วิธีใช้ "忍不住想起过去" (rěn bú zhù xiǎng qǐ guò qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
忍不住想起过去
ก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงอดีต
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:48
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在港岛街头偶然听到熟悉的旋律 | zài gǎng dǎo jiē tóu ǒu rán tīng dào shú xī de xuán lǜ | บังเอิญได้ยินท่วงทำนองที่คุ้นเคยบนถนนในฮ่องกง |
| 2▶ | 忍不住想起过去 | rěn bú zhù xiǎng qǐ guò qù | ก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงอดีต |
| 3 | 从别人的朋友圈 听来这首歌就爱上了 | cóng bié rén de péng yǒu quān tīng lái zhè shǒu gē jiù ài shàng le | ได้ยินเพลงนี้จากโมเมนต์ของคนอื่น แล้วก็ตกหลุมรักเลย |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xū yào xiàng mù wǒ yín háng hái yǒu jǐ gè kè hùถ้าคุณต้องการโปรเจกต์ ที่ธนาคารฉันยังมีลูกค้าอีกหลายคนนะ
HSK 5
0:03s
nǐ sāo shǒu nòng zī nǐ péi xiào péi chū lái de kè hù nà jiào kè hù maคุณทำท่ายั่วยวน ลูกค้าที่คุณต้องคอยเอาอกเอาใจ นั่นเรียกว่าลูกค้าเหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ shì nǐ bī zhe wǒ zhè me xiǎng deทำไมคุณถึงคิดกับฉันแบบนี้คะ ก็คุณนั่นแหละที่บีบให้ผมต้องคิดแบบนี้
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ zài yín háng gōng zuò jiù kě yǐ duì wǒ de tóu zīเธออย่าคิดว่าตัวเองทำงานธนาคาร แล้วจะมาชี้นิ้วสั่ง
HSK 3
0:03s
lǎo zi jīng guò shǒu de qián nǐ zhè bèi zi nǐ dōu méi jiàn guòเงินที่ผ่านมือฉันมาน่ะ ทั้งชีวิตเธอก็ยังไม่เคยเห็นหรอก
HSK 5
0:03s
lǎo gōng nǐ wù huì le wǒ zhēn de bú shì nà ge yì siที่รักคะ คุณเข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริง ๆ นะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu tā men wǒ yě kě yǐ qǔ dào wǒ xīn ài de nǚ rénไม่มีพวกเขา ผมก็แต่งงานกับผู้หญิงที่ผมรักได้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo gōng wǒ zhēn de bú shì zhè ge yì si duì bù qǐที่รัก ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริง ๆ นะ ขอโทษค่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ dǔ shàng le wǒ de quán bù shèn zhì kuài yào dǔ shàng le wǒ de zhè tiáo mìngผมเดิมพันด้วยทุกอย่างที่มี กระทั่งเกือบจะเดิมพันด้วยชีวิตของผม
