วิธีใช้ "这不是夸 这不事实吗" (zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不是夸 这不事实吗
ไม่ได้ชมนะ นี่มันเรื่องจริงไม่ใช่เหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
36:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把你好一顿夸呀 说你不光球打得好 革命觉悟还高 | bǎ nǐ hǎo yī dùn kuā ya shuō nǐ bù guāng qiú dǎ dé hǎo gé mìng jué wù hái gāo | ชมแกซะยกใหญ่เลย บอกว่าแกไม่ใช่แค่เล่นบาสเก่ง ยังมีสำนึกรู้ต่อการปฏิวัติสูงอีกด้วย |
| 2▶ | 这不是夸 这不事实吗 | zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma | ไม่ได้ชมนะ นี่มันเรื่องจริงไม่ใช่เหรอ |
| 3 | 听这名字像是个女记者啊 你回头打听打听 | tīng zhè míng zì xiàng shì gè nǚ jì zhě a nǐ huí tóu dǎ tīng dǎ tīng | ฟังชื่อว่าเหมือนจะเป็นนักข่าวสาว ไว้แกลองไปสืบดูนะ |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù shì chéng rèn le nǐ hé fāng mù yáng chuàn tōng qǐ láiงั้นเธอก็ยอมรับแล้วน่ะสิ เธอกับฟางมู่หยางสมคบคิดกัน
HSK 7
0:03s
yì qǐ qī piàn xǔ zhǔ rèn yì qǐ qī piàn zǔ zhī le bùร่วมกันหลอกลวงหัวหน้าสวี่ หลอกลวงองค์กร ไม่
HSK 7
0:03s
bù bú shì xǔ zhǔ rèn zhè shì ér gēn fāng mù yáng méi guān xìไม่ ไม่ใช่นะคะหัวหน้าสวี่ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฟางมู่หยางเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào cuò le gǎn jǐn xiě fèn jiǎn tǎo huí láiฉันสำนึกผิดแล้ว รีบเขียนหนังสือทบทวนตัวเองกลับมา
HSK 7
0:03s
yào bú shì xǔ zhǔ rèn bù xiǎng sǔn hài fāng mù yáng de yīng xióng xíng xiàng(ถ้าไม่ใช่เพราะหัวหน้าสวี่ไม่อยากทำลาย) (ภาพลักษณ์วีรบุรุษของฟางมู่หยาง)
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì ér kě bù huì xiě gè jiǎn tǎo jiù suàn le(เรื่องนี้) (ไม่มีทางเขียนแค่หนังสือ ทบทวนตัวเองก็เลิกแล้วกันไปแน่นอน)
HSK 7
0:03s
cì cì dāng zhòng ràng wǒ xià bù lái táiทำให้ฉันหาทางลง ต่อหน้าธารกำนัลไม่ได้ครั้งแล้วครั้งเล่า
HSK 6
0:03s