กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "回头吐你一车都是" (huí tóu tǔ nǐ yī chē dōu shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

回头吐你一车都是

huí tóu tǔ nǐ yī chē dōu shì

ขืนไปเดี๋ยวก็ได้อ้วกใส่รถพี่เลอะเทอะกันพอดี

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
36:10
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那我可去不了了 我晕车 特别严重nà wǒ kě qù bù liǎo le wǒ yùn chē tè bié yán zhòngงั้นฉันคงไปไม่ได้แล้วล่ะค่ะ ฉันเมารถ เมาหนักมากเลยด้วย
2回头吐你一车都是huí tóu tǔ nǐ yī chē dōu shìขืนไปเดี๋ยวก็ได้อ้วกใส่รถพี่เลอะเทอะกันพอดี
3不对啊bú duì aไม่ใช่สิ

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 4 of 9)
好处是随时走 可以按天领钱 不然呢
HSK 5
0:03s
hǎo chù shì suí shí zǒu kě yǐ àn tiān lǐng qián bù rán neข้อดีคือเธอสามารถลาออกได้ตลอดเวลา แล้วก็รับเงินเป็นรายวันได้เลย ไม่อย่างนั้นนะ

集团领导照顾女同志 专门修的
HSK 7
0:03s
jí tuán lǐng dǎo zhào gù nǚ tóng zhì zhuān mén xiū deพวกผู้บริหารเครือบริษัทเขาดูแลพนักงานหญิงเป็นอย่างดี เลยตั้งใจสร้างที่นี่ขึ้นมาโดยเฉพาะ

你好 我是新来的 你是谁根本就不重要
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo wǒ shì xīn lái de nǐ shì shuí gēn běn jiù bú zhòng yàoสวัสดีค่ะ ฉันเพิ่งมาใหม่ เธอจะเป็นใครมันก็ไม่สำคัญหรอก

谁让你进来的 出去出去
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ jìn lái de chū qù chū qùใครอนุญาตให้เธอเข้ามา ออกไปเลยนะ ออกไป

干什么 这个地方住两个人 已经够呛了
HSK 7
0:03s
gàn shén me zhè ge dì fāng zhù liǎng gè rén yǐ jīng gòu qiàng leทำอะไรของคุณเนี่ย ที่แคบ ๆ แบบนี้ ให้อยู่สองคน ก็อึดอัดจะแย่อยู่แล้ว

来来来 出去出去 你这人怎么这样啊
HSK 2
0:03s
lái lái lái chū qù chū qù nǐ zhè rén zěn me zhè yàng aมานี่ ออกไปเลยนะ ออกไป ทำไมคุณถึงเป็นคนแบบนี้เนี่ย

谁让你的都不行 我不同意
HSK 3
0:03s
shuí ràng nǐ de dōu bù xíng wǒ bù tóng yìใครบอกก็ช่าง ฉันไม่ยอม ฉันไม่เห็นด้วย

那你可别怪我 不让你出来
HSK 5
0:03s
nà nǐ kě bié guài wǒ bù ràng nǐ chū láiงั้นก็อย่ามาโทษฉันล่ะ ที่ไม่ให้คุณออกมา

谁要冷静了 我不要
HSK 4
0:03s
shuí yào lěng jìng le wǒ bú yàoใครเขาจะไปใจเย็นได้ ฉันไม่

对待新同事 不应该友好一点吗
HSK 5
0:03s
duì dài xīn tóng shì bù yīng gāi yǒu hǎo yì diǎn maปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมงานใหม่ ไม่ควรจะทำตัวเป็นมิตรหน่อยเหรอ

你阴阳怪气我 是吧 我
HSK 1
0:03s
nǐ yīn yáng guài qì wǒ shì ba wǒนี่เธอตั้งใจจะกวนประสาทฉันใช่ไหมฮะ ฉันจะ...

刘大爷让我 赶紧去食堂干活 我先走了
HSK 5
0:03s
liú dà yé ràng wǒ gǎn jǐn qù shí táng gàn huó wǒ xiān zǒu leคุณลุงหลิวบอกให้ฉัน รีบไปทำงานที่โรงอาหาร ฉันไปก่อนล่ะ

你却把我赶出来 扔我的行李 还想打架
HSK 6
0:03s
nǐ què bǎ wǒ gǎn chū lái rēng wǒ de xíng lǐ hái xiǎng dǎ jiàแต่คุณกลับไล่ฉันออกมา โยนกระเป๋าฉันทิ้ง แถมยังจะมาหาเรื่องตีฉันอีก

我要给她点颜色看看
HSK 2
0:03s
wǒ yào gěi tā diǎn yán sè kàn kànฉันจะต้องสั่งสอนหล่อนให้รู้สำนึกซะบ้าง

这仨女的 咋一个都不来啊
HSK 2
0:03s
zhè sā nǚ de zǎ yí gè dōu bù lái aผู้หญิงสามคนนี่ ทำไมถึงไม่ยอมโผล่หัวมาสักคนเลย

娟儿 我们两个教训教训她 你挺霸道啊
HSK 7
0:03s
juān ér wǒ men liǎng gè jiào xùn jiào xùn tā nǐ tǐng bà dào aจวนเอ๋อร์ เราสองคนมาช่วยกันสั่งสอนหล่อนกัน หล่อนนี่ก็กร่างใช่เล่นเลยนะ

她恶人先告状 是不是 你什么德行我不知道啊
HSK 2
0:03s
tā è rén xiān gào zhuàng shì bú shì nǐ shén me dé xíng wǒ bù zhī dào aยัยนี่ชิงฟ้องคนอื่นก่อนใช่ไหม ฉันจะไม่รู้หรือไงว่าหล่อนนิสัยเป็นยังไง

工地就咱们几个女的 你让人笑话不
HSK 6
0:03s
gōng dì jiù zán men jǐ gè nǚ de nǐ ràng rén xiào huà bùในไซต์งานก็มีผู้หญิงอยู่แค่พวกเราไม่กี่คน หล่อนไม่อายคนอื่นเขาบ้างหรือไง

我在广州打工的时候 这么大点地方 要住十个人呢
HSK 4
0:03s
wǒ zài guǎng zhōu dǎ gōng de shí hòu zhè me dà diǎn dì fāng yào zhù shí gè rén neตอนที่ฉันไปทำงานที่กว่างโจวน่ะ ที่เท่าแมวดิ้นตายแค่นี้ ต้องอัดกันอยู่ตั้งสิบคนเลยนะ

那你们两个人 睡一张床好了呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ men liǎng gè rén shuì yī zhāng chuáng hǎo le yaถ้างั้นพวกหล่อนสองคน ก็นอนเตียงเดียวกันไปเลยสิยะ