กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "明白了吗 明白了 干吧" (míng bái le ma míng bái le gàn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

明白了吗 明白了 干吧

míng bái le ma míng bái le gàn ba

เข้าใจหรือยัง เข้าใจแล้วค่ะ ทำงานต่อเถอะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1工友们可喜欢了gōng yǒu men kě xǐ huān leพวกคนงานเขาชอบกันมากเลยนะ
2明白了吗 明白了 干吧míng bái le ma míng bái le gàn baเข้าใจหรือยัง เข้าใจแล้วค่ะ ทำงานต่อเถอะ
3当心点啊 别切着手 好dāng xīn diǎn a bié qiè zhuó shǒu hǎoระวังหน่อยนะ ระวังมีดบาดมือล่ะ ค่ะ

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 7 of 9)
不是吗 我家在大山沟里
HSK 1
0:03s
bú shì ma wǒ jiā zài dà shān gōu lǐไม่ใช่เหรอ บ้านฉันอยู่ในหุบเขาลึกเลยล่ะ

今天 就算是你来找我算账
HSK 7
0:03s
jīn tiān jiù suàn shì nǐ lái zhǎo wǒ suàn zhàngวันนี้ ต่อให้เธอจะมาคิดบัญชีกับฉัน

我也不觉得 我有啥子不对
HSK 1
0:03s
wǒ yě bù jué dé wǒ yǒu shá zi bú duìฉันก็ไม่คิดว่า ตัวเองทำอะไรผิดหรอกนะ

爸 爸 不要叫我
HSK 1
0:03s
bà bà bú yào jiào wǒพ่อคะ พ่อ อย่ามาเรียกฉัน

为什么你们都愿意 到她那边去排队啊
HSK 4
0:03s
wèi shén me nǐ men dōu yuàn yì dào tā nà biān qù pái duì aทำไมพวกนายถึงเต็มใจ ไปต่อแถวฝั่งหล่อนกันหมดเลยฮะ

你没发现 人家那边有服务啊
HSK 6
0:03s
nǐ méi fā xiàn rén jiā nà biān yǒu fú wù aนี่ป้าไม่เห็นเหรอว่า ฝั่งเขามีบริการที่เหนือกว่าน่ะ

有一个词叫笑面虎 你听说过吗
HSK 3
0:03s
yǒu yí gè cí jiào xiào miàn hǔ nǐ tīng shuō guò maมันมีคำว่าหน้าเนื้อใจเสืออยู่คำนึง เธอเคยได้ยินไหม

说的就是方婉之 这种人呀 你小心一点啊
HSK 5
0:03s
shuō de jiù shì fāng wǎn zhī zhè zhǒng rén ya nǐ xiǎo xīn yì diǎn aคนแบบนั้นก็คือฟางหว่านจือนี่แหละ คนแบบนี้น่ะนะ เธอต้องระวังตัวไว้ให้ดีล่ะ

吃完饭 抓紧时间休息会儿
HSK 5
0:03s
chī wán fàn zhuā jǐn shí jiān xiū xī huì erกินข้าวเสร็จแล้ว ก็รีบไปหาเวลาพักผ่อนซะนะ

刘大爷这个安排 不公平吗
HSK 5
0:03s
liú dà yé zhè ge ān pái bù gōng píng maที่ลุงหลิวจัดงานแบบนี้ มันไม่ยุติธรรมเหรอคะ

什么 刘大爷一直想让刘柱 带个儿媳妇回家
HSK 5
0:03s
shén me liú dà yé yì zhí xiǎng ràng liú zhù dài gè ér xí fù huí jiāอะไรนะคะ ลุงหลิวก็อยากให้หลิวจู้ หาเมียแต่งเข้าบ้านมาตั้งนานแล้ว

怎么可能 咋不可能呢
HSK 2
0:03s
zěn me kě néng zǎ bù kě néng neจะเป็นไปได้ยังไงคะ ทำไมจะเป็นไปไม่ได้ล่ะ

这么轻省的活 全都交给你
HSK 4
0:03s
zhè me qīng shěng de huó quán dōu jiāo gěi nǐงานสบาย ๆ แบบนี้ เขาก็ยกให้เธอทำหมดเลย

这不就是刘大爷 对于他未来儿媳妇的 特别关照吗
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì liú dà yé duì yú tā wèi lái ér xí fù de tè bié guān zhào maนี่ไม่เรียกว่าลุงหลิว ให้ความดูแลเอาใจใส่ว่าที่ลูกสะใภ้ในอนาคต เป็นกรณีพิเศษหรอกเหรอ

你咋不回宿舍 好好睡一觉啊
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù huí sù shè hǎo hǎo shuì yī jiào aทำไมเธอถึงไม่กลับไปหอพัก กลับไปนอนหลับให้สบายล่ะ

我在学校 中午就是这么睡的 习惯了
HSK 4
0:03s
wǒ zài xué xiào zhōng wǔ jiù shì zhè me shuì de xí guàn leตอนที่ฉันอยู่มหาวิทยาลัย ช่วงพักเที่ยงฉันก็นอนแบบนี้แหละค่ะ ชินแล้วล่ะค่ะ

睡得有点麻了
HSK 2
0:03s
shuì dé yǒu diǎn má leนอนจนเหน็บกินนิดหน่อยน่ะค่ะ

柱子哥 买菜还要开车去啊
HSK 7
0:03s
zhù zi gē mǎi cài hái yào kāi chē qù aพี่จู้จึคะ ไปซื้อของต้องขับรถไปเลยเหรอคะ

那我可去不了了 我晕车 特别严重
HSK 6
0:03s
nà wǒ kě qù bù liǎo le wǒ yùn chē tè bié yán zhòngงั้นฉันคงไปไม่ได้แล้วล่ะค่ะ ฉันเมารถ เมาหนักมากเลยด้วย

回头吐你一车都是
HSK 6
0:03s
huí tóu tǔ nǐ yī chē dōu shìขืนไปเดี๋ยวก็ได้อ้วกใส่รถพี่เลอะเทอะกันพอดี