่ะ

颜老师好 车都安排好了 直接去机场 请吧
HSK 4
0:03s
颜老师好 车都安排好了 直接去机场 请吧
yán lǎo shī hǎo chē dōu ān pái hǎo le zhí jiē qù jī chǎng qǐng baสวัสดีครับอาจารย์เหยียน รถเตรียมพร้อมแล้วครับ ไปสนามบินได้เลย เชิญเลย

陈老师 您不陪我们一起去吗
HSK 4
0:03s
陈老师 您不陪我们一起去吗
chén lǎo shī nín bù péi wǒ men yì qǐ qù maอาจารย์เฉิน ไม่ไปกับพวกเราเหรอคะ

你们两个 这次出国比赛花很多钱的
HSK 3
0:03s
你们两个 这次出国比赛花很多钱的
nǐ men liǎng gè zhè cì chū guó bǐ sài huā hěn duō qián deพวกเธอสองคน ไปแข่งต่างประเทศครั้งนี้ใช้เงินเยอะมากนะ

丁伯伯好 好 好 好 快上车吧 谢谢丁总
HSK 7
0:03s
丁伯伯好 好 好 好 快上车吧 谢谢丁总
dīng bó bo hǎo hǎo hǎo hǎo kuài shàng chē ba xiè xiè dīng zǒngสวัสดีค่ะคุณอาติง ดี ๆ ๆ รีบขึ้นรถเถอะ ขอบคุณค่ะประธานติง

要不然赶不上飞机了 放心 会有人照顾好她们的
HSK 3
0:03s
要不然赶不上飞机了 放心 会有人照顾好她们的
yào bù rán gǎn bù shàng fēi jī le fàng xīn huì yǒu rén zhào gù hǎo tā men deไม่งั้นจะไปขึ้นเครื่องไม่ทันนะ วางใจเถอะ เดี๋ยวมีคนดูแลพวกเธออย่างดี

你们两个一定要听丁伯伯的话 好 快去吧
HSK 7
0:03s
你们两个一定要听丁伯伯的话 好 快去吧
nǐ men liǎng gè yí dìng yào tīng dīng bó bo de huà hǎo kuài qù baพวกเธอสองคนต้องเชื่อฟังคุณอาติงนะ ค่ะ รีบไปเถอะ

聆聆去上学就拜托你了 上车吧
HSK 7
0:03s
聆聆去上学就拜托你了 上车吧
líng líng qù shàng xué jiù bài tuō nǐ le shàng chē baเรื่องไปโรงเรียนของหลิงหลิง ฝากด้วยนะคะ ขึ้นรถเถอะ

来吧 上了省重点 要好好学习
HSK 4
0:03s
来吧 上了省重点 要好好学习
lái ba shàng le shěng zhòng diǎn yào hǎo hào xué xíมาเถอะ สอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลายระดับมณฑลได้แล้ว ต้องตั้งใจเรียนนะ

停车 停车
HSK 4
0:03s
停车 停车
tíng chē tíng chēจอดรถ จอดรถ

PreviousNext