กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "到底是大学生不一样" (dào dǐ shì dà xué shēng bù yí yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

到底是大学生不一样

dào dǐ shì dà xué shēng bù yí yàng

เป็นเด็กมหาวิทยาลัยเนี่ย มันแตกต่างกับพวกเราจริง ๆ เลยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
42:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁是你姐了 都把人叫老了shuí shì nǐ jiě le dōu bǎ rén jiào lǎo leใครเป็นพี่สาวหล่อนยะ เรียกซะคนอื่นดูแก่ไปเลย
2到底是大学生不一样dào dǐ shì dà xué shēng bù yí yàngเป็นเด็กมหาวิทยาลัยเนี่ย มันแตกต่างกับพวกเราจริง ๆ เลยนะ
3你怎么能看到 别人心里的事情nǐ zěn me néng kàn dào bié rén xīn lǐ de shì qíngเธอสามารถมองเห็น ความรู้สึกที่อยู่ในใจของคนอื่นได้ด้วย

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)
谁同情我呀
HSK 5
0:03s
shuí tóng qíng wǒ yaแล้วใครจะมาเห็นใจฉันบ้างล่ะ

大伙儿看我们菜单 写得漂亮不
HSK 6
0:03s
dà huǒ ér kàn wǒ men cài dān xiě dé piào liàng bùทุกคนดูเมนูอาหารของพวกเราสิ เขียนได้สวยไหมล่ะ

我们食堂新来大学生啦
HSK 6
0:03s
wǒ men shí táng xīn lái dà xué shēng laโรงอาหารเรามีนักศึกษาจบใหม่มาทำงานด้วยล่ะ

这仨姑娘 长得都不赖啊
HSK 4
0:03s
zhè sā gū niáng zhǎng dé dōu bù lài aผู้หญิงสามคนนี้ หน้าตาก็ไม่เลวกันเลยนะเนี่ย

吃饭的时候呢 多看咱几眼 嘀咕几句
HSK 7
0:03s
chī fàn de shí hòu ne duō kàn zán jǐ yǎn dí gū jǐ jùพอถึงเวลากินข้าวเนี่ย เขาก็แค่อยากจะมองพวกเราหลาย ๆ ตาหน่อย แล้วก็อาจจะนินทากันนิด ๆ หน่อย ๆ

歇会儿吧 先吃点饭 我给你打回来了
HSK 3
0:03s
xiē huì er ba xiān chī diǎn fàn wǒ gěi nǐ dǎ huí lái leพักสักหน่อยเถอะนะ มากินข้าวก่อน ฉันตักมาเผื่อเธอแล้วล่ะ

第一名 哎呀妈呀
HSK 5
0:03s
dì yì míng āi yā mā yaเป็นอันดับหนึ่งเลยนะ แม่เจ้า

再多承担一点 意思就是 还要再加点人了
HSK 5
0:03s
zài duō chéng dān yì diǎn yì si jiù shì hái yào zài jiā diǎn rén leรับผิดชอบเรื่องอาหารเพิ่มขึ้นอีกสักหน่อยน่ะ ก็หมายความว่า จะต้องเพิ่มจำนวนคนมากินอีกหน่อยสินะ

这都已经累死了 忙不过来了呀
HSK 5
0:03s
zhè dōu yǐ jīng lèi sǐ le máng bù guò lái le yaแค่นี้ก็จะเหนื่อยตายอยู่แล้วนะ ทำกันไม่หวาดไม่ไหวแล้วเนี่ย

做三百三十个人的饭 也是做 什么东西
HSK 1
0:03s
zuò sān bǎi sān shí gè rén de fàn yě shì zuò shén me dōng xīทำกับข้าวให้คนสามร้อยสามสิบคนกิน มันก็คือการทำเหมือนกันนั่นแหละน่า หมายความว่ายังไง

再加七十个人 我们才四个人呀
HSK 5
0:03s
zài jiā qī shí gè rén wǒ men cái sì gè rén yaเพิ่มมาตั้งเจ็ดสิบคน พวกเรามีกันแค่สี่คนเองนะ

她算什么啦 多她一个不多 少她一个不少
HSK 6
0:03s
tā suàn shén me la duō tā yí gè bù duō shǎo tā yí gè bù shǎoจะนับรวมยัยนั่นไปทำไม มีหล่อนเพิ่มมาก็ไม่ได้ช่วยอะไร ขาดหล่อนไปก็ไม่เห็นจะรู้สึกอะไรเลย

发奖金哪 多少钱啊
HSK 4
0:03s
fā jiǎng jīn nǎ duō shǎo qián aจ่ายโบนัสเหรอ ได้เท่าไหร่ล่ะ

不累不累 可以接的 我打工那么长时间
HSK 4
0:03s
bù lèi bù lèi kě yǐ jiē de wǒ dǎ gōng nà me zhǎng shí jiānไม่เหนื่อย ๆ รับได้สบายมาก ฉันทำงานรับจ้างมาตั้งนาน

还从来没有拿过 年终奖金 是啊 我更没意见了
HSK 6
0:03s
hái cóng lái méi yǒu ná guò nián zhōng jiǎng jīn shì a wǒ gèng méi yì jiàn leยังไม่เคยได้เงิน โบนัสสิ้นปีเลยนะ ใช่ ๆ ฉันยิ่งไม่มีปัญหาเลยล่ะ

再说嘛 也不太累啊 这不还多了一个人吗
HSK 6
0:03s
zài shuō ma yě bù tài lèi a zhè bù hái duō le yí gè rén maอีกอย่าง มันก็ไม่ได้เหนื่อยอะไรขนาดนั้นสักหน่อย ตอนนี้เราก็มีคนเพิ่มมาอีกคนนึงแล้วนี่นา

不得早起半个小时 赶紧的
HSK 6
0:03s
bù dé zǎo qǐ bàn gè xiǎo shí gǎn jǐn deก็ต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าเดิมครึ่งชั่วโมงสิ รีบลุกเร็วเข้า

快点 婉之 起来了
HSK 2
0:03s
kuài diǎn wǎn zhī qǐ lái leเร็ว ๆ สิ หว่านจือ ลุกได้แล้ว

细皮嫩肉的 头天干活能不破吗 来
HSK 7
0:03s
xì pí nèn ròu de tóu tiān gàn huó néng bù pò ma láiผิวบอบบางพรรณนั้น ทำงานวันแรกมันจะไม่พองจนแตกได้ยังไงล่ะ มา

我兜里有胶布 拿出来缠上 裹紧了就不疼了
HSK 7
0:03s
wǒ dōu lǐ yǒu jiāo bù ná chū lái chán shàng guǒ jǐn le jiù bù téng leในกระเป๋าฉันมีพลาสเตอร์อยู่ เอาออกมาพันไว้ซะสิ พันให้แน่น ๆ แล้วมันก็จะไม่เจ็บแล้วล่ะ