วิธีใช้ "也许是我记错了" (yě xǔ shì wǒ jì cuò le) ในบทสนทนาภาษาจีน
也许是我记错了
ฉันอาจจะจำผิดไปเองก็ได้มั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:39
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是您写的 | zhè shì nín xiě de | โอ้ คุณเป็นคนเขียนเองเหรอคะ |
| 2▶ | 也许是我记错了 | yě xǔ shì wǒ jì cuò le | ฉันอาจจะจำผิดไปเองก็ได้มั้ง |
| 3 | 那个浪费的费 | nà ge làng fèi de fèi | ตัวเฟ่ย (*费) ในคำว่าล่างเฟ่ย (*สิ้นเปลือง) |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
dà huǒ ér kàn wǒ men cài dān xiě dé piào liàng bùทุกคนดูเมนูอาหารของพวกเราสิ เขียนได้สวยไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chī fàn de shí hòu ne duō kàn zán jǐ yǎn dí gū jǐ jùพอถึงเวลากินข้าวเนี่ย เขาก็แค่อยากจะมองพวกเราหลาย ๆ ตาหน่อย แล้วก็อาจจะนินทากันนิด ๆ หน่อย ๆ
HSK 3
0:03s
xiē huì er ba xiān chī diǎn fàn wǒ gěi nǐ dǎ huí lái leพักสักหน่อยเถอะนะ มากินข้าวก่อน ฉันตักมาเผื่อเธอแล้วล่ะ
HSK 5
0:03s
zài duō chéng dān yì diǎn yì si jiù shì hái yào zài jiā diǎn rén leรับผิดชอบเรื่องอาหารเพิ่มขึ้นอีกสักหน่อยน่ะ ก็หมายความว่า จะต้องเพิ่มจำนวนคนมากินอีกหน่อยสินะ
HSK 5
0:03s
zhè dōu yǐ jīng lèi sǐ le máng bù guò lái le yaแค่นี้ก็จะเหนื่อยตายอยู่แล้วนะ ทำกันไม่หวาดไม่ไหวแล้วเนี่ย
HSK 1
0:03s
zuò sān bǎi sān shí gè rén de fàn yě shì zuò shén me dōng xīทำกับข้าวให้คนสามร้อยสามสิบคนกิน มันก็คือการทำเหมือนกันนั่นแหละน่า หมายความว่ายังไง
HSK 5
0:03s
zài jiā qī shí gè rén wǒ men cái sì gè rén yaเพิ่มมาตั้งเจ็ดสิบคน พวกเรามีกันแค่สี่คนเองนะ
HSK 6
0:03s
tā suàn shén me la duō tā yí gè bù duō shǎo tā yí gè bù shǎoจะนับรวมยัยนั่นไปทำไม มีหล่อนเพิ่มมาก็ไม่ได้ช่วยอะไร ขาดหล่อนไปก็ไม่เห็นจะรู้สึกอะไรเลย
HSK 4
0:03s
bù lèi bù lèi kě yǐ jiē de wǒ dǎ gōng nà me zhǎng shí jiānไม่เหนื่อย ๆ รับได้สบายมาก ฉันทำงานรับจ้างมาตั้งนาน
HSK 6
0:03s
hái cóng lái méi yǒu ná guò nián zhōng jiǎng jīn shì a wǒ gèng méi yì jiàn leยังไม่เคยได้เงิน โบนัสสิ้นปีเลยนะ ใช่ ๆ ฉันยิ่งไม่มีปัญหาเลยล่ะ
HSK 6
0:03s
zài shuō ma yě bù tài lèi a zhè bù hái duō le yí gè rén maอีกอย่าง มันก็ไม่ได้เหนื่อยอะไรขนาดนั้นสักหน่อย ตอนนี้เราก็มีคนเพิ่มมาอีกคนนึงแล้วนี่นา
HSK 6
0:03s
bù dé zǎo qǐ bàn gè xiǎo shí gǎn jǐn deก็ต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าเดิมครึ่งชั่วโมงสิ รีบลุกเร็วเข้า
HSK 7
0:03s
xì pí nèn ròu de tóu tiān gàn huó néng bù pò ma láiผิวบอบบางพรรณนั้น ทำงานวันแรกมันจะไม่พองจนแตกได้ยังไงล่ะ มา
HSK 7
0:03s
wǒ dōu lǐ yǒu jiāo bù ná chū lái chán shàng guǒ jǐn le jiù bù téng leในกระเป๋าฉันมีพลาสเตอร์อยู่ เอาออกมาพันไว้ซะสิ พันให้แน่น ๆ แล้วมันก็จะไม่เจ็บแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
kàn bù chū lái nǐ gè chéng lǐ hái zi hái tǐng néng chī kǔ deดูไม่ออกเลยนะว่า เด็กในเมืองอย่างเธอ จะอดทนสู้งานหนักได้ขนาดนี้