วิธีใช้ "我也不想再折腾您" (wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也不想再折腾您
ผมไม่อยากให้คุณลำบากอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
32:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且您老现在这个身体状况 | ér qiě nín lǎo xiàn zài zhè ge shēn tǐ zhuàng kuàng | แถมสุขภาพของคุณตอนนี้ |
| 2▶ | 我也不想再折腾您 | wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín | ผมไม่อยากให้คุณลำบากอีก |
| 3 | 所以您能不能趁着今天这个机会 | suǒ yǐ nín néng bù néng chèn zhe jīn tiān zhè ge jī huì | ดังนั้นคุณถือโอกาสในวันนี้ |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
zhǐ shì yīn wèi nà huà shuō nà fèn shàng le qǐ jí leแค่เพราะพูดไปถึงจุดนั้นแล้ว โมโหขึ้นมา ทั้งสองคนเลยพูดแบบนั้นออกไป
HSK 6
0:03s
jué de qīng chūn bèi bái bái cuò fù le bei suǒ yǐ shuōรู้สึกว่าเสียช่วงวัยรุ่นไปโดยเปล่าประโยชน์ ก็เลยว่า
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà yě shì wǒ zhé fú tā xíng xíng jiù mìngความฉลาดก็เหมือนกัน เขาต่างหากที่ต้องโดนฉันตก ได้ ๆ ช่วยด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shuí zhěng de wǒ bù jiù shì wèi nǐ ér zhěng de maฉันทำเพื่อใคร (ศาลครอบครัว) ฉันทำเพื่อคุณไม่ใช่รึไง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào méi chuān fǎ páo wǒ dōu pà nǐ rěn bú zhù xiǎng chōu tāถ้าคุณไม่ได้สวมครุย ฉันว่าคุณอยากชกเขาแน่
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn zán xiān zuò zán xiān zuò gē nǐ tīng wǒ shuōพูดอีกที พวกเรานั่งก่อน ๆ พี่ ฟังผมพูดนะ
HSK 7
0:03s
gé jú dǎ kāi féng xiān shēng nín shǎo shuō liǎng jù baมองให้กว้างหน่อย คุณเฝิง คุณพูดน้อย ๆ หน่อย
HSK 3
0:03s
bù shuō hǎo jīn tiān jiù liáo yī yào fèi de shì shāng gǎn qíng de huà zán shǎo shuōตกลงกันแล้วนี่ว่าวันนี้จะคุยเรื่องค่ารักษา อย่าพูดทำร้ายจิตใจกันให้มาก
HSK 5
0:03s
wǒ shén me dōu bù xiǎng shuō le wǒ gào sù nǐ wǒ dǎ tīng guò leได้ ๆ ๆ ผมไม่อยากพูดอะไรแล้ว ผมจะบอกให้รู้ ผมสืบมาแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men dāng gē dāng jiě de zhè bèi zi béng xiǎng zhān tā shá guāngพวกเราที่เป็นพี่ ชาตินี้อย่าหวังจะไดอะไรจากเขา