วิธีใช้ "我不能让他再受任何委屈" (wǒ bù néng ràng tā zài shòu rèn hé wěi qū) ในบทสนทนาภาษาจีน

néngràngzàishòurènwěi

ฉันจะให้เขาทุกข์ใจอีกไม่ได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
13:49
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妈都怪我 全都怪我 周舟是我的心头肉mā dōu guài wǒ quán dōu guài wǒ zhōu zhōu shì wǒ de xīn tóu ròuแม่โทษฉันเลย โทษฉันได้เลย โจวโจวคือหัวใจของฉัน
2我不能让他再受任何委屈wǒ bù néng ràng tā zài shòu rèn hé wěi qūฉันจะให้เขาทุกข์ใจอีกไม่ได้
3但是dàn shìแต่ แต่ฉันลืมไป

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)
我就不闭嘴 怎么了 我就不闭嘴
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bù bì zuǐ zěn me le wǒ jiù bù bì zuǐฉันไม่หุบปาก จะทำไม ฉันไม่หุบปาก

我也不想再折腾您
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nínผมไม่อยากให้คุณลำบากอีก

快派救护车来 老伴 快接上去啊
HSK 5
0:03s
kuài pài jiù hù chē lái lǎo bàn kuài jiē shàng qù aรีบส่งรถพยาบาลมาด่วนเลยครับ ที่รัก รีบต่อสิ

沈法官 这怎么搞的 刚才我哥好好的
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān zhè zěn me gǎo de gāng cái wǒ gē hǎo hǎo deผู้พิพากษาเสิ่น นี่มันอะไรกันครับ เมื่อกี้พี่ชายผมยังดีอยู่เลย

但如果让他回去 就是白折腾一场
HSK 7
0:03s
dàn rú guǒ ràng tā huí qù jiù shì bái zhē teng yī chángแต่ถ้าให้เขากลับไปก็เหนื่อยเปล่า

自己一点责任也没有吗
HSK 4
0:03s
zì jǐ yì diǎn zé rèn yě méi yǒu maพวกคุณคิดว่าตัวเองไม่มีความผิดใช่ไหม

息事宁人 对法官来说是很不公平的
HSK 6
0:03s
xī shì níng rén duì fǎ guān lái shuō shì hěn bù gōng píng deถ้าศาลรู้แค่ใช้เงินตัดปัญญา ให้เรื่องเงียบ ก็ไม่ยุติธรรมต่อผู้พิพากษา

你们说 这沈法官也真冤枉 老头病成啥样了
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō zhè shěn fǎ guān yě zhēn yuān wǎng lǎo tóu bìng chéng shá yàng leพวกเธอดู ผู้พิพากษาเสิ่นโชคร้ายจริง ๆ คุณปู่ป่วยขนาดไหนแล้ว

啥情况 停职还是开除 快说 快点说
HSK 7
0:03s
shá qíng kuàng tíng zhí hái shì kāi chú kuài shuō kuài diǎn shuōเป็นยังไง พักงานหรือไล่ออก พูดมาเร็ว รีบพูดมา

咱这不能乱阵脚 正因为我是他的师父
HSK 6
0:03s
zán zhè bù néng luàn zhèn jiǎo zhèng yīn wèi wǒ shì tā de shī fùพวกเราลนลานไม่ได้ เพราะฉันเป็นอาจารย์ของเขา

那难道我要保持沉默吗
HSK 5
0:03s
nà nán dào wǒ yào bǎo chí chén mò maแล้วจะให้ฉันนิ่งเฉยเหรอ

上来就跟个斗鸡似的 他们像老鹰一样凶巴巴的
HSK 5
0:03s
shàng lái jiù gēn gè dòu jī shì de tā men xiàng lǎo yīng yī yàng xiōng bā bā deพุ่งใส่อย่างกับไก่ชน พวกเขาดุเหมือนเหยี่ยวขนาดนั้น

我不出头行吗 这种事上头也不是不清楚
HSK 7
0:03s
wǒ bù chū tóu xíng ma zhè zhǒng shì shàng tou yě bú shì bù qīng chǔฉันไม่ออกหน้าจะไหวเหรอคะ เรื่องแบบนี้เบื้องบนรู้ว่า พวกเราตกที่นั่งลำบาก

我们在中间有多为难 自己的工作还忙不过来呢
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhōng jiān yǒu duō wéi nán zì jǐ de gōng zuò hái máng bù guò lái neเรื่องแบบนี้เบื้องบนรู้ว่า พวกเราตกที่นั่งลำบาก งานของตัวเองยังทำไม่ทัน

有谁有那么闲哪 非得让一个插满管子的老人
HSK 7
0:03s
yǒu shuí yǒu nà me xián nǎ fēi děi ràng yí gè chā mǎn guǎn zi de lǎo rénใครจะว่างจนให้คนแก่ ที่สายระโยงระยางเต็มตัวมาขึ้นศาล

他们在那儿掰扯能上庭的标准
HSK 4
0:03s
tā men zài nà ér bāi chě néng shàng tíng de biāo zhǔnพวกเขาถกเถียงกันเรื่องเกณฑ์การขึ้นศาล

说什么官僚主义作风 折腾当事人
HSK 7
0:03s
shuō shén me guān liáo zhǔ yì zuò fēng zhē teng dāng shì rénกล่าวหาว่าอ้างระบบราชการ กลั่นแกล้งผู้เสียหาย

责任都在他们好吗
HSK 4
0:03s
zé rèn dōu zài tā men hǎo maความผิดล้วนอยู่ที่พวกเขา

你以为咱们是和刑庭的法官 打交道吗
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi zán men shì hé xíng tíng de fǎ guān dǎ jiāo dào maเธอคิดว่าพวกเรากำลังเผชิญหน้า กับผู้พิพากษาศาลอาญาเหรอ สิ่งที่พวกเราต้องเจอคือ

我去找证据 我会让他们闭嘴的
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhǎo zhèng jù wǒ huì ràng tā men bì zuǐ deฉันจะไปหาหลักฐาน ฉันจะทำให้พวกเขาเงียบปาก