วิธีใช้ "谢谢爸爸 不客气" (xiè xiè bà bà bú kè qì) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiè谢xiè谢bà爸bà爸 bú不kè客qì气

ขอบคุณค่ะพ่อ ไม่เป็นไร

HSK Vocabulary
谢谢H1爸爸H1不H1客气H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
18:30
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不嫌弃我爸爸wǒ bù xián qì wǒ bà bàหนูไม่รังเกียจพ่อหนู
2▶谢谢爸爸 不客气xiè xiè bà bà bú kè qìขอบคุณค่ะพ่อ ไม่เป็นไร
3谢谢妈妈 谢谢妈妈xiè xiè mā mā xiè xiè mā māขอบคุณค่ะแม่ ขอบคุณครับแม่

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 4 of 11)
啥叫在自己家里
HSK 2
0:03s
啥叫在自己家里
shá jiào zài zì jǐ jiā lǐว่ายังไงที่เรียกว่าอยู่บ้านของตัวเอง

完全放飞自我
HSK 6
0:03s
完全放飞自我
wán quán fàng fēi zì wǒแล้วเป็นตัวของตัวเองได้อย่างเต็มที่

我就是那个 随时等候你指使的
HSK 5
0:03s
我就是那个 随时等候你指使的
wǒ jiù shì nà ge suí shí děng hòu nǐ zhǐ shǐ deผมก็คือสามีที่แต่งเข้า ที่รอคำสั่งของคุณ

就是孩子们跟着我受苦
HSK 7
0:03s
就是孩子们跟着我受苦
jiù shì hái zi men gēn zhe wǒ shòu kǔก็แค่ลูก ๆ พลอยมาลำบากกับฉันไปด้วย

你放心 我以后一定好好待他们
HSK 4
0:03s
你放心 我以后一定好好待他们
nǐ fàng xīn wǒ yǐ hòu yí dìng hǎo hǎo dài tā menคุณวางใจเถอะ ต่อไปผมจะต้องดูแลพวกเขาให้ดี ๆ

姐 你回来了 任小名你给我过来
HSK 7
0:03s
姐 你回来了 任小名你给我过来
jiě nǐ huí lái le rèn xiǎo míng nǐ gěi wǒ guò láiพี่ พี่กลับมาแล้วเหรอ เหรินเสี่ยวหมิงมานี่หน่อย

嚷嚷个啥劲儿 你个大破锣嗓子
HSK 7
0:03s
嚷嚷个啥劲儿 你个大破锣嗓子
rāng rang gè shá jìn er nǐ gè dà pò luó sǎng ziเอะอะโวยวายอะไรกัน โก่งเสียงจะคอแตกไปหมดแล้ว

猴子不在家 你又称王了
HSK 5
0:03s
猴子不在家 你又称王了
hóu zi bù zài jiā nǐ yòu chēng wáng leแมวไม่อยู่ ทำตัวเป็นหนูร่าเริงเลยนะ

哪家的你也没脸吃
HSK 3
0:03s
哪家的你也没脸吃
nǎ jiā de nǐ yě méi liǎn chīของบ้านไหนแกก็ไม่มีหน้ามากินทั้งนั้น

这上午就该到家了 都几点了 都该吃晚饭了
HSK 2
0:03s
这上午就该到家了 都几点了 都该吃晚饭了
zhè shàng wǔ jiù gāi dào jiā le dōu jǐ diǎn le dōu gāi chī wǎn fàn leช่วงเช้าควรจะถึงบ้านได้แล้ว ปาไปกี่โมงกี่ยามแล้ว ควรจะกินข้าวเย็นได้แล้ว

是不是找那小子去了 什
HSK 1
0:03s
是不是找那小子去了 什
shì bú shì zhǎo nà xiǎo zi qù le shénไปหาเจ้าหมอนั่นใช่ไหม อะ

我们去看初中老师去了 看哪个老师啊
HSK 3
0:03s
我们去看初中老师去了 看哪个老师啊
wǒ men qù kàn chū zhōng lǎo shī qù le kàn nǎ ge lǎo shī aพวกเราไปเยี่ยมอาจารย์สมัยม.ต้นด้วยกัน เยี่ยมอาจารย์คนไหน

我现在就给学校打电话 你要敢撒谎我打断你的腿
HSK 7
0:03s
我现在就给学校打电话 你要敢撒谎我打断你的腿
wǒ xiàn zài jiù gěi xué xiào dǎ diàn huà nǐ yào gǎn sā huǎng wǒ dǎ duàn nǐ de tuǐฉันจะโทรไปหาโรงเรียนเดี๋ยวนี้เลย ถ้าแกกล้าโกหกฉันจะฟาดขาแกให้หักเลย

我回去办事儿 路过你们学校我听说的
HSK 4
0:03s
我回去办事儿 路过你们学校我听说的
wǒ huí qù bàn shì ér lù guò nǐ men xué xiào wǒ tīng shuō deฉันกลับไปทำธุระ ผ่านโรงเรียนของพวกแกก็เลยได้ยินเข้า

你知道了你咋不告诉我呢 你咋这样呢
HSK 2
0:03s
你知道了你咋不告诉我呢 你咋这样呢
nǐ zhī dào le nǐ zǎ bù gào sù wǒ ne nǐ zǎ zhè yàng neแม่รู้แล้วทำไมไม่บอกหนู ทำไมแม่ทำแบบนี้ล่ะ

平时看你碎嘴子 东家长西家短的
HSK 3
0:03s
平时看你碎嘴子 东家长西家短的
píng shí kàn nǐ suì zuǐ zi dōng jiā zhǎng xī jiā duǎn deปกติแม่ปากมากจะตาย เที่ยวนินทาเรื่องชาวบ้านเขาไปทั่ว

就说调走了 也没说调哪儿去 反正挺急的
HSK 5
0:03s
就说调走了 也没说调哪儿去 反正挺急的
jiù shuō diào zǒu le yě méi shuō diào nǎ ér qù fǎn zhèng tǐng jí deก็บอกว่าย้ายไปแล้ว ไม่ได้บอกว่าย้ายไปที่ไหน เอาเป็นว่ารีบร้อนมาก

不就是一小泼猴吗 至于搞这么隆重
HSK 7
0:03s
不就是一小泼猴吗 至于搞这么隆重
bù jiù shì yī xiǎo pō hóu ma zhì yú gǎo zhè me lóng zhòngก็แค่ลูกลิงกะโหลกกะลาเองไหม ต้องทำใหญ่โตขนาดนี้เลยเหรอ

又是炸大虾 又是红肠的
HSK 7
0:03s
又是炸大虾 又是红肠的
yòu shì zhà dà xiā yòu shì hóng cháng deทั้งทอดกุ้ง ทั้งทำไส้กรอกแดงอีก

给颗桃儿不就行了 你少废话
HSK 7
0:03s
给颗桃儿不就行了 你少废话
gěi kē táo ér bù jiù xíng le nǐ shǎo fèi huàให้ลูกท้อสักลูกก็จบแล้วไหม แกเลิกพูดเหลวไหลเลย

PreviousNext