Name: Chinese dialogue snippet: "饶是神仙来了 也难逃" (ráo shì shén xiān lái le yě nán táo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "饶是神仙来了 也难逃" (ráo shì shén xiān lái le yě nán táo). Localized translation: "ต่อให้เทพเซียนมาเอง ก็ยากจะหนีพ้น", vocabulary HSK categorization included.

ráo饶shì是shén神xiān仙lái来le了 yě也nán难táo逃

ต่อให้เทพเซียนมาเอง ก็ยากจะหนีพ้น

HSK Vocabulary

神仙H7 来H1 了H1 也H1 难H3 逃H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:54

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一旦绑上以后	yí dàn bǎng shàng yǐ hòu	พอโดนมัดแล้ว
2▶	饶是神仙来了也难逃	ráo shì shén xiān lái le yě nán táo	ต่อให้เทพเซียนมาเอง ก็ยากจะหนีพ้น
3	- 来吧 - 我不敢	- lái ba - wǒ bù gǎn	- นั่งสิ - ข้าไม่กล้า