วิธีใช้ "今日我们开业呀" (jīn rì wǒ men kāi yè ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīnmenkāiya

วันนี้ร้านเราเปิดกิจการ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
38:05
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我还是去别家看看吧wǒ hái shì qù bié jiā kàn kàn baข้าไปดูร้านอื่นดีกว่า
2今日我们开业呀jīn rì wǒ men kāi yè yaวันนี้ร้านเราเปิดกิจการ
3图个好彩头tú gè hǎo cǎi tóuถือเป็นฤกษ์งามยามดี

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 7 of 14)
你去寻些小石头
HSK 7
0:03s
nǐ qù xún xiē xiǎo shí touท่านไปหาก้อนหินเล็ก ๆ สิ

以前都没机会问你
HSK 3
0:03s
yǐ qián dōu méi jī huì wèn nǐ♪ ลงกลอนหัวใจ ♪ ก่อนหน้านี้ไม่มีโอกาสถามท่านเลย

你为何要去当镖师玩命
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé yào qù dāng biāo shī wán mìng♪ ซ่อนเจ้าไว้ในวิญญาณของข้า ♪ ทำไมท่านถึงไปเป็นผู้คุ้มภัยเสี่ยงชีวิตล่ะ

我有不得不做的事情
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu bù dé bù zuò de shì qíng♪ แสงจันทร์สงบนิ่งดุจตัวข้า ♪ ข้ามีเรื่องที่ต้องทำ

你想继续开你父亲的肉铺一样
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng jì xù kāi nǐ fù qīn de ròu pù yī yàng♪ ทรงกรดสาดสะท้อนแสง ♪ ที่เจ้าอยากจะเปิดร้านขายเนื้อ ของพ่อเจ้าต่อไปนั่นแหละ ♪ สะท้อนให้เห็นจุดด่างพร้อยในใจ ♪

所以你家是开镖局的
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiā shì kāi biāo jú de♪ ให้ข้าซ่อนตัวอยู่ในใจของเจ้า ♪ แสดงว่าบ้านท่านเปิดสำนักคุ้มภัยสินะ

你是镖局少东家
HSK 1
0:03s
nǐ shì biāo jú shào dōng jiāท่านเป็นนายน้อยของสำนักคุ้มภัย ♪ ข้าภาวนาให้รักของเรา ♪ ♪ แนบแน่นไม่แยกจาก ♪

那重建镖局可要花好多钱呢
HSK 6
0:03s
nà chóng jiàn biāo jú kě yào huā hǎo duō qián ne♪ แนบแน่นไม่แยกจาก ♪ การสร้างสำนักคุ้มภัยขึ้นมาใหม่ ต้องใช้เงินเยอะน่าดูเลยนะ ♪ ข้าคู่ควรที่จะใช้ทั้งชีวิต ♪

之前 你同意入赘
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ tóng yì rù zhuì♪ ข้าวิงวอนให้รักไม่เป็นดั่ง ♪ ก่อนหน้านี้ท่านตกลงที่จะแต่งเข้าบ้านข้า ♪ เม็ดทรายที่จมสู่ทะเลกว้าง ♪

还不知你的生辰是何时
HSK 1
0:03s
hái bù zhī nǐ de shēng chén shì hé shíยังไม่รู้วันเกิดของเจ้าเลย

那时候年味还浓呢
HSK 5
0:03s
nà shí hòu nián wèi hái nóng neตอนนั้นบรรยากาศปีใหม่ยังคึกคักอยู่

想要一家人整整齐齐
HSK 1
0:03s
xiǎng yào yī jiā rén zhěng zhěng qí qíอยากให้ครอบครัวพร้อมหน้าพร้อมตา

能再养一窝小猪就更好了
HSK 7
0:03s
néng zài yǎng yī wō xiǎo zhū jiù gèng hǎo leเลี้ยงลูกหมูได้อีกสักครอกก็คงยิ่งดี

臣有本启奏
HSK 1
0:03s
chén yǒu běn qǐ zòu[เมืองหลวง] กระหม่อมมีเรื่องทูลฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ

今岁风雨失调
HSK 6
0:03s
jīn suì fēng yǔ shī tiáoปีนี้ลมฝนไม่เป็นไปตามฤดูกาล

赤地千里 禾黍不登
HSK 5
0:03s
chì dì qiān lǐ hé shǔ bù dēngแผ่นดินแห้งแล้ง พืชพันธุ์ไม่งอกงาม

今灾年之际
HSK 7
0:03s
jīn zāi nián zhī jìยามภัยพิบัติเช่นนี้

若仍将存粮运往前线
HSK 7
0:03s
ruò réng jiāng cún liáng yùn wǎng qián xiànหากยังขนเสบียงในคลังไปแนวหน้า

恐生流民之患
HSK 6
0:03s
kǒng shēng liú mín zhī huànเกรงว่าจะเกิดปัญหาผู้ลี้ภัย

动摇社稷之基
HSK 7
0:03s
dòng yáo shè jì zhī jīสั่นคลอนรากฐานของแผ่นดินพ่ะย่ะค่ะ