วิธีใช้ "是妾身多嘴了" (shì qiè shēn duō zuǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是妾身多嘴了
ข้าพูดมากไปเอง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 夫人请回吧 | fū rén qǐng huí ba | - ทางเซวียนเอ๋อร์... - ฮูหยินกลับไปเถอะ |
| 2▶ | 是妾身多嘴了 | shì qiè shēn duō zuǐ le | ข้าพูดมากไปเอง |
| 3 | 还望相爷海涵 | hái wàng xiāng yé hǎi hán | ท่านเสนาบดีโปรดอภัยด้วย |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 2 of 14)wǒ zài zá huò pù xiān xià mǎi diǎn dōng xīข้าจะลงที่ร้านขายของชำ ซื้อของสักหน่อย nà yī huì er mǎi wán nǐ men jiù xiān huí jiāงั้นเดี๋ยวพอซื้อเสร็จ พวกท่านก็กลับบ้านกันก่อน wǒ qù gěi nǐ men mǎi chén pí tángข้าจะไปซื้อลูกอมเปลือกส้มให้ zài xī gù xiàng sǐ rén nǎก็มาตายในตรอกซีกู้ kàn lái ya zhè diǎn táo mǐ shuǐ shì bù gòuดูท่า น้ำซาวข้าวแค่นี้คงไม่พอ wǒ dé zhǎo diǎn gàn ài cǎo de yè ziข้าต้องไปหาใบอ้ายเฉ่าแห้งมาสักหน่อย kàn lái guà zài zhè mén shàng cái xíngเอามาแขวนไว้ที่ประตูน่าจะดี nǐ kàn nà sāng mén xīng yàngดูนังตัวกาลกิณีนั่นสิ lù shàng xuě shēn zhān shī de baบนถนนหิมะหนา เลยเปียกน่ะ shuí gǎn zài wǒ bèi hòu jiáo shé tou aใครกล้านินทาข้าลับหลังกัน nǐ gěi wǒ chū lái fán zhǎng yùเจ้าออกมานะ ฝานฉางอวี้ bǎ wǒ men jiā hǔ tóu tuī xià tái jiēผลักหู่โถวของข้าตกบันได zhè mén yá dōu shuāi quē le liǎng kēฟันหน้าหักไปตั้งสองซี่ nǐ shuō shuō gāi zěn me bàn baเจ้าว่ามาจะทำอย่างไร nǐ zhè sūn zi yòu bǐ tā dà hǎo jǐ suìหลานท่านก็โตกว่านางตั้งหลายปี tā zěn me kě néng tuī dé dòng tāนางจะผลักเขาไหวได้อย่างไร kāng pó zi yǒu shì hǎo hǎo shuōยายคัง มีอะไรก็พูดจากันดี ๆ nǐ zài mén kǒu ràng ràng jiē fāng lín jū kàn xiào huàท่านมาอยู่หน้าประตู จะให้เพื่อนบ้านหัวเราะเยาะหรือ tā men fán jiā qī fù wǒ sūn ziตระกูลฝานรังแกหลานชายข้า wǒ hái pà bié rén xiào huà wǒ a wǒข้าต้องกลัวคนอื่นหัวเราะเยาะด้วยหรือ 
