"说错啥了嘛本来就是" (shuō cuò shá le ma běn lái jiù shì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

说错啥了嘛本来就是

shuō cuò shá le ma běn lái jiù shì

พูดอะไรผิดไปล่ะ ก็เป็นแบบนั้นนี่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

37:45

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	柏	bǎi	ไป่
2▶	说错啥了嘛本来就是	shuō cuò shá le ma běn lái jiù shì	พูดอะไรผิดไปล่ะ ก็เป็นแบบนั้นนี่
3	回来了	huí lái le	กลับมาแล้วเหรอ

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

急死我了小飞上次找到这药了

jí sǐ wǒ le xiǎo fēi shàng cì zhǎo dào zhè yào leฉันร้อนใจจะตายแล้ว คราวก่อนเสี่ยวเฟยหายานี้เจอแล้ว

不是你的错谁的错他的病是谁的错

HSK 2

0:03s

不是你的错谁的错他的病是谁的错

bú shì nǐ de cuò shéi de cuò tā de bìng shì shéi de cuòแกไม่ผิดแล้วใครผิด โรคของเขาเป็นความผิดของใคร

HSK 2

0:03s

都几点了你要去哪儿啊你

dōu jǐ diǎn le nǐ yào qù nǎ ér a nǐนี่กี่โมงแล้ว แกจะไปไหนฮะแก

HSK 2

0:03s

我真有那么差劲吗

wǒ zhēn yǒu nà me chà jìn ma(ฉันแย่ขนาดนั้นจริงเหรอ)

HSK 3

0:03s

快走干干啥玩意这

kuài zǒu gàn gàn shá wán yì zhèไปเร็ว ทำ ทำอะไรน่ะ

HSK 1

0:03s

这个点好人哪有不睡觉的

zhè ge diǎn hǎo rén nǎ yǒu bù shuì jiào deป่านนี้คนดีที่ไหนยังไม่นอนกัน

HSK 3

0:03s

我就想跟你说以后别来找我

wǒ jiù xiǎng gēn nǐ shuō yǐ hòu bié lái zhǎo wǒฉันแค่อยากบอกเธอ ต่อไปอย่ามาหาฉัน

HSK 7

0:03s

我到底哪儿得罪你了让你不理我

wǒ dào dǐ nǎ ér dé zuì nǐ le ràng nǐ bù lǐ wǒฉันไปล่วงเกินเธอตอนไหน ทำให้เธอไม่สนใจฉัน

HSK 5

0:03s

哥们我一找你就跑我咋理你呀

gē men wǒ yī zhǎo nǐ jiù pǎo wǒ zǎ lǐ nǐ yaนี่พวก พอฉันมาหาเธอก็หนี ฉันไม่สนใจเธอตรงไหน

HSK 5

0:03s

傻狍子山炮谁想跟你处对象

shǎ páo zi shān pào shuí xiǎng gēn nǐ chù duì xiàngยายบ๊อง ซื่อบื้อ ใครเขาอยากคบเธอเป็นแฟนกัน

HSK 2

0:03s

你在我眼里就不是个女的

nǐ zài wǒ yǎn lǐ jiù bú shì gè nǚ deในสายตาฉันเธอไม่ใช่ผู้หญิงด้วยซ้ำ

HSK 7

0:03s

你那体恤袖子都磨成草裙了

nǐ nà tǐ xù xiù zi dōu mó chéng cǎo qún leเสื้อยืดเธอแขนขาดรุ่ย จนเป็นกระโปรงฮาวายแล้ว

HSK 6

0:03s

我家不卖衣服的嘛举手之劳

wǒ jiā bù mài yī fú de ma jǔ shǒu zhī láoบ้านฉันขายเสื้อผ้าไง แค่นี้สบายมาก

HSK 7

0:03s

张放他们人手一个你咋不看呢

zhāng fàng tā men rén shǒu yí gè nǐ zǎ bù kàn neพวกจางฟ่างได้กันคนละลูกทำไมเธอไม่มองล่ะ

HSK 5

0:03s

这多缺爱啊滚吧你你才缺爱呢

zhè duō quē ài a gǔn ba nǐ nǐ cái quē ài neขาดความรักขนาดนั้นเชียว ไปไกล ๆ เลยนาย นายสิขาดความรัก

怪不得你这两天整得跟抽了风似的

HSK 7

0:03s

怪不得你这两天整得跟抽了风似的

guài bù dé nǐ zhè liǎng tiān zhěng dé gēn chōu le fēng shì deมิน่าสองวันนี้เธอ ทำตัวลมเพลมพัด

你短短两天里头给自己整了部长篇偶像剧哦

HSK 5

0:03s

你短短两天里头给自己整了部长篇偶像剧哦

nǐ duǎn duǎn liǎng tiān lǐ tou gěi zì jǐ zhěng le bù zhǎng piān ǒu xiàng jù óแค่สั้น ๆ สองวันเธอ ก็แต่งซีรีส์ยาววัยรุ่นให้ตัวเองแล้วเหรอ

HSK 6

0:03s

你早点说多好呀吓死我了这两天

nǐ zǎo diǎn shuō duō hǎo ya xià sǐ wǒ le zhè liǎng tiānถ้านายรีบบอกแต่แรกก็ดี ทำจนฉันตกใจตั้งสองวัน

HSK 7

0:03s

有福同享有难同当

yǒu fú tóng xiǎng yǒu nán tóng dāngมีสุขร่วมเสพมีทุกข์ร่วมต้าน

HSK 6

0:03s

救命救命有没有人

jiù mìng jiù mìng yǒu méi yǒu rénช่วยด้วย ช่วยด้วย มีใครอยู่บ้าง