วิธีใช้ "说白了嘛 就是不甘心" (shuō bái le ma jiù shì bù gān xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
说白了嘛 就是不甘心
พูดง่าย ๆ คือแค่ไม่ยอม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俩人较上劲才那么说的 | liǎ rén jiào shàng jìn cái nà me shuō de | โมโหขึ้นมา ทั้งสองคนเลยพูดแบบนั้นออกไป |
| 2▶ | 说白了嘛 就是不甘心 | shuō bái le ma jiù shì bù gān xīn | พูดง่าย ๆ คือแค่ไม่ยอม |
| 3 | 觉得青春被白白错付了呗 所以说 | jué de qīng chūn bèi bái bái cuò fù le bei suǒ yǐ shuō | รู้สึกว่าเสียช่วงวัยรุ่นไปโดยเปล่าประโยชน์ ก็เลยว่า |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
zán men gù yì yǐn mán zhēn xiàng nǐ shuō jiù zhè duàn shì pínญาติเลยบอกว่าพวกเราจงใจปิดบังความจริง ดูสิ แค่คลิปนี้
HSK 6
0:03s
dàn shì tā yào wèi tā zì jǐ de xíng wéi fù chū dài jiàแต่เขาต้องรับผิดชอบการกระทำของตัวเอง
HSK 6
0:03s
xiè zhì bú huì zhè me shuō de nǐ shì bú shì yòu hùn luàn luó jíเซี่ยจื้อไม่พูดแบบนั้นหรอก คุณลำดับผิดแล้วมาบอกมั่ว ๆ อีกรึเปล่า
HSK 7
0:03s
xiā chuán huà le ya fǎn zhèng dà chà bù chà shuō dé tǐng nán tīng deคุณลำดับผิดแล้วมาบอกมั่ว ๆ อีกรึเปล่า ยังไงก็ประมาณนั้นแหละ พูดจาไม่น่าฟัง