Name: Chinese dialogue snippet: "他是疯了 又不是傻了 把我们忘了" (tā shì fēng le yòu bú shì shǎ le bǎ wǒ men wàng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他是疯了 又不是傻了 把我们忘了" (tā shì fēng le yòu bú shì shǎ le bǎ wǒ men wàng le). Localized translation: "เขาแค่เสียสติ แต่ไม่ได้โง่ถึงขนาด ลืมพวกเราไปสักหน่อย", vocabulary HSK categorization included.

tā他shì是fēng疯le了 yòu又bú不shì是shǎ傻le了 bǎ把wǒ我men们wàng忘le了

เขาแค่เสียสติ แต่ไม่ได้โง่ถึงขนาด ลืมพวกเราไปสักหน่อย

HSK Vocabulary

他H1 是H1 疯H7 了H1 又H3 傻H5 把H3 我们H1 忘H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

5:58

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果你不能意识到这一点那你们俩最好不要见面	rú guǒ nǐ bù néng yì shí dào zhè yì diǎn nà nǐ men liǎ zuì hǎo bù yào jiàn miàn	ถ้านายยังไม่เข้าใจเรื่องนี้ งั้นพวกนายสองคนก็อย่าเจอกันเลยจะดีกว่า
2▶	他是疯了又不是傻了把我们忘了	tā shì fēng le yòu bú shì shǎ le bǎ wǒ men wàng le	เขาแค่เสียสติ แต่ไม่ได้โง่ถึงขนาด ลืมพวกเราไปสักหน่อย
3	张海楼你好好想一想	zhāng hǎi lóu nǐ hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng	จางไห่โหลวนายคิดดูให้ดี ๆ นะ

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

叫我回来干吗呀你知不知道我刚刚在做什么

jiào wǒ huí lái gàn má ya nǐ zhī bù zhī dào wǒ gāng gāng zài zuò shén meเรียกผมกลับมาทำไมเนี่ย รู้ไหมว่าเมื่อกี้ผมกำลังทำอะไรอยู่

HSK 1

0:03s

我在那儿等他你知不知道他干什么了

wǒ zài nà ér děng tā nǐ zhī bù zhī dào tā gàn shén me leผมรอเขาอยู่ที่นั่น คุณรู้ไหมว่าเขาทำอะไรลงไป

HSK 4

0:03s

我怎么知道你别装了你什么都知道

wǒ zěn me zhī dào nǐ bié zhuāng le nǐ shén me dōu zhī dàoฉันจะไปรู้ได้ยังไง เลิกแกล้งทำเป็นไม่รู้ได้แล้ว คุณรู้ทุกอย่าง

HSK 5

0:03s

你想骗我骗到什么时候十年了

nǐ xiǎng piàn wǒ piàn dào shén me shí hòu shí nián leคุณคิดจะหลอกผมไปถึงเมื่อไร สิบปีแล้วนะ

HSK 3

0:03s

你还以为我是十年前你说什么我做什么吗

nǐ hái yǐ wéi wǒ shì shí nián qián nǐ shuō shén me wǒ zuò shén me maคุณคิดว่าผมยังเหมือนเมื่อสิบปีก่อน ที่คุณพูดอะไร ผมก็ทำตามงั้นเหรอ

HSK 4

0:03s

但是我今后不会再听你一句话

dàn shì wǒ jīn hòu bú huì zài tīng nǐ yī jù huàแต่จากนี้ไปผมจะไม่ฟังคุณอีกแม้แต่คำเดียว

HSK 4

0:03s

就是为了给我们出口气

jiù shì wèi le gěi wǒ men chū kǒu qìเพียงเพื่อระบายความแค้นแทนพวกเรา

HSK 7

0:03s

你知不知道他脑子真的疯了呀

nǐ zhī bù zhī dào tā nǎo zi zhēn de fēng le yaคุณรู้ไหมว่าเขาเสียสติไปแล้วจริง ๆ

HSK 6

0:03s

你不是看见他杀大金刀了吗你不是说无论他做什么

nǐ bú shì kàn jiàn tā shā dà jīn dāo le ma nǐ bú shì shuō wú lùn tā zuò shén meนายก็เห็นเขาฆ่าต้าจินเตาแล้วนี่ นายบอกเองไม่ใช่เหรอว่าไม่ว่าเขาจะทำอะไร