วิธีใช้ "不是你的错谁的错 他的病是谁的错" (bú shì nǐ de cuò shéi de cuò tā de bìng shì shéi de cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน

bú不shì是nǐ你de的cuò错shéi谁de的cuò错 tā他de的bìng病shì是shéi谁de的cuò错

แกไม่ผิดแล้วใครผิด โรคของเขาเป็นความผิดของใคร

HSK Vocabulary
你H1的H1错H2谁H1他H1病H1是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他差点把这些药全扔了 我给他换个地方我还有错了tā chà diǎn bǎ zhè xiē yào quán rēng le wǒ gěi tā huàn gè dì fāng wǒ hái yǒu cuò leอีกนิดเดียวเขาจะโยนยาพวกนี้ทิ้งหมดแล้ว หนูเปลี่ยนที่วางยาหนูยังผิดอีกเหรอ
2▶不是你的错谁的错 他的病是谁的错bú shì nǐ de cuò shéi de cuò tā de bìng shì shéi de cuòแกไม่ผิดแล้วใครผิด โรคของเขาเป็นความผิดของใคร
3当年要不是你偷懒他能病吗dāng nián yào bú shì nǐ tōu lǎn tā néng bìng maตอนนั้นถ้าไม่ใช่แกขี้เกียจเขาจะป่วยไหม

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)
我巴不得你跟我弟好好过呢
HSK 7
0:03s
我巴不得你跟我弟好好过呢
wǒ bā bù dé nǐ gēn wǒ dì hǎo hǎo guò neหนูอยากให้แม่กับน้อง ใช้ชีวิตกันดี ๆ ใจจะขาด

搁这煽情感动谁呀 咋
HSK 7
0:03s
搁这煽情感动谁呀 咋
gē zhè shān qíng gǎn dòng shuí ya zǎมาดราม่าตรงนี้ให้ใครซาบซึ้งกัน ทำไม

我是一个粗人 你别怪我说话粗
HSK 5
0:03s
我是一个粗人 你别怪我说话粗
wǒ shì yí gè cū rén nǐ bié guài wǒ shuō huà cūฉันมันคนหยาบ เธออย่าโทษว่าฉันพูดจาห้วน ๆ

你老婆是死是活你都不关心 你就不是一个男人
HSK 5
0:03s
你老婆是死是活你都不关心 你就不是一个男人
nǐ lǎo pó shì sǐ shì huó nǐ dōu bù guān xīn nǐ jiù bú shì yí gè nán rénเมียเธอจะเป็นจะตายเธอไม่สนใจ เธอมันไม่ใช่ผู้ชาย

不能总说她添乱 关键时刻 还得是她
HSK 5
0:03s
不能总说她添乱 关键时刻 还得是她
bù néng zǒng shuō tā tiān luàn guān jiàn shí kè hái dé shì tā(จะเอาแต่พูดว่า ท่านสร้างความวุ่นวายไม่ได้) (ช่วงเวลาสำคัญ) (ก็ต้องเป็นท่านนี่แหละ)

没有 没有 身份证号没有 没有 那咋可能
HSK 4
0:03s
没有 没有 身份证号没有 没有 那咋可能
méi yǒu méi yǒu shēn fèn zhèng hào méi yǒu méi yǒu nà zǎ kě néng- ไม่มี - ไม่มี ไม่มีหมายเลขบัตรประชาชน ไม่มี จะเป็นไปได้ยังไง

几乎是把所有的心思 都扑在了学生身上
HSK 7
0:03s
几乎是把所有的心思 都扑在了学生身上
jī hū shì bǎ suǒ yǒu de xīn sī dōu pū zài le xué shēng shēn shàngแทบจะเอาใจทั้งหมด ทุ่มเทไปที่นักเรียน

居然连张照片都没留下
HSK 5
0:03s
居然连张照片都没留下
jū rán lián zhāng zhào piān dōu méi liú xiàไม่มีรูปถ่ายทิ้งเอาไว้เลยแม้แต่ใบเดียว

她为什么刻意隐瞒自己的身份 连张照片都不留
HSK 7
0:03s
她为什么刻意隐瞒自己的身份 连张照片都不留
tā wèi shén me kè yì yǐn mán zì jǐ de shēn fèn lián zhāng zhào piān dōu bù liú(รูปถ่าย) (ทำไมเขาต้องจงใจปิดบังตัวตน) (แม้แต่รูปสักใบก็ไม่มี)

莫非 有不可告人的秘密
HSK 7
0:03s
莫非 有不可告人的秘密
mò fēi yǒu bù kě gào rén de mì mì(หรือว่า) (ตัวตน) (มีความลับที่บอกใครไม่ได้)

周芸这条线索 是咱案子的重中之重啊
HSK 6
0:03s
周芸这条线索 是咱案子的重中之重啊
zhōu yún zhè tiáo xiàn suǒ shì zán àn zi de zhòng zhōng zhī zhòng aเบาะแสเรื่องโจวอวิ๋น คือส่วนที่สำคัญที่สุดของคดีเรา

铆足了劲 接着查
HSK 7
0:03s
铆足了劲 接着查
mǎo zú le jìn jiē zhe cháทุ่มสุดกำลัง สืบต่อไป

麻溜去吧 好
HSK 1
0:03s
麻溜去吧 好
má liū qù ba hǎoรีบไปเถอะ ครับ

大假期的还加班啊 不休息啊
HSK 4
0:03s
大假期的还加班啊 不休息啊
dà jià qī de hái jiā bān a bù xiū xī aวันหยุดยาวแล้วยังทำล่วงเวลา ไม่พักเหรอ

那这样 咱出去透口气呗 这咖啡都快凉了
HSK 6
0:03s
那这样 咱出去透口气呗 这咖啡都快凉了
nà zhè yàng zán chū qù tòu kǒu qì bei zhè kā fēi dōu kuài liáng leงั้นเอางี้ (เซ่นไหว้ผู้ล่วงลับ) เราออกไปสูดอากาศหน่อย กาแฟนี่ใกล้จะเย็นแล้ว

就是一件稀松平常的事儿
HSK 4
0:03s
就是一件稀松平常的事儿
jiù shì yī jiàn xī sōng píng cháng de shì érเป็นเรื่องธรรมดา ๆ เรื่องหนึ่ง

你说你这话问的 啥叫我开过枪 那是我专业
HSK 6
0:03s
你说你这话问的 啥叫我开过枪 那是我专业
nǐ shuō nǐ zhè huà wèn de shá jiào wǒ kāi guò qiāng nà shì wǒ zhuān yèเธอดูที่เธอถามสิ อะไรบอกว่าฉันเคยยิงปืนไหม นั่นมันอาชีพฉัน

我开过枪吗 你开过枪吗
HSK 6
0:03s
我开过枪吗 你开过枪吗
wǒ kāi guò qiāng ma nǐ kāi guò qiāng maฉันเคยยิงปืนไหม เธอล่ะเคยยิงปืนไหม

跟我凡尔赛呢 成绩咋样
HSK 3
0:03s
跟我凡尔赛呢 成绩咋样
gēn wǒ fán ěr sài ne chéng jì zǎ yàngแอบ ๆ อวดฉันเหรอ คะแนนเป็นยังไง

所以啊 专业 我没输你
HSK 4
0:03s
所以啊 专业 我没输你
suǒ yǐ a zhuān yè wǒ méi shū nǐเพราะฉะนั้น มืออาชีพ ฉันไม่แพ้เธอ

PreviousNext