วิธีใช้ "妈妈 对不起" (mā mā duì bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 1

0:03s

好不容易早一点下班

hǎo bù róng yì zǎo yì diǎn xià bānนาน ๆ ทีจะได้เลิกงานเร็วบ้าง

HSK 6

0:03s

姑娘你也真好看 眼光也真好

gū niáng nǐ yě zhēn hǎo kàn yǎn guāng yě zhēn hǎoสาวน้อยเธอก็สวยจริง ๆ สายตาก็ดีจริง ๆ

HSK 3

0:03s

饭好了没 一起吃啊 还没呢 我刚回家

fàn hǎo le méi yì qǐ chī a hái méi ne wǒ gāng huí jiāกับข้าวเสร็จหรือยัง มากินด้วยกันนะ ยังเลย หนูเพิ่งกลับบ้าน

HSK 5

0:03s

怎么能让小客人动手做饭呢

zěn me néng ràng xiǎo kè rén dòng shǒu zuò fàn neจะให้แขกตัวน้อยลงมือทำอาหารได้ยังไง

HSK 5

0:03s

都坐下 今天阿姨来做 真的呀

dōu zuò xià jīn tiān ā yí lái zuò zhēn de yaนั่งลงให้หมด วันนี้น้าจะทำเอง จริงเหรอ

HSK 7

0:03s

那我真是太有口福了阿姨

nà wǒ zhēn shì tài yǒu kǒu fú le ā yíงั้นหนูก็มีลาภปากจริง ๆ เลยค่ะคุณน้า

HSK 3

0:03s

这太阳打西边出来了

zhè tài yáng dǎ xī biān chū lái leนี่พระอาทิตย์ขึ้นทางตะวันตกแล้ว

HSK 6

0:03s

你不就夸了一句她长得好看吗

nǐ bù jiù kuā le yī jù tā zhǎng dé hǎo kàn maเธอก็แค่ชมว่าเขาสวยคำเดียวเอง

HSK 3

0:03s

唉呀妈呀 阿姨

āi ya mā ya ā yíหืม ให้ตายสิ คุณน้า

HSK 2

0:03s

别笑了 你笑得牙花子都笑出来了

bié xiào le nǐ xiào dé yá huā zi dōu xiào chū lái leอย่าหัวเราะสิ แม่หัวเราะจนเหงือกบานหมดแล้ว

HSK 6

0:03s

多吃几个月饭 一点也没看出来比人家强

duō chī jǐ gè yuè fàn yì diǎn yě méi kàn chū lái bǐ rén jiā qiángกินข้าวก่อนแค่ไม่กี่เดือน ดูไม่ออกสักนิดว่าเก่งกว่าเขา

HSK 2

0:03s

想啥时候来就啥时候来 我也非常喜欢柏庶姐姐

xiǎng shá shí hòu lái jiù shá shí hòu lái wǒ yě fēi cháng xǐ huān bǎi shù jiě jiěอยากมาเมื่อไรก็มา ผมก็ชอบพี่ไป่ซู่มากเหมือนกัน

HSK 7

0:03s

平时看你憋不出个屁来 今天话怎么这么密

píng shí kàn nǐ biē bù chū gè pì lái jīn tiān huà zěn me zhè me mìปกติเห็นนายเงียบไม่ผายลมสักแอะ วันนี้ทำไมพูดมากจัง

HSK 7

0:03s

贼难 那就好

zéi nán nà jiù hǎoยากสุด ๆ งั้นก็ดี

HSK 3

0:03s

你是不特别不希望我考上啊

nǐ shì bù tè bié bù xī wàng wǒ kǎo shàng aแม่ไม่อยากให้หนูสอบติดเอามาก ๆ เลยใช่ไหม

HSK 5

0:03s

我要是考上了 没人照顾你这宝贝儿子了 是不是啊

wǒ yào shì kǎo shàng le méi rén zhào gù nǐ zhè bǎo bèi ér zi le shì bú shì aถ้าหนูสอบเข้าได้ ไม่มีใครดูแลลูกชายสุดที่รักของแม่แล้ว ใช่ไหม

HSK 7

0:03s

我告诉你 这老妈子的活 我顶多再给你干三个月

wǒ gào sù nǐ zhè lǎo mā zi de huó wǒ dǐng duō zài gěi nǐ gàn sān gè yuèหนูบอกแม่ให้ งานคนใช้พวกนี้ หนูทำให้แม่อย่างมากที่สุด อีกแค่สามเดือนเท่านั้น

HSK 6

0:03s

像是你指定能考上似的

xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì deอย่างกับแกจะสอบเข้าได้แน่นอนงั้นแหละ

HSK 4

0:03s

别嘚瑟了 给自己留条后路 来 来 盛饭 盛饭去

bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qùอย่าอวดดีเลย เหลือทางหนีทีไล่ให้ตัวเองบ้าง มา ๆ ตักข้าว ตักข้าวไป

HSK 4

0:03s

我不激激她 她敢考吗

wǒ bù jī jī tā tā gǎn kǎo maฉันไม่กระตุ้นเขา เขาจะกล้าสอบเหรอ

PreviousNext