วิธีใช้ "本来堵车就已经晚了 还碰见你 对不起" (běn lái dǔ chē jiù yǐ jīng wǎn le hái pèng jiàn nǐ duì bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
本来堵车就已经晚了 还碰见你 对不起
แค่รถติดมันก็สายมากพออยู่แล้ว ยังต้องมาซวยเจอเธออีก ขอโทษนะคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我赔给你 | wǒ péi gěi nǐ | เดี๋ยวฉันชดใช้ให้นะคะ |
| 2▶ | 本来堵车就已经晚了 还碰见你 对不起 | běn lái dǔ chē jiù yǐ jīng wǎn le hái pèng jiàn nǐ duì bù qǐ | แค่รถติดมันก็สายมากพออยู่แล้ว ยังต้องมาซวยเจอเธออีก ขอโทษนะคะ |
| 3 | 我怎么这么倒霉呀我 | wǒ zěn me zhè me dǎo méi ya wǒ | ทำไมฉันถึงได้ซวยขนาดนี้เนี่ย |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
bǎo mǔ nǐ dé huì zuò jiā wù huì zhào gù lǎo rén zhào gù xiǎo hái nǐ huì maเป็นพี่เลี้ยงเด็กก็ต้องทำงานบ้านเป็น ดูแลคนแก่ได้ เลี้ยงเด็กเป็น เธอทำเป็นไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
jiù suàn gù zhǔ xuǎn zé nǐ nǐ zhè me piào liàng nǚ zhǔ rén tā yě bù fàng xīn nǎต่อให้นายจ้างเขาเลือกเธอ แต่เธอสวยขนาดนี้ ภรรยาเจ้าของบ้านเขาก็คงไม่ไว้ใจหรอก
HSK 6
0:03s
nǐ bì zuǐ bié gēn zhe wǒ bú shì nǐ tīng wǒ shuō wán maคุณหุบปากไปเลยนะ แล้วก็เลิกตามฉันมาด้วย ไม่ใช่นะ เธอฟังฉันพูดให้จบก่อนสิ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ne shì zhēn xīn dì zài bāng nǐ fēn xī chū lùฉันน่ะ ตั้งใจจะช่วยเธอ วิเคราะห์หาทางออกให้จากใจจริงเลยนะ
HSK 5
0:03s
tā men méi yǒu duì zhè ge chéng shì zuò gòng xiàn maพวกเขาไม่ได้สร้างคุณูปการ ให้กับเมืองนี้เลยหรือไง
HSK 7
0:03s
jiù nǐ sī xiǎng zhè me xiá ài zěn me dāng shàng lǎo shī deคนที่ความคิดคับแคบแบบคุณเนี่ย ไปเป็นครูบาอาจารย์ได้ยังไง
HSK 5
0:03s
hái hǎo méi sǎ zhè tāng dōu sǎ chū lái le hái shuō méi sǎดีนะที่ซุปไม่หก ซุปหกออกมาขนาดนี้แล้ว ยังจะบอกว่าไม่หกอีก
HSK 5
0:03s
wǒ liú zhù hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng bù yòng nǐ yí gè nǚ de péiลูกผู้ชายอย่างฉัน หลิวจู้ กล้าทำก็ต้องกล้ารับ ไม่ต้องให้ผู้หญิงอย่างเธอมาชดใช้ให้หรอก
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì bǎ zhěng gè jí tuán de dàng cì dōu lā dī le maมันไม่ได้เป็นการลดระดับมาตรฐานของ เครือบริษัทเราไปซะหมดเลยเหรอ
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo zhè shì wǒ de jiǎn lì nín kàn kàn xíng maท่านผู้นำคะ นี่เรซูเม่ของฉันค่ะ รบกวนคุณลองพิจารณาดูหน่อยได้ไหมคะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiā lǐ yǒu kùn nán kàn nǐ chuān zhuó dǎ bàn dǎo shì bù xiàng aทางบ้านขัดสนเหรอ ดูจากการแต่งตัวของเธอแล้ว ก็ไม่ค่อยเหมือนคนขัดสนเลยนะ
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái a kě shì gēn zhù zi kāi wán xiào deเมื่อกี้นี้ ฉันแค่พูดล้อจู้จึเขาเล่นเฉย ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ suī rán méi yǒu gōng zuò jīng yàn dàn shì wǒ néng chī kǔ wǒ néng xué xíฉัน ถึงแม้ฉันจะ ไม่มีประสบการณ์ทำงาน แต่ฉันก็สู้งานหนักและพร้อมเรียนรู้งานค่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ bù pà lèi wǒ bǎo zhèng shí táng yǐ hòu zài yě bú huì yǒu cuò bié zìฉันไม่กลัวเหนื่อยค่ะ ฉันขอรับรองเลยว่า ต่อจากนี้ไปในโรงอาหาร จะไม่มีตัวอักษรที่เขียนผิดอีกเด็ดขาดค่ะ