Name: Chinese dialogue snippet: "我是替你开心" (wǒ shì tì nǐ kāi xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我是替你开心" (wǒ shì tì nǐ kāi xīn). Localized translation: "ข้าดีใจแทนเจ้าต่างหาก", vocabulary HSK categorization included.

我是替你开心

wǒ shì tì nǐ kāi xīn

ข้าดีใจแทนเจ้าต่างหาก

HSK Vocabulary

我H1 是H1 替H5 你H1 开心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

1:56

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你何时也学会取笑别人了？	nǐ hé shí yě xué huì qǔ xiào bié rén le ？	เจ้าหัดล้อเลียนผู้อื่นตั้งแต่เมื่อไรกัน
2▶	我是替你开心	wǒ shì tì nǐ kāi xīn	ข้าดีใจแทนเจ้าต่างหาก
3	这么多年总算熬出头了	zhè me duō nián zǒng suàn áo chū tóu le	ใช้เวลาตั้งหลายปี ลืมตาอ้าปากได้เสียที