วิธีใช้ "谁是你姐了 都把人叫老了" (shuí shì nǐ jiě le dōu bǎ rén jiào lǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
谁是你姐了 都把人叫老了
shuí shì nǐ jiě le dōu bǎ rén jiào lǎo le
ใครเป็นพี่สาวหล่อนยะ เรียกซะคนอื่นดูแก่ไปเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么了 倩倩姐 谁欺负你了 | zěn me le qiàn qiàn jiě shuí qī fù nǐ le | เป็นอะไรไปคะ พี่เชี่ยนเชี่ยน ใครรังแกพี่เหรอคะ |
| 2▶ | 谁是你姐了 都把人叫老了 | shuí shì nǐ jiě le dōu bǎ rén jiào lǎo le | ใครเป็นพี่สาวหล่อนยะ เรียกซะคนอื่นดูแก่ไปเลย |
| 3 | 到底是大学生不一样 | dào dǐ shì dà xué shēng bù yí yàng | เป็นเด็กมหาวิทยาลัยเนี่ย มันแตกต่างกับพวกเราจริง ๆ เลยนะ |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ xū yào jiě shì yī xià dà xué wǒ shàng dào sān nián jíเรื่องนี้ฉันคงต้องขออธิบายสักหน่อยนะคะ ฉันเรียนมหาวิทยาลัยถึงแค่ปีสาม
HSK 5
0:03s
tā men gōng zuò yě shì wǒ bāng zhe zhǎo de zhēng dé kě bù shǎo neงานของพวกหล่อนน่ะ ฉันก็เป็นคนช่วยหาให้เองแหละ ได้เงินเดือนไม่น้อยเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge xíng a xiàn zài zuì chī xiāng leผู้หญิงสไตล์เธอเนี่ย กำลังเป็นที่นิยมสุด ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ diàn huà huà le nà rú guǒ yǒu xiāo xī wǒ men zěn me lián xì nǐเธอขีดฆ่าเบอร์โทรศัพท์ทิ้งทำไม แล้วถ้าเกิดมีข่าวดี ทางเราจะติดต่อเธอได้ยังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ rén jiù zài zhè ér nín yào shì jué de tiáo jiàn hái kě yǐฉันก็อยู่ที่นี่ไงคะ ถ้าคุณเห็นว่าคุณสมบัติของฉันพอใช้ได้
HSK 5
0:03s
bié qiǎng a zhè wǒ dé liú zhe wǒ dé liú zhe gěi wǒ de xué shēng menอย่าแย่งสิ แผ่นนี้ฉันต้องเก็บไว้นะ ฉันจะต้องเก็บเอาไว้ให้นักศึกษาของฉัน
HSK 7
0:03s
xiàn zài nǐ rèn shí dào wén píng de zhòng yào xìng le ba suǒ yǐ aตอนนี้เธอคงตระหนักถึง ความสำคัญของใบปริญญาแล้วใช่ไหมล่ะ เพราะฉะนั้นนะ
HSK 1
0:03s
zhè huà zěn me shuō ne zhè hěn duō rén lái leพูดแบบนั้นได้ยังไงล่ะ คนตั้งมากมายพอมาถึงที่นี่แล้ว
HSK 7
0:03s
cái yì shí dào wén píng de zhòng yào xìng zài shuō leถึงค่อยตระหนักได้ว่าใบปริญญามันสำคัญแค่ไหน อีกอย่างนะ
HSK 7
0:03s
wǒ men xué xiào shì zài rén cái shì chǎng dēng jì guò de zěn me néng jiào zhà piàn neวิทยาลัยของเราก็มาลงทะเบียนไว้กับ ตลาดนัดแรงงานอย่างถูกต้อง จะเรียกว่าหลอกลวงได้ยังไงกัน
HSK 5
0:03s
zhè me duō dǎ gōng mèi dōu néng zhǎo dào píng shén me shuō wǒ zhǎo bú dàoพวกสาวโรงงานตั้งเยอะแยะยังหางานกันได้เลย แล้วคุณมีสิทธิ์อะไรมาบอกว่าฉันหาไม่ได้
HSK 7
0:03s
dì yī lèi yǒu lì qì néng chī kǔ shàng dé le liú shuǐ xiànประเภทแรก ต้องมีแรงและสู้งานหนัก ทำงานในไลน์ผลิตได้
HSK 6
0:03s
xià dé le tǔ gōng dì nà zhēng de dōu shì xīn kǔ qián wǒ chī dé le kǔลงไซต์งานก่อสร้างได้ นั่นคือการหาเงินด้วยความยากลำบาก ฉันก็สู้งานหนักได้เหมือนกัน
HSK 3
0:03s
nǐ nǎ yǒu jī huì a wǒ jiù méi xiǎng gàn liú shuǐ xiàn bù láo nǐ fèi xīnแล้วเธอจะมีโอกาสได้ยังไงล่ะ ฉันไม่ได้คิดจะไปทำงานในไลน์ผลิตสักหน่อย ไม่ต้องรบกวนให้คุณมาเป็นห่วงหรอก
HSK 6
0:03s
yì bān dū huì zhāo yǒu jīng yàn de nǐ yǒu jīng yàn maปกติเขาก็จะรับคนที่มีประสบการณ์ เธอมีประสบการณ์ไหมล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yīng gāi què shí yě bù tài shì hé nǐ a nà jiù shèng bǎo mǔ leซึ่งดูแล้วก็น่าจะ ไม่ค่อยเหมาะกับเธออีกนั่นแหละ งั้นก็เหลือแค่พี่เลี้ยงเด็กแล้วล่ะ