วิธีใช้ "我真的不是这么想的" (wǒ zhēn de bú shì zhè me xiǎng de) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我zhēn真de的bú不shì是zhè这me么xiǎng想de的

ฉันไม่ได้คิดแบบนั้นเลยค่ะ

HSK Vocabulary
我H1这么H2想H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
11:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1老公 你误会了 我真的不是那个意思lǎo gōng nǐ wù huì le wǒ zhēn de bú shì nà ge yì siที่รักคะ คุณเข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริง ๆ นะ
2▶我真的不是这么想的wǒ zhēn de bú shì zhè me xiǎng deฉันไม่ได้คิดแบบนั้นเลยค่ะ
3那你什么意思nà nǐ shén me yì siแล้วเธอหมายความว่ายังไง

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 7 of 10)
就算他说的是真的 我们也拿他一点办法都没有
HSK 6
0:03s
就算他说的是真的 我们也拿他一点办法都没有
jiù suàn tā shuō de shì zhēn de wǒ men yě ná tā yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒuต่อให้ที่เขาพูดเป็นเรื่องจริง เราก็ทำอะไรเขาไม่ได้อยู่ดี

他发布的那些内容 惊世骇俗 夺人眼球
HSK 6
0:03s
他发布的那些内容 惊世骇俗 夺人眼球
tā fā bù de nà xiē nèi róng jīng shì hài sú duó rén yǎn qiúเนื้อหาที่เขาโพสต์ มันน่าตกตะลึง ดึงดูดสายตา

顶多算那个先生品格不够高尚
HSK 7
0:03s
顶多算那个先生品格不够高尚
dǐng duō suàn nà ge xiān shēng pǐn gé bù gòu gāo shàngอย่างมากก็แค่บอกว่าคุณชายคนนั้นเป็นคนไม่มีคุณธรรม

况且那个论坛早就关了
HSK 7
0:03s
况且那个论坛早就关了
kuàng qiě nà ge lùn tán zǎo jiù guān leอีกอย่างฟอรัมนั้นก็ปิดไปนานแล้ว

就算我们找到他了 他完全可以说
HSK 6
0:03s
就算我们找到他了 他完全可以说
jiù suàn wǒ men zhǎo dào tā le tā wán quán kě yǐ shuōต่อให้เราหาเขาเจอ เขาก็พูดได้เต็มปากเลยว่า

这就是我自己写的小说 你拿他一点办法都没有
HSK 4
0:03s
这就是我自己写的小说 你拿他一点办法都没有
zhè jiù shì wǒ zì jǐ xiě de xiǎo shuō nǐ ná tā yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒuนี่เป็นแค่นิยายที่ผมเขียนขึ้นเอง คุณทำอะไรเขาไม่ได้เลย

我都有这待遇了
HSK 5
0:03s
我都有这待遇了
wǒ dōu yǒu zhè dài yù leผมได้รับการดูแลดีขนาดนี้เลยเหรอ

二等功 师父 继续努力 二等功 好好好
HSK 7
0:03s
二等功 师父 继续努力 二等功 好好好
èr děng gōng shī fù jì xù nǔ lì èr děng gōng hǎo hǎo hǎoคุณงามความชอบชั้นสองครับ อาจารย์ พยายามต่อไปนะ คุณงามความชอบชั้นสอง ดี ๆ ๆ

这我符合入党条件了吧 快上车吧你
HSK 4
0:03s
这我符合入党条件了吧 快上车吧你
zhè wǒ fú hé rù dǎng tiáo jiàn le ba kuài shàng chē ba nǐแบบนี้ผมก็มีคุณสมบัติเข้าพรรคได้แล้วใช่ไหมครับ รีบขึ้นรถเถอะน่า

像这种情况 完全没必要麻烦颜老师
HSK 5
0:03s
像这种情况 完全没必要麻烦颜老师
xiàng zhè zhǒng qíng kuàng wán quán méi bì yào má fán yán lǎo shīว่าสถานการณ์แบบนี้ ไม่เห็นจำเป็นต้องรบกวนอาจารย์เหยียนเลย

你看你们 你们可真行
HSK 3
0:03s
你看你们 你们可真行
nǐ kàn nǐ men nǐ men kě zhēn xíngดูพวกนายสิ พวกนายเนี่ยนะ

丁总 我完全理解您的心情
HSK 7
0:03s
丁总 我完全理解您的心情
dīng zǒng wǒ wán quán lǐ jiě nín de xīn qíngคุณติงครับ ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณดี

要去长途旅行 我们是不建议的
HSK 5
0:03s
要去长途旅行 我们是不建议的
yào qù cháng tú lǚ xíng wǒ men shì bù jiàn yì deการเดินทางไกล ๆ พวกเราไม่แนะนำเลยครับ

我这么个重病之人
HSK 2
0:03s
我这么个重病之人
wǒ zhè me gè zhòng bìng zhī rénคนป่วยหนักอย่างฉัน

指标正常那才怪了
HSK 7
0:03s
指标正常那才怪了
zhǐ biāo zhèng cháng nà cái guài leถ้าผลตรวจมันจะปกติสิแปลก

难不成我死之前 就得一直待在医院里
HSK 4
0:03s
难不成我死之前 就得一直待在医院里
nán bù chéng wǒ sǐ zhī qián jiù dé yì zhí dài zài yī yuàn lǐหรือว่าก่อนที่ฉันจะตาย จะต้องอยู่ที่โรงพยาบาลตลอดไปเหรอ

我去迪拜正好要考察一种新药
HSK 6
0:03s
我去迪拜正好要考察一种新药
wǒ qù dí bài zhèng hǎo yào kǎo chá yī zhǒng xīn yàoฉันไปดูไบเพื่อไปดูยาตัวใหม่พอดี

说不定比你们所有的药都管用
HSK 7
0:03s
说不定比你们所有的药都管用
shuō bù dìng bǐ nǐ men suǒ yǒu de yào dōu guǎn yòngไม่แน่ว่าอาจจะดีกว่ายาทั้งหมดของพวกคุณก็ได้

说实话这种情况我们碰到的不多
HSK 6
0:03s
说实话这种情况我们碰到的不多
shuō shí huà zhè zhǒng qíng kuàng wǒ men pèng dào de bù duōพูดตามตรงนะครับ สถานการณ์แบบนี้พวกเราไม่ค่อยเจอ

丁总执意要去 出院旅行
HSK 7
0:03s
丁总执意要去 出院旅行
dīng zǒng zhí yì yào qù chū yuàn lǚ xíngคุณติงยืนกรานที่จะไป ออกจากโรงพยาบาลเพื่อเดินทางท่องเที่ยว

PreviousNext