วิธีใช้ "赶不上了 等一下 快 快 快" (gǎn bù shàng le děng yí xià kuài kuài kuài) ในบทสนทนาภาษาจีน
赶不上了 等一下 快 快 快
gǎn bù shàng le děng yí xià kuài kuài kuài
ตามไม่ทันแล้ว รอเดี๋ยว เร็ว ๆ ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
1:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 停车 | tíng chē | จอดด้วย |
| 2▶ | 赶不上了 等一下 快 快 快 | gǎn bù shàng le děng yí xià kuài kuài kuài | ตามไม่ทันแล้ว รอเดี๋ยว เร็ว ๆ ๆ |
| 3 | 停车 天快黑了 咱俩送她们回去吧 好嘞 | tíng chē tiān kuài hēi le zán liǎ sòng tā men huí qù ba hǎo lei | จอดหน่อย ใกล้จะมืดแล้ว เราสองคนส่งพวกเขากลับไปเถอะ ได้เลย |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
kuài diǎn lái zuì hòu yī tàng chē le lái kuài shàng lái kuài diǎn kuài diǎnมาเร็ว ๆ หน่อย เที่ยวสุดท้ายแล้ว มา รีบขึ้นมาเร็ว เร็วเข้า ๆ
HSK 4
0:03s
děng huì er a kuài diǎn hái zi wēi xiǎn kuài diǎn kuài diǎnรอแป๊บนะ เร็วหน่อยหนูน้อย อันตราย เร็วเข้า ๆ
HSK 3
0:03s
kuài diǎn lái kuài diǎn zuì hòu yī bān chē le kuài diǎnรีบมาเร็ว เร็วเข้า รถเที่ยวสุดท้ายแล้ว เร็วหน่อย
HSK 4
0:03s
zán sì gè wán dé duō hǎo shá shí hòu néng zài jù yī kuài aเราสี่คนเที่ยวด้วยกันดีจะตาย เมื่อไรกว่าจะได้รวมตัวกันอีก
HSK 3
0:03s
jiù zán chū lái zhè jǐ gè xiǎo shí gēn tōu lái yī yàngแค่สามสี่ชั่วโมงที่พวกเราออกมา อย่างกับแอบมาอย่างนั้นแหละ
HSK 6
0:03s
huì de kěn dìng huì zhǐ dìng zhè bèi zi yǒng shēng nán wàngนึกถึงสิ ต้องนึกถึงแน่ ๆ รับรองเลยว่าไม่มีวันลืมไปชั่วชีวิต
HSK 5
0:03s
rén xiǎo míng dōu néng ràng bǎi shù kào wǒ zǎ jiù bù néng kào nǐ yī xià leเหรินเสี่ยวหมิงยังให้ไป่ซู่ซบเลย ทำไมฉันจะซบนายหน่อยไม่ได้
HSK 5
0:03s
yì diǎn yě bù gòu gē men er nǐ bié guò lái xíng ma wǒ jiù kào yī xiàไม่ใจเลยสักนิด นายอย่ามาได้ไหมเนี่ย ฉันจะซบหน่อย
HSK 5
0:03s
nǐ bié guò lái lái ya shá wán yì nǐ qù hòu miàn zuò zheนายอย่าเข้ามา มาสิ อะไรกันเนี่ย นายไปนั่งข้างหลังสิ
HSK 3
0:03s
yǐ hòu shá shí hòu hái néng zài gēn xiǎo míng tā men yī kuài wán(ต่อไปเมื่อไรกัน) (ถึงจะได้เที่ยวเล่นกับพวกเสี่ยวหมิงอีก)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jīn ér yào kāi tíng a wǒ méi nà me duō shí jiān gǎn shí jiān neวันนี้หนูจะขึ้นศาลแล้ว หนูไม่มีเวลาเยอะแยะ หนูรีบ ๆ อยู่
