วิธีใช้ "哪家的你也没脸吃" (nǎ jiā de nǐ yě méi liǎn chī) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiādeméiliǎnchī

ของบ้านไหนแกก็ไม่มีหน้ามากินทั้งนั้น

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
13:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夏末林家的xià mò lín jiā deของตระกูลหลินปลายหน้าร้อนเหรอ
2哪家的你也没脸吃nǎ jiā de nǐ yě méi liǎn chīของบ้านไหนแกก็ไม่มีหน้ามากินทั้งนั้น
3这上午就该到家了 都几点了 都该吃晚饭了zhè shàng wǔ jiù gāi dào jiā le dōu jǐ diǎn le dōu gāi chī wǎn fàn leช่วงเช้าควรจะถึงบ้านได้แล้ว ปาไปกี่โมงกี่ยามแล้ว ควรจะกินข้าวเย็นได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 10 of 11)
两位警官想查什么呀
HSK 5
0:03s
liǎng wèi jǐng guān xiǎng chá shén me yaคุณตำรวจทั้งสองคน อยากจะตรวจสอบเรื่องอะไร

我们现在怀疑 有人冒用了您的身份
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài huái yí yǒu rén mào yòng le nín de shēn fènตอนนี้พวกเราสงสัย ว่ามีคนสวมรอยเป็นคุณ

不是冒用 是我自己借给她的
HSK 2
0:03s
bú shì mào yòng shì wǒ zì jǐ jiè gěi tā deไม่ได้สวมรอย ฉันให้เขาสวมรอยเป็นฉันเอง

如果冒用您身份的人违了法
HSK 5
0:03s
rú guǒ mào yòng nín shēn fèn de rén wéi le fǎถ้าคนที่สวมรอยคุณทำผิดกฎหมาย

您看一下这是不是在 一九九一年
HSK 1
0:03s
nín kàn yī xià zhè shì bú shì zài yī jiǔ jiǔ yī niánคุณลองดูสิว่านี่ใช่ปากกาหมึกซึม ที่คุณสั่งทำที่ร้านปากกาทองเซี่ยงไฮ้

你们从哪儿找到的 我们在一具女尸的旁边
HSK 2
0:03s
nǐ men cóng nǎ ér zhǎo dào de wǒ men zài yī jù nǚ shī de páng biānพวกคุณไปหาเจอมาจากที่ไหน พวกเราพบปากกาด้ามนี้

是 您出借身份证的那个人
HSK 4
0:03s
shì nín chū jiè shēn fèn zhèng de nà ge rénคือ คนคนนั้นที่คุณให้ยืมบัตรประชาชน

那就说明你们俩 交情匪浅哪
HSK 7
0:03s
nà jiù shuō míng nǐ men liǎ jiāo qíng fěi qiǎn nǎงั้นก็ชี้ให้เห็นว่าพวกคุณสองคน มีความสัมพันธ์แนบแน่น

我想你也应该 很想知道真相吧
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng nǐ yě yīng gāi hěn xiǎng zhī dào zhēn xiàng baฉันคิดว่าคุณก็น่าจะ อยากรู้ความจริงมากใช่ไหมล่ะ

她整个人哪 都冻僵了
HSK 4
0:03s
tā zhěng gè rén nǎ dōu dòng jiāng leเขาน่ะ แข็งไปหมดทั้งตัว

我寻思她死了呢
HSK 4
0:03s
wǒ xín sī tā sǐ le neฉันคิดว่าเขาคงตายไปแล้ว

老板怎么了 起来 来起来 赶紧 赶紧
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zěn me le qǐ lái lái qǐ lái gǎn jǐn gǎn jǐnเถ้าแก่มีอะไรเหรอ ลุกขึ้น มาลุกขึ้น เร็วเข้า ๆ

她都不知道自己叫啥
HSK 2
0:03s
tā dōu bù zhī dào zì jǐ jiào sháเขาไม่รู้ว่าตัวเองชื่ออะไร

她就求我把她留在厂里干活
HSK 6
0:03s
tā jiù qiú wǒ bǎ tā liú zài chǎng lǐ gàn huóเขาขอร้องฉันให้เก็บเขาไว้ทำงานที่โรงงาน

能干两个男人干不完的活
HSK 4
0:03s
néng gàn liǎng gè nán rén gàn bù wán de huóทำงานที่ผู้ชายสองคนทำไม่ไหวได้

谁还管她 她叫啥呀
HSK 5
0:03s
shuí hái guǎn tā tā jiào shá yaใครจะไปสนกันว่าเขาชื่ออะไร

我就嫁给我们家那口子了
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jià gěi wǒ men jiā nà kǒu zi leฉันก็เลยแต่งให้กับสามีของฉัน

像个蓝天云朵似的
HSK 5
0:03s
xiàng gè lán tiān yún duǒ shì deเหมือนกับก้อนเมฆบนท้องฟ้าคราม

对了我前天晚上还做了个梦 我梦见了
HSK 4
0:03s
duì le wǒ qián tiān wǎn shàng hái zuò le gè mèng wǒ mèng jiàn leจริงสิ คืนเมื่อวานซืนฉันฝันด้วย ฉันฝันเห็น

我就没听见一个人叫我老师
HSK 2
0:03s
wǒ jiù méi tīng jiàn yí gè rén jiào wǒ lǎo shīฉันไม่ได้ยินใครเลยสักคนเรียกฉันว่าอาจารย์