วิธีใช้ "赶紧精神精神啊" (gǎn jǐn jīng shén jīng shén a) ในบทสนทนาภาษาจีน
赶紧精神精神啊
รีบทำให้ตัวเองสดชื่นขึ้นมาเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
7:35
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你现在像 变了一个人一样 | nǐ xiàn zài xiàng biàn le yí gè rén yī yàng | ตอนนี้เหมือนพี่ เปลี่ยนเป็นคนละคนเลย |
| 2▶ | 赶紧精神精神啊 | gǎn jǐn jīng shén jīng shén a | รีบทำให้ตัวเองสดชื่นขึ้นมาเลยนะ |
| 3 | 一天天像个妻管严似的 | yī tiān tiān xiàng gè qī guǎn yán shì de | แต่ละวันทำตัวเหมือนกลัวเมียอย่างนั้นแหละ |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn zhè nǐ gěi nòng de zhè shāng zhe le xià huí zhēn deนายดูสิ นายทำซะเป็นแบบนี้ นี่บาดเจ็บแล้วเนี่ย ครั้งหน้าจริง ๆ นะ
HSK 4
0:03s
nǐ bié bié bù néng gàn zhè huó nǐ zěn me bù zǎo jiǎng neคุณอย่า...จะทำงานแบบนี้ไม่ได้นะ ทำไมนายไม่บอกให้เร็วกว่านี้ล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men zhēn shì gū lòu guǎ wén le wǒ gēn nǐ jiǎngพวกเรานี่เป็นกบในกะลาครอบจริง ๆ ฉันจะบอกนายให้นะ
HSK 5
0:03s
xiàn zài tiě dìng nǐ jiù shì zǔ zhī fàn dú nà nǐ zěn me bàn neตอนนี้แน่นอนแล้วว่า นายจัดการขายยาเสพติด งั้นนายจะทำยังไง
HSK 7
0:03s
nǐ jiù zài kān shǒu suǒ zhù zhe béng gēn tā fèi huà le bù xíng jiù sòng kān shǒu suǒนายก็อยู่ที่ศูนย์กักกัน ไม่ต้องเพ้อเจ้อกับเขาแล้ว ไม่ได้ก็ส่งไปที่ศูนย์กักกันซะ
HSK 6
0:03s
wǒ dé bǔ gè jué qù ràng dà xú lái tì wǒ nǐ zěn me nà me duō máo bìngฉันต้องไปนอนหน่อยแล้ว ให้ต้าสวีมาแทนฉันแล้วกัน ทำไมนายเรื่องเยอะขนาดนั้น
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo chá yī xià nǐ gēn wǒ jiǎng bù zhe deคุณตรวจสอบให้ดี ๆ หน่อยนะครับ นายบอกฉันไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ zhēn de méi yǒu a wǒ zhēn méi yǒuแต่ว่าผมไม่ได้ทำจริง ๆ นะครับ ผมไม่ได้ทำจริง ๆ
HSK 3
0:03s
tā men dōu chī nǐ zěn me jiù bù míng bái ne zhè hái shuō zhè ge shì qíngพวกเขากินหมดเลย ทำไมนายถึงได้ไม่เข้าใจนะ ยังพูดเรื่องนี้อยู่อีก