วิธีใช้ "千万别出事" (qiān wàn bié chū shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
千万别出事
อย่าให้เกิดเรื่องเด็ดขาดเลย
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:24
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哥 来了 | gē lái le | พี่ มาแล้วครับ |
| 2▶ | 千万别出事 | qiān wàn bié chū shì | อย่าให้เกิดเรื่องเด็ดขาดเลย |
| 3 | 紧张什么呀 我看人家姑娘 | jǐn zhāng shén me ya wǒ kàn rén jiā gū niáng | ตื่นเต้นอะไรกัน ฉันว่าผู้หญิงเขา |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zán men jì méi yǒu zhèng jù nà yě bù kě néng yǒu shǒu xù yaแต่ในเมื่อพวกเราไม่มีหลักฐาน ก็ทำเรื่องขอไม่ได้
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xiǎng fǎ nǐ jiù shuō nǐ tòng kuài diǎn xíng bù xíngนายมีความคิดอะไรนายก็พูดสิ นายจะพูดตรง ๆ หน่อยได้ไหม
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng tīng jiàn wǒ nǎ zhǐ ěr duǒ wǒ tīng jiànตาข้างไหนของนายได้ยินว่า หูข้างไหนของฉันได้ยินล่ะ
HSK 4
0:03s
bù zài hū shēng guān de zhǐ yào jiāo gěi wǒ rèn wù wǒ bǎo zhèng wán chéngไม่สนใจการเลื่อนตำแหน่ง ขอแค่ให้ภารกิจฉันมา ฉันรับรองว่าสำเร็จแน่
HSK 3
0:03s
zhè zhè zhè bù hǎo yì sī wǒ gāng cái shén me dōu méi tīng jiàn aนี่ ๆ ๆ ขอโทษด้วยนะ เมื่อกี้ฉันไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì péng yǒu wǒ men jiù zài yì qǐ liáo liáo zhè xiē nián de shēng huóถ้าเป็นเพื่อน พวกเราก็คุยเรื่อง ชีวิตของพวกเราช่วงนี้
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè shì de huà nà jiù bú yòng shuō le aถ้าเป็นเรื่องนี้ งั้นก็ไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ hái yǒu shì ma nǐ guò qù bú shì zhè ge yàng ziนายยังมีธุระอีกไหม ที่ผ่านมาเธอไม่ใช่แบบนี้นี่
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì dǎi zhe míng tiān xiū xī yī tiān néng shuì gè lǎn jiàoกว่าหนูจะได้หยุด หยุดพรุ่งนี้สักวัน ได้นอนตื่นสาย
HSK 5
0:03s
xià cì bù zhī dào shén me shí hòu huí lái xiàn zài shuí hái pá shān ya bàครั้งหน้าก็ไม่รู้ว่า เมื่อไรถึงจะกลับมา ตอนนี้ใครยังปีนเขาอยู่อีกล่ะคะ พ่อ
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng de hái suǒ dào nǐ men liǎ shǎo shuō liǎng jù aอายุยังน้อย ยังจะมาเคเบิลอีก พวกคุณสองคนพูดให้น้อย ๆ หน่อยเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
má fán nín ràng yī xià xíng ma wǒ hái yǒu hěn duō shì qíng yào máng neรบกวนคุณหลีกไป ได้ไหม ฉันยังมีเรื่องต้องทำอีกเยอะ
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zhè rén mǎn nǎo zi jiù shì gōng zuòฉันรู้ นายน่ะ ในสมองมีแต่เรื่องงานทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
liù nián le nǐ gěi wǒ dǎ guò yī cì diàn huà fā guò yī huí xìn xī maหกปีแล้วนะ นายเคยโทรหาฉันสักครั้งไหม เคยส่งข้อความสักครั้งไหม