วิธีใช้ "是妾身多嘴了" (shì qiè shēn duō zuǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是妾身多嘴了
ข้าพูดมากไปเอง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 夫人请回吧 | fū rén qǐng huí ba | - ทางเซวียนเอ๋อร์... - ฮูหยินกลับไปเถอะ |
| 2▶ | 是妾身多嘴了 | shì qiè shēn duō zuǐ le | ข้าพูดมากไปเอง |
| 3 | 还望相爷海涵 | hái wàng xiāng yé hǎi hán | ท่านเสนาบดีโปรดอภัยด้วย |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 8 of 14)chén kěn qǐng bì xiàกระหม่อมทูลขอฝ่าบาท shōu huí qián xiàn de xiū zhěng lìngทรงถอนรับสั่งฟื้นฟูแนวหน้าด้วย qǐng bì xià shèng cáiขอฝ่าบาททรงมีพระราชวินิจฉัยด้วยพ่ะย่ะค่ะ zhè qián xiàn zhàn shì shùn xī wàn biànสถานการณ์สงคราม ที่แนวหน้าเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา lián wǔ ān hóu dōu yǐ zhé jǐ chén shā yú zhàn chǎngแม้แต่อู่อันโหวก็ยังพ่ายแพ้ในสนามรบ zěn néng qīng yì shōu huíจะถอนกลับง่าย ๆ ได้อย่างไร rú jīn zhàn luàn duō niánบัดนี้เกิดสงครามมาหลายปี guó kù zǎo yǐ kōng xū shí nán zhòng fùท้องพระคลังว่างเปล่า ยากจะรับภาระไหวนานแล้ว guó kù kōng xū jiù jiù dì zhēng liángท้องพระคลังว่างเปล่าก็เกณฑ์เสบียงในพื้นที่ yǐ jiě rán méi zhī jíเพื่อแก้ปัญหาเฉพาะหน้าไปก่อน děng píng dìng chóng zhōu zhī hòuรอปราบฉงโจวได้แล้ว zài guī huán yú bǎi xìng jí kěค่อยคืนให้ราษฎรก็ยังได้ rú jīn zhèng zhí lóng dōng nián guān jiāng zhìบัดนี้เป็นช่วงกลางฤดูหนาว ใกล้จะสิ้นปีแล้ว bǎi xìng de yú liáng shàng bù néng guǒ fùเสบียงที่เหลือของราษฎรยังไม่พอประทังชีวิต nín jiù bù dān xīnท่านไม่กังวลเลยหรือ huì jī qǐ mín biàn maว่าจะทำให้ราษฎรก่อจลาจล qián xiàn fēng huǒ lián tiānแนวหน้าไฟสงครามลุกโชน zhàn shì men yù xuè fèn zhànเหล่าทหารสู้รบจนเลือดอาบ liáng cǎo nǎi shì jūn zhōng de mìng màiเสบียงคือเส้นเลือดใหญ่ของกองทัพ zěn néng yī rì wú zhīขาดไม่ได้แม้แต่วันเดียว 
